1 929 926 tekstów, 17 779 poszukiwanych i 293 oczekujących

2pac ft. Daz, Kurupt, Method Man, Redman - Got my mind made up

Tekst dodał(a): Fixxxer121 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mps007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse One: Daz]
You find an MC like me who's strong
Leaving motherfucker's aborted, with no verbal support
And when I command the microphone I get deadly as Kahn though
With a bear and a snake and a panda, I'm on those
Who can withstand, the more power I gain
and make it possible for me to drop a few to wreck your brain
Imagine and keep on wishing upon a star
Finally realizing who the fuck we are
When I penetrate, it's been withstandin, faded
would it be the greatest MC of all time
When I created rhyme for the simple fact
When I attack I crush your pride
My intention to ride, every time all night
I'm faced with the scars beyond this one bar
for me to put down my guard, I'm faced with it, I'm a ride
breaking in gas with the six-eight all day
In and out with my pay
I'm soon to count the bodies...

[Verse Two: Tupac]
So mandatory my elevation my lyrics like orientation
So you can be more familiar with the nigga you facing
We must be patient nothing better than communication
Known to damage and highly flamable like gas stations
Sorry I left that ass waiting
No more procrastination give up to fate, and get that ass shaking
I'm busting and making motherfuckers panic
Don't take your life for granted put that ass in the dirt
You swear the bitch was planted
My lyrics motivate the planet
It's similar to Rhythm Nation
but thugged out, forgive me Janet
Who's in control I'm activating your souls
You know, the way the games get controlled
you, two years ago, a friend of mine
Told me Alize and Cristal blows your mind
Bear witness to the dopest fucking rhyme I wrote
Taking off my coat, clearing my throat

[Chorus: Method Man]
I got my mind made up, come on... (come on)
get in get in too (get on it)
let it ride (get wit it) tonight's the night
I got my mind made up, come on...
get in get in too
let it ride... tonight's the night

[Verse Three: Kurupt]
Well I come through with two packs
of the bomb prophalaks for protection
So my fucking sac won't collapse
Cause nowadays, shit's evading the x-rays
Sending young motherfuckers to an early grave
I wonder, if my terrifying tactics of torturing MC's
shows my heart's as cold as the tundra
Electrifying like thunder, I'm just too much
Rough and raw with that motherfucking poisonous touch
I'm an MC with lyrics that's the fucking bom-bay
You got ten steps before instant death like Bai Mei
My rhymes, I leave a mark on your mind
As the deadly vibes spread through your head like Sand Palm
There's no escape, nah I ain't blasting
I use my mental to assassinate assassin's for those asking
Opposed to laughing, raw maniacal villian
Laughter enhances the chances of the killing
Why is that? 'cause smiling faces deceive
You best believe, to MC's I'm the deadliest disease
My thoughts rip your throat and make it hard to breathe
your whole camp's under seige, and I'm Jason Vorhees
In the heat of the night is when I defeat and ignite mikes
My verbal snipe, your vocab on site
I'm out the cut, uncut and raw with no clause for all
So all my rhymes hit and split the bricks on the wall
your already have an idea about the superior sphere
The greater rhyme creator on both sides of the equator
I rock from here to there, to Philly and back
To LA on the spot where I rock and bust like straps
As your views get overshadowed when you come in contact
Beware, set and prepare to enter verbal combat

[Verse Four: Method Man]
Fuck you losers, while you fake jacks I makes maneuvers
like Hitler, sticking up (Jews) with German (lugers)
The Mr. Meth-Tical from Staten Isle
Will be back after this mess-age don't touch the dial
Rarely do you see an MC out for justice
Got my gun powder and my musket — blow!!
Melons get swellings, I paint mental pictures like Magellen
Half of my Clan's three deep felons
Niggas best protect they joints for Nine-Nickel
Man I stay on point like icicles
Now who wanna test Tical then touch Tical
All up in your motherfucking mouth
Head banger boogie
Catch me on tour with Al Doogie
Method Man roll too tight, you can pull me
Better take one and pass or that's that ass
Your vital statistics are low and falling fast
Johnny Blaze out to get loot like Johnny Cash
Play a game of Russian Roulette and have a blast

[Verse Five: Redman]
Lyrical gats spitting the criminal tactics
Non-believers get my dick and genitals backwards
Let's face it, there's no replacement
Taste this, mad underground basement, shit I'm laced with
Avalanche on your whole camp when I'm splifted
Funk Doctor who? Spock bitch don't get it twisted
I got connects like Federal Express
to get the fresh package of bless, the dogs can't fetch
Got the clear spot from the rear block
to bust till every nigga here drop, men I fear not
Hold your nose and blow out till your ears pop
Since your crew suit you to shift, now you claim that your gears locked
Whiff this underground cannabis
I'm dangerous like John the Bomb Analyst
Flip MC's like ki's
My degrees freeze consecutively like EPMD LPs
Lick off a shot and hit your fam by mistake
So I erase the whole front row at the wake
I planned my escape in case Jake wann' snake bust it
I'm the one pushing the hearse in the first place
Confidence for you shaky-ass folks
Pump for Rockafella for the day he got smoked
Choke off this antidote, got you ope
Get roast by my lyrical Billy Dee .45 Colt
And I'm out for 9-nickel

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Daz]
Znajdź MC takiego jak ja, który jest tak silny
Pozostawiając skurwieli niedoruchanych, bez wsparcia werbalnego
A gdy dowodzę przy mikrofonie jestem zabójczy jak Kahn*
Z niedźwiedziem, wężem i pandą, jestem tym
Kto może to wytrzymać, im więcej mocy zdobywam
i umożliwić mi upuścić kilka rymów by zniszczyć twój mózg
Marzenia i prośby ślij do dobrych wróżek
Bo zdałeś sobie w końcu sprawę kim jesteśmy
Kiedy zaczynam to zostaje przebite, zanika
Będe największym MC wszechczasów
Kiedy stworzyłem rymy dla prostego faktu,
Kiedy zaatakuje zmiażdzę twoją dumę
Mam zamiar jeździć, za każdym razem przez całą noc
Mam sporo blizn poza tym jednym paskiem
Dla mnie odłożyć gardę to nic, staję z tym twarzą w twarz cały czas
Bujam się moim '68* dniami
Wchodzę i wychodzę z moją zapłatą
Wkrótcę tylko liczę ciała...

[Zwrotka 2: Tupac]
Więc obowiązkowo wznoszę się do góry, moje słowa są jak orientacja
Więc możesz bardziej się zaznajomić z czarnuchem z którym się mierzysz
Musimy być cierpliwi, nie ma nic lepszego niż komunikacja
Wiedzieć jak uszkodzić i łatwo eksplodować jak stacja benzynowa
Sorki wyszedłem bo dupcia czeka
Nie ma więcej odwlekania, zostawiania tego losowi i trzęsienia dupą
Uderzam i sprawiam, że skurwiele panikują
Nie bierz życie za pewnik bo umieszczę tą dupę w błocie
Przysięgałeś, że suka była posadzona
Moje teksty motywują planetę
Jestem podobny do Rhythm Nation
ale bardziej zbirowatej, wybacz Janet
Kto kontroluje* aktywuję wasze dusze
Wiesz, to sposób w jaki gry są kontrolowane
Ty, dwa lata temu, mój przyjaciel
Powiedział mi że Alize i Cristal rozsadzą mi umysł
Świadkowie moich najzajebistszych rymów jakie napisałem
Zdejmuje płaszcz, przeczyszczam gardło

[Refren: Method Man]
Mój umysł został zmieniony, dawaj (dawaj)
Wsiadaj, dostań się tu (dostań się tu)
Dzisiaj jeździmy (dawaj) tej nocy
Mój umysł został zmieniony, dawaj
Wsiadaj, dostań się tu
Dzisiaj jeździmy tej nocy

[Zwrotka 3: Kurupt]
Dobrze przychodzę z dwiema paczkami
środków zapobiegawczych na wszelki wypadek
Więc mój pieprzony worek nie rozwali tego
Bo w dzisiejszych czasach gówno unika prześwietleń*
Wysyłając młodych skurwielu do przedwczesnego grobu
Zastanawiam się, czy moje przerażające taktyki torturowania MC
pokazują, że moje serce jest zimne jak tundra
Elektryzujący jak grzmot, ja po prostu jestem za bardzo
szorstki i surowy z tym kurewsko trującym dotykiem
Jestem MC z tekstami jak komora bombowa
Masz dziesięć kroków i potem umierasz jak Bai Mei*
Moje rymy, ja zostawiam ślad w głowie
Jako śmiertelne wibracje przebijające się przez głowę jak Sand Palm*
Nie ma ucieczki, nie ja nie ściemniam
Używam mojej psychiki by zabić morderców jakby ktoś pytał
Przeciwieństwo do śmiechu, surowy maniakalny łotr
Śmiech zwiększa szanse na zabicie
Dlaczego tak jest? Bo uśmiechnięte twarze łatwo oszukać
Lepiej uwierz, dla MC jestem najbardziej śmiertelną chorobą
Moje myśli rozrywają ci gardło i sprawiają, że trudno oddychać
Cały twój obóz jest pod oblężeniem, a ja jestem Jason Vorhees*
W upalną noc kiedy was pokonuje i palę mikrofony
Mój werbalny strzał, twój wokal na miejscu
Jestem tu by ciąć, prosty i surowy bezwarunkowy dla wszystkich
Więc wszystkie moje rymy uderzyły i rozwaliły cegły na ścianie
Już masz jakieś wyobrażenie o kuli ziemskiej
Bo ja jestem największym twórcą rymów po obu stronach równika
Wymiatam stąd dotąd, do Filadelfii i z powrotem
Do LA do miejsca gdzie wymiatam i wyciągam gnaty
Jak twoje poglądy odchodzą w cień gdy ze mną się stykasz
Uważaj, ustaw się i przygotuj by wejść w ustną walkę

[Zwrotka 4: Method Man]
Pierdolcie się lamusy, kiedy wy udajecie włamania, ja robię prawdziwe manewry
jak Hitler, celuje do Żydów z niemieckich Lugerów
Pan Meth-Tical od Staten Isle
Będe z powrotem zaraz po tej wiadomości, nie dotykajcie pilotów*
Rzadko można zobaczyć MC walczącego o sprawiedliwość
Dostałem proch i mój muszkiet - strzelam!
Melony mają dziurki, maluję jak Magellan obraz nowego świata
Połowa z mojego klanu ma recydywę
Czarnuchy najlepiej chronią mnie w Dziewięć-pół*
Stary, stoję prosto jak sople
Teraz, kto chce wypróbować Ticala musi dotknąć Ticala*
Wszystko w twoje pierdolone usta
Headbanger Boogie
Złap mnie na trasie z Al Doogie*
Method Man roluje ciasno, nie możesz ściągnąć bucha
Lepiej daj jedną i podaj dalej albo dupa*
Twoje statystyki życia są niskie i spadają szybko
Johnny Blaze wychodzi by zgarnąć towar i być jak Johnny Cash*
Zagrać w rosyjską ruletkę i dostać strzał

[Zwrotka 5: Redman]
Liryczna spluwa wypluwa kryminalne taktyki
Niewierzący mają mojego penisa i genitalia od tyłu
Spójrzmy prawdzie w oczy, nie ma zamiennika
Poczuj to, tego szalonego podziemia piwnicy, cholera jestem z tym spleciony
Lawina na cały twój obóz, kiedy jestem spalony
Funk Doctor kto? Spock suko, nie dostań skręcenia
Mam połączenia jak Federal Express
aby uzyskać świeży pakiet błogosławi, psy nie mogą wywęszyć
Dostałem dobre miejsce z tyłu bloku
z którego mogę kropić do czarnuchów, nie boję się nikogo
Trzymaj swój nos i dmuchaj póki twoje uszu nie wybuchną
Ekipa ustawiała twoje przełożenia, teraz zaklinasz się, że skrzynia się zacieła
Z tymi podziemnymi konopiami
Jestem niebezpieczny jak John spec od bomb
Rzucam MC jak tysiącami
Moje umiejętności trzymają poziom jak LPki EPMD*
Oddałem strzał i trafilem członka rodziny przez pomyłkę
Więc potem usunąłem cały pierwszy rząd
Planowałem moją ucieczkę jakby jakiś glina albo kret zaczął węszyć*
To ja posyłam karawany na pierwszym miejscu
Pewności siebie nie zabraknie i dla was srających dupę ludzi
Pompka za Rockafella za dzień kiedy go kropnięto
Jakbyś dostał antidotum to bym cię udusił
Zostań usmażony przez moje liryczne "Billy Dee .45 Colt"*
Kończe jak na 9-nickel
[W tle]
[INS the Rebel]*

--------------
*Genghis Khan (Czyngis Chan) - władca mongolski
*klasyczny Chevrolet z 1968 roku
*2Pac nawiązuje do płyty "Rhythm Nation" Janet Jackson z którą był zwiazany , "Control" to również jej płyta
*Nawiązanie do nicka 2Packa - pamiętajcie, dobry zawodnik zawsze bierze gumki w dwupakach - na wypadek jakby jedna pękła :) a nigdy nie wiadomo co można złapać
*Bai Mei (w kantońskiej standaryzacji Bak Mei) czyli Białe Brwi, był jednym z pięciu pradawnych nauczycieli Kung-Fu, na jego postaci opiera się wiele legend, filmów i powstał styl walki oparty na jego naukach, najbardziej znanym przedstawicielem stylu jest Pai Mei, nauczyciel Panny Młodej, Billa i Elle w filmie Kill Bill 2. Sekretny cios palcami który powoduje rozerwanie serca po kilku krokach albo uszkodzenie mózgu jest jednym z filarów scenariuszy kina kung-fu
*Sand Palm - kolejna fikcyjna postać z filmów kung-fu
*Jason Voorhees - fikcyjna postać filmowa, bohater horrorów z serii Piątek, trzynastego
*słowa wypowiadane przed reklamami w TV
*9-nickel (skojarz z niklową 50cio centówką - połowa dolara) to skrót słowny do połowy lat 90tych
*Meth-Tical, wspomniany wyżej w tekście pseudonim sceniczny Method Mana, jego pierwsza płyta solowa nazywała się "Tical"
*Headbanger Boogie to odmiana hawajskiej marihuany
*Nieprzetłumaczalny żart słowny, w slangu palaczy ziola jest pewien rytuał palenia, mówi się "Puff, Puff, Pass” (buch, buch, podaj), jeżeli nie palisz dużo i robisz tylko "Puff, Pass” to jesteś "Ass" czyli dupa a nie palacz :)
*Johny Blaze to pseudonim sceniczny MM, Johny Cash to kolejny "poziom" w który przeistoczy się Johny Blaze, tak go będa nazywać koledzy jeżeli się dorobi
*rapowa grupa EPMD w tamtych czasach wydała 4 płyty które wszystkie jedna po drugiej uzyskały status złotej
*Jake to glina, "snake" (wąż) to popularne określenie na kapusia (jak: wąż w gnieździe)
*Billy Dee .45 Colt to mocne piwo
*W oryginalnej wersji piosenki znajdowała się tu kolejna zwrotka nagrana przez Inspectah Deck z Wu-Tang Clanu jednak została ucięta gdyż "piosenka była za długa"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

2Pac, Tha Dogg Pound, Redman, Method Man

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tupac Shakur, Delmar Arnaud, Ricardo Brown

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

2Pac, Tha Dogg Pound, Redman, Method Man

Płyty:

All Eyez On Me

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 926 tekstów, 17 779 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności