1 898 731 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

30 Seconds to Mars - Alibi

Tekst dodał(a): ollaa91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sbn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No warning sign, no alibi
We faded faster than the speed of light
Took our chance, crashed and burned
No we'll never ever learn

I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again yeah

We both could see, crystal clear
That the inevitable end was near
Made our choice, a trial by fire
To battle is the only way we feel alive

I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again

Way-oh [x6]

So here we are, the witching hour
The quickest tongue to divide and devour
Divide and devour
If I could end the quest for fire
For truth, for love, for my desire
My desire

And I fell apart, but got back up again

Way-oh [x8]

I fell apart [x4]
I fell apart but got back up again

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Żadnego ostrzeżenia, żadnego alibi
Zniknęliśmy szybciej niż prędkość światła
Spróbowaliśmy, rozbiliśmy się i spłonęliśmy
Nie, nigdy się nie nauczymy

Rozpadłem się, ale pozbierałem się
A później rozpadłem się i znowu pozbierałem

Oboje zobaczyliśmy krystalicznie czysto
Że nieunikniony koniec już blisko
Dokonaliśmy wyboru, próby ognia
Tylko walcząc czujemy, że naprawdę żyjemy

Rozpadłem się, ale pozbierałem się
A później rozpadłem się i znowu pozbierałem
A później rozpadłem się i znowu pozbierałem

Oh, w drogę [x6]

Więc jesteśmy tu, w tej czarodziejskiej godzinie
Najszybciej jak się da podzielimy i pochłoniemy
Podzielimy i pochłoniemy
Gdybym tylko mógł skończyć szukać ognia
Aby uzyskać prawdę, miłość i moje pożądanie
Moje pożądanie

A później rozpadłem się i znowu pozbierałem

Oh, w drogę [x8]

Rozpadłem się [x4]
Rozpadłem się, ale pozbierałem się

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

30 Seconds To Mars

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

This is War

Ciekawostki:

Na początku utworu słychać "dzwoneczki", jest to spowodowane faktem, że Jared Leto nagrywał utwór w domu, podczas gdy ktoś mył naczynia.

Komentarze (104):

lost8vagabond 03 maja 2018 09:48
(0)
Najwspanialsza piosenka na świecie

ZuziaEchelon 14 sierpnia 2015 19:55
(+1)
Nie potrafię powiedzieć, czym jest dla mnie ta piosenka... Jest motywacją, siłą do działania, daje mi wiarę w to, że każdy kolejny dzień będzie lepszy od poprzedniego. Jest dla mnie wszystkim.
Pozdrawiam wszystkich Echelonów!

DavidEchelon13 25 kwietnia 2015 20:58
(0)
Tego się nie da opisać słowami, po prostu najlepsza

natka0music 17 kwietnia 2015 22:09
(+2)
To już nie tylko muzyka . To coś większego , wspanialszego niż jesteśmy sobie w stanie wyobrazić . Kocham *__*

nanii 22 sierpnia 2014 18:04
(0)
@1000kisses: Aha, dziękuję za informacje ;) A za to, że ta piosenka była nagrywana na żywo i wyszła tak genialnie to podziw.

Pokaż powiązany komentarz ↓

1000kisses 21 sierpnia 2014 22:15
(+2)
@nanii: gdzieś przeczytałam, teraz już nie pamiętam gdzie. Tak czy inaczej w książce o Marsach jest napisane, że to jedyny kawałek w całości nagrywany na żywo (ciągle). Jak wiadomo Jared ma studio w domu, więc dźwięki tego typu to norma. Tak samo sokół na początku Kings and Queens - Shannon nagrywał perkusję na dworze w LA i stąd ten dźwięk. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nanii 17 sierpnia 2014 19:21
(0)
@1000kisses: Ja nie wiedziałam, a skąd Ty to wiesz?

Pokaż powiązany komentarz ↓

1000kisses 03 lipca 2014 22:12
(+1)
Dodałam ciekawostkę, ale i tak pewnie każdy to wiedział... XD

TeleDul 20 czerwca 2014 15:14
(+1)
@Echelonka: Jeszcze tylko dwa ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 01 maja 2014 15:18
(+1)
W sumie wersje live są lepsze, niż studyjna :).
To nie piosenka.
To nie utwór.
To motywacja.

tekstowo.pl
1 898 731 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności