Teksty piosenek > Pozostali > 2Pac > Thugs get lonely too
2 427 478 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 316 oczekujących

2Pac - Thugs get lonely too

Thugs get lonely too

Thugs get lonely too

Tekst dodał(a): LemonPudding Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KosTkaa02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PolishSoldier Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See, it ain't easy bein' me
Life as a celebrity is less than heavily
I got these fakes and these back-stabbers chasin' me around
And it's always drama
Whevever I wanna get around
Mama told me
Long before I ever came up
Gotta be true, to watchya' do
And keep ya' game up
'Cause things change
And jealousy becomes a factor
Best friends at your wifes house tryin' to MACK HER!
I'm on tour
But still they keep on knockin' at my door
And I got no time to worry
I'm steady wantin' more
Every day is a test, yes
I try hard
But I'm strugg-a-lin' with every breath
I pray to God that the woman that I left at home
All alone
Ain't nothin' like tryin' to bone
Over the phone
In my mind
I can see her naked
I can't take it
Got me shakin' at the thought that we can make it
I thought you knew.

Thug Get Lonely Too(Repeat)

I call you up long distance
On the telephone
I wanna tuck you in
Even though I know I can't make it home
I whisper things in ya' ear
Like youre near me
Wonder if you feel me
From far away
Or can you hear me
It seems to me
That ya' jealous
'Cause I'm hustlin' and makin' money
With the fellas'
In the back streets
Tryin' to trap me
Baby HOLD UP
Thugs get lonely too!
But I'm a soulja
And theres no way I'mma' stop makin' money
'Cause ya' attitudes changed
And ya' actin' a little funny
Always complainin'
Sayin' we don't spend time
Can't you see
I got enough stress on my mind
And hangin' up like you all that
And get mad when I'm tell you that
"I'm busy baby, call back,"
Please, ain't nothin' left to say to you
Thugs get lonely too
You KNOW.

Thugs Get Lonely Too(Repeat)

I sit alone in my room, drinkin'
Without a care
Talkin out loud to ya'
Like ya' there
Take ya' picture out my back pocket
Man it's on
You the first face I wanna see
When I get home
I wanna love you 'till the sun rise
Buckwild
Touchin' every wall in the house
Thug style
Put ya' hands on the headboard
Think of me
Drippin' sweat on top of you
Sick of scenes in yo' head
That I'm makin' love
So turn the lights down
Reminice 'n relax
'Cause baby right now
I feel in the middle of my stomach
You whisper in my ear
Baby tell me how you really want it
Hold on tightly
Watch the ceiling
Scratch my back
How you react
Lets me know you feel me
'Cause everything I'm giving to you
Is so true
Thugs get lonely too
You know.

Thug Get Lonely Too(Reapet)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Wiesz, nie łatwo jest wieść takie życie jak ja
Życie znanej osobistości nie jest usłane różami
Gonią za mną zazdrośni ludzie i fałszywcy chcący wbić mi nóż w plecy
Zawsze powoduje to dramatyczne sytuacje,
Kiedy tylko chcę się gdzieś wkręcić
Na długo przed tym, jak dorosłem mama powiedziała mi:
'Musisz być prawdziwy, rób swoje
I miej pod kontrolą tę grę'
Bo wszystko się zmienia i
Zazdrość zaczyna mieć znaczenie
Najlepsi przyjaciele pokazują się w domu twojej żony i chcą ją przelecieć
Jadę w trasę, ale oni wciąż pukają do mych drzwi
I nie mam czasu na zmartwienia
Bo chcę zarobić jeszcze więcej
Każdy dzień jest czasem próby
Bardzo się staram, ale jest to nieustająca walka
Modlę się do Boga, prosząc, żeby kobiecie
Którą zostawiłem samą w domu nie zachciało się seksu
Rozmawiając z nią przez telefon, wyobrażam sobie ją nagą
Nie mogę nic na to poradzić
Drżę na samą myśl o tym, że możemy to zrobić
Myślałem, że wiedziałaś o tym

2.Dzwonię do ciebie z daleka
Chciałbym cię przytulić
Mimo tego, że wiem, iż nie przyjadę jeszcze teraz do domu
Szepczę ci do ucha różne rzeczy
Jakbyś była tuż koło mnie
I zastanawiam się czy rozumiesz na odległość, co czuję
Wydaje mi się, że jesteś zazdrosna
O to, że zarabiam kasę razem z kumplami
Bujając się bocznymi uliczkami
Chcesz mnie usidlić
Kotku daj sobie na wstrzymanie
Bandyci też czują się samotni
Ale jestem równocześnie żołnierzem
Nie ma mowy o tym, abym zaprzestał trzepania kasy
Tylko dlatego, że zmieniła się twoja postawa
I zaczynasz się śmiesznie zachowywać
Wiecznie narzekasz, że nie spędzamy razem czasu
Nie widzisz, że mam wystarczająco dużo stresów na głowie?
Odkładasz słuchawkę, jakbyś była niewiadomo kim
I wściekasz się, kiedy mówię: ''Jestem zajęty, zadzwoń później"
Proszę cię, nie mam już nic więcej do powiedzenia
Prócz tego, że bandyci też czują się czasem samotni

3.Siedzę sam w pokoju
I popijam sobie beztrosko
Mówię do ciebie na głos tak, jakbyś przy mnie była
Wyciągam twoje zdjęcie z tylnej kieszeni
Jesteś pierwszą osobą, którą chcę ujrzeć, gdy wrócę do domu
Chcę cię szalenie kochać aż do wschodu słońca
Ocierając się o wszystkie możliwe ściany
Czyli w bandyckim stylu
Ułóż głowę na poduszce i pomyśl o mnie
Pot pojawia ci się na czole
Gdy w twojej głowie pojawiają się te wszystkie obłędne sceny
Zgaś światło, zrelaksuj się i wspominaj
Bo właśnie teraz czuję dziwne uczucie w brzuchu
Szepczesz mi coś do ucha
Kochanie, powiedz mi jak chcesz to zrobić
Trzymaj się mocno i wpatruj w sufit
Podrap mnie po plecach
Daj mi znać, że ci się podoba
Wszystko, czym cię darzę jest tak prawdziwe
Bo bandyci też czują się samotni

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

2Pac

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tupac Shakur, Marshall Mathers

Rok wydania:

2004

Płyty:

Loyal To The Game

Ciekawostki:

Utwór był wykonany na koncercie Tupaca w roku 1993. Jednakże Thugs get lonely too został oficjalnie wydany dopiero po śmierci artysty

Komentarze (2):

PolishSoldier 24 stycznia 2013 17:23
(0)
No, teraz jest już właściwa wersja :)

PolishSoldier 6 maja 2012 15:07
(+1)
To jest remix, a nie prawdziwa wersja.

tekstowo.pl
2 427 478 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności