Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2PM
Popularne teksty
2PM - One Day
One Day
Tekst dodał(a): oneokrock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martunia250595
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Namida no ame atsumete
Yume no kawa tsukurou yo
Negaigoto atsumete
Yozora megake terasou
Fukiareru arashi ni
Mae ga mienaku natte mo
Onaji ashita mitsume
Arukitsuzukeyou
One day
I’ll be there
This is forever
Soba ni iru nda
One day
I’ll be there
This is forever
Hitotsu ni narou
Kibou no hikari atsume
Kiseki no hoshi tsukurou
Mirai kagayaku you ni
Kokoro kasaneyou
One day daremo ga negau
Risou no mirai to genjitsu no gap
One life toki ni warai ya cry
Dakara nando koronde mo ashita wa try
Shinjitsu no map hirogete fly
Shippai osoreru hitsuyou wa nai
Genkai nado nai to the sky
Ue wo muite arukeba namida well dry
Nagaku kewashii michi
Mayoi fuan ni natte mo
Onaji kaze senaka ni
Susumitsuzukeyou
One day
I’ll be there
This is forever
Soba ni iru nda
One day
I’ll be there
This is forever
Hitotsu ni narou
Nando mo akirameyou to shita
Dame da to kuyashikute naita
Demo shinjiteta
Zutto shinjiteta
Machigatte wa inai hazu to
Sono te no nukumori ga
Sono yasashii koe ga
Michibiite kureta nda
Ima koso utau yo
One day
I’ll be there
This is forever
Soba ni iru nda
One day
I’ll be there
This is forever
Hitotsu ni narou
Yume no kawa tsukurou yo
Negaigoto atsumete
Yozora megake terasou
Fukiareru arashi ni
Mae ga mienaku natte mo
Onaji ashita mitsume
Arukitsuzukeyou
One day
I’ll be there
This is forever
Soba ni iru nda
One day
I’ll be there
This is forever
Hitotsu ni narou
Kibou no hikari atsume
Kiseki no hoshi tsukurou
Mirai kagayaku you ni
Kokoro kasaneyou
One day daremo ga negau
Risou no mirai to genjitsu no gap
One life toki ni warai ya cry
Dakara nando koronde mo ashita wa try
Shinjitsu no map hirogete fly
Shippai osoreru hitsuyou wa nai
Genkai nado nai to the sky
Ue wo muite arukeba namida well dry
Nagaku kewashii michi
Mayoi fuan ni natte mo
Onaji kaze senaka ni
Susumitsuzukeyou
One day
I’ll be there
This is forever
Soba ni iru nda
One day
I’ll be there
This is forever
Hitotsu ni narou
Nando mo akirameyou to shita
Dame da to kuyashikute naita
Demo shinjiteta
Zutto shinjiteta
Machigatte wa inai hazu to
Sono te no nukumori ga
Sono yasashii koe ga
Michibiite kureta nda
Ima koso utau yo
One day
I’ll be there
This is forever
Soba ni iru nda
One day
I’ll be there
This is forever
Hitotsu ni narou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym deszczu łez, pozbierajmy spadające łzy,
I zróbmy rzekę marzeń.
Zbierzmy nasze myśli,
Rzućmy je na nocne niebo by rozbłysły.
Nawet gdy szaleje burza,
Uniemożliwiając nam widzenie drogi przed nami
Dajcie nam spojrzeć jutro na tę samą,
I nadal iść.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Będę po twojej stronie.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Pozwól nam stać się tym kimś.
Zbierając promienie nadziei,
Pozwól nam stworzyć cudowną gwiazdę,
Dla przyszłości dla blasku,
Pozwól nam na złożenie naszych serc razem.
Któregoś dnia, wszyscy życzą zbliżenia
Odstępu miedzy idealną przyszłością, a rzeczywistością.
Jedno życie, czasem się śmiejemy, czasem płaczemy,
Ale nie ważne ile razy upadniemy, jutro będziemy nadal próbować.
Rozłóżmy mapę prawdy i odlećmy.
Nie musimy bać się spadania,
Nie ma ograniczeń, dla nieba
Jeśli spojrzymy w górę i nadal pójdziemy, nasze łzy wkrótce wyschną.
Na długiej i stromej ścieżce,
Nawet jeśli możemy się zgubić lub czuć niepewnie.
Jeśli ten sam wiatr wieje nam w plecy,
Pozwól nam nadal poruszać się naprzód.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Będę po twojej stronie.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Pozwól nam stać się tym kimś.
Było wiele chwil w których czułem że się poddaję,
Ale będę sobie powtarzał, że nie mogę i płakać od frustracji,
Ale wierzę w to,
Zawsze w to wierzyłem,
Że dokonuję dobrego wyboru.
Ciepło twoich rąk,
I twój delikatny głos,
Prowadził mnie całą drogę tutaj,
Teraz jest czas by śpiewać.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Będę po twojej stronie.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Pozwól nam stać się tym kimś.
I zróbmy rzekę marzeń.
Zbierzmy nasze myśli,
Rzućmy je na nocne niebo by rozbłysły.
Nawet gdy szaleje burza,
Uniemożliwiając nam widzenie drogi przed nami
Dajcie nam spojrzeć jutro na tę samą,
I nadal iść.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Będę po twojej stronie.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Pozwól nam stać się tym kimś.
Zbierając promienie nadziei,
Pozwól nam stworzyć cudowną gwiazdę,
Dla przyszłości dla blasku,
Pozwól nam na złożenie naszych serc razem.
Któregoś dnia, wszyscy życzą zbliżenia
Odstępu miedzy idealną przyszłością, a rzeczywistością.
Jedno życie, czasem się śmiejemy, czasem płaczemy,
Ale nie ważne ile razy upadniemy, jutro będziemy nadal próbować.
Rozłóżmy mapę prawdy i odlećmy.
Nie musimy bać się spadania,
Nie ma ograniczeń, dla nieba
Jeśli spojrzymy w górę i nadal pójdziemy, nasze łzy wkrótce wyschną.
Na długiej i stromej ścieżce,
Nawet jeśli możemy się zgubić lub czuć niepewnie.
Jeśli ten sam wiatr wieje nam w plecy,
Pozwól nam nadal poruszać się naprzód.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Będę po twojej stronie.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Pozwól nam stać się tym kimś.
Było wiele chwil w których czułem że się poddaję,
Ale będę sobie powtarzał, że nie mogę i płakać od frustracji,
Ale wierzę w to,
Zawsze w to wierzyłem,
Że dokonuję dobrego wyboru.
Ciepło twoich rąk,
I twój delikatny głos,
Prowadził mnie całą drogę tutaj,
Teraz jest czas by śpiewać.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Będę po twojej stronie.
Któregoś dnia,
Tam będę
I to na zawsze,
Pozwól nam stać się tym kimś.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
2PM & 2AM Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):