Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2Pac
2Pac - This ain't livin
This ain't livin
Tekst dodał(a): KosTkaa02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KosTkaa02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KosTkaa02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[2Pac]
Nigga - I hear even the smaller G's be dippin Chevy Impalas
while flossin they gold D's, O.G.'s, is who they follow
We (?)swallow tomorrow(?) see, what we leave is hollow
We feed violence and greed, let 'em bleed tomorrow
In time, they grip a nine, sippin wine - hit grass
'til I be starin watch the parents sacrifice they child
The love's gone, a thug's home, with no love
Feelin so strong, make young boys into drug lords
Now one for adolescents, now dos for dose
Keep yo' friends by your side, even close your foes
Now three for Johnny Law tryin to make my chips
I never pulled the trigger, didn't touch that bitch
Throw yo' hands in the air, it's a robbery
.. thinkin 'Pac, would you ride with me
Let's go see what our enemies talkin bout
When G's enter the house nobody's walkin out
This ain't livin, it's similar to prison, we trapped
My homies jealous plus they tell us that the phones is tapped
I watch my back twenty-fo' seven
and never let a busta send a G to ghetto heaven, you know!
This is how it goes when we floss with foes
Before I toss yo' hoe, it'll cost you mo'
I do shows make a lot of dough, murder my foes
But I'd give it all up, if it would help you grow
This ain't livin
[Chorus 2X: sung]
Takes a life to make a life (takes a life)
Livin in the world of crime tonight (takes a life)
Can't find a better way to break you
This ain't livin I gotta do what I gotta do
[2Pac]
Peep it - gunfire is produced at alarmin rates
Today's youth, grip the shit, get in the car and break
"It Takes a Nation of Millions" if we intend to stop the killin
Just search your feelings, participate in some (?)
They our seeds and when they bleed, we bleed
That's what becomes of lonely children, they turn to G's
Heavenly father can you rescue, my young nation
rest the Lord will protect you, respect due
Not a threat as I step in blue, and check those
that oppose when I froze them fools, and who are you
to watch me fall farther
I disappeared, reappeared as the .. follow me now
Skippin class, and livin fast, will get yo' ass
stuck in the pen, doin life plus ten
Young brother pump yo' brakes for me, before you choke
won't ya soak up some game from yo' big homies
This ain't livin, we givin you jewelsl, use 'em as tools
Explode on they industry and fade them fools
You know the rules, gotta be a rider
You can run the red lights but read the street signs, heyy
This for all of y'all that keep on raisin hell
Put a pistol in your hand and let you fade yourself
It ain't right, what you put your momma through, young G
Gotta change your life, take the game from me
This ain't livin
[Chorus - 2X]
Takes a life to make a life (takes a life)
Livin in the world of crime tonight (takes a life)
Can't find a better way to break you
This ain't livin I gotta do what I gotta do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Słyszę, że nawet młodsi gangsterzy bujają się w Chevroletach Impala
Obnosząc się ze swoimi złotymi łańcuchami
Podążają w ślad za prawdziwymi gangsterami (O.G.)
Niszczymy ziarno mogące dać w przyszłości plon
Pozostaje już tylko pustka
Karmimy innych przemocą i chciwością
Pozwalając, aby na tym opierała się przyszłość
Po czasie młodzi chwycą za broń
Będą popijać wino i wariować
Widzę jak rodzice poświęcają swoje dziecko
Miłość przepadła w bandyckim domu
A mimo tego czujesz się tak silny
Przez to młode chłopaki zaczynają w klubach handlować prochami
Wypijmy za nastolatków
Wypalmy skręta za tych, co zgarniają kasę
Miej obok siebie przyjaciół
A wrogów trzymaj się jeszcze bliżej
Wypijmy za nasze prawo
Przez które tracę pieniądze
Nigdy nie nacisnąłem spustu
Ani nie tknąłem tej dziwki
Unieście ręce w górę, bo to jest napad
... co myślisz o Pacu?
Czy staniesz po mojej stronie?
Zobaczmy, o czym rozmawiają nasi wrogowie
Kiedy do domu wchodzą gangsterzy, nikt już z niego nie wyjdzie
To nie jest życie
Przypomina to raczej więzienie, jesteśmy w pułapce
Moje ziomki mi zazdroszczą
A w dodatku mówią mi, że mój telefon jest na podsłuchu
Przez cały czas jestem ostrożny
I nigdy nie pozwolę draniowi posłać gangstera do niebiańskiego getta
Wiesz, tak to właśnie wygląda
Zanim dobiorę się do twoich suk, będzie cię to sporo kosztować
Gram koncerty, zarabiam kupę kasy
'Zamordowałem' moich wrogów
Ale poświęciłbym to wszystko, jeśli to pomogłoby ci dorosnąć
To nie jest życie
2.Zobacz, ilość strzelanin jest przerażająca
Dzisiejsza młodzież chętnie strzela,
Po czym wsiada do samochodów i ucieka
Jeśli chcemy powstrzymać morderstwa
To taką wolę muszą przejawić miliony ludzi
Spójrz tylko na swoje uczucia
Powinieneś się w to zaangażować
To nasze dzieci
I jeśli one krwawią, to my też
Dzieciaki wychowane w samotności
Biorą później przykład z gangsterów
Ojcze Niebieski czy możesz nam pomóc?
Młoda części naszego narodu - zatrzymajcie się na chwilę
A Pan was ochroni
Należy nam się szacunek, a nie groźby
Kiedy staję twarzą w twarz z tymi, którzy sprzeciwili się
Gdy wprawiłem tych durniów w osłupienie
Kim ty jesteś, żeby oglądać jak się pogrążam?
Zniknąłem i pojawiam się ponownie jako ...
Chodźcie za mną
Porzucenie szkoły i szybkie życie
Zaprowadzi cię do pudła
I dostaniesz ponad dziesięcioletni wyrok
Młody kolego, przyhamuj trochę - zrób to dla mnie
Zanim będzie za późno
Nie chcesz nauczyć się czegoś od swojego starszego ziomka?
To nie jest życie
Dajemy wam biżuterię
Wykorzystując ją jako narzędzie
Znasz zasady
Musisz być wojownikiem
Możesz sobie przejeżdżać czerwone światła
Ale zwracaj uwagę na znaki z nazwami ulic
To do wszystkich tych, którzy tworzą te piekło
Chwyćcie za broń i strzelcie sobie w łeb
Młody gangsterze, to nie jest w porządku
Że z twojego powodu mama musi przez to wszystko przechodzić
Musisz zmienić swoje życie
Posłuchaj mnie
Bo to (teraz) nie jest życie
Obnosząc się ze swoimi złotymi łańcuchami
Podążają w ślad za prawdziwymi gangsterami (O.G.)
Niszczymy ziarno mogące dać w przyszłości plon
Pozostaje już tylko pustka
Karmimy innych przemocą i chciwością
Pozwalając, aby na tym opierała się przyszłość
Po czasie młodzi chwycą za broń
Będą popijać wino i wariować
Widzę jak rodzice poświęcają swoje dziecko
Miłość przepadła w bandyckim domu
A mimo tego czujesz się tak silny
Przez to młode chłopaki zaczynają w klubach handlować prochami
Wypijmy za nastolatków
Wypalmy skręta za tych, co zgarniają kasę
Miej obok siebie przyjaciół
A wrogów trzymaj się jeszcze bliżej
Wypijmy za nasze prawo
Przez które tracę pieniądze
Nigdy nie nacisnąłem spustu
Ani nie tknąłem tej dziwki
Unieście ręce w górę, bo to jest napad
... co myślisz o Pacu?
Czy staniesz po mojej stronie?
Zobaczmy, o czym rozmawiają nasi wrogowie
Kiedy do domu wchodzą gangsterzy, nikt już z niego nie wyjdzie
To nie jest życie
Przypomina to raczej więzienie, jesteśmy w pułapce
Moje ziomki mi zazdroszczą
A w dodatku mówią mi, że mój telefon jest na podsłuchu
Przez cały czas jestem ostrożny
I nigdy nie pozwolę draniowi posłać gangstera do niebiańskiego getta
Wiesz, tak to właśnie wygląda
Zanim dobiorę się do twoich suk, będzie cię to sporo kosztować
Gram koncerty, zarabiam kupę kasy
'Zamordowałem' moich wrogów
Ale poświęciłbym to wszystko, jeśli to pomogłoby ci dorosnąć
To nie jest życie
2.Zobacz, ilość strzelanin jest przerażająca
Dzisiejsza młodzież chętnie strzela,
Po czym wsiada do samochodów i ucieka
Jeśli chcemy powstrzymać morderstwa
To taką wolę muszą przejawić miliony ludzi
Spójrz tylko na swoje uczucia
Powinieneś się w to zaangażować
To nasze dzieci
I jeśli one krwawią, to my też
Dzieciaki wychowane w samotności
Biorą później przykład z gangsterów
Ojcze Niebieski czy możesz nam pomóc?
Młoda części naszego narodu - zatrzymajcie się na chwilę
A Pan was ochroni
Należy nam się szacunek, a nie groźby
Kiedy staję twarzą w twarz z tymi, którzy sprzeciwili się
Gdy wprawiłem tych durniów w osłupienie
Kim ty jesteś, żeby oglądać jak się pogrążam?
Zniknąłem i pojawiam się ponownie jako ...
Chodźcie za mną
Porzucenie szkoły i szybkie życie
Zaprowadzi cię do pudła
I dostaniesz ponad dziesięcioletni wyrok
Młody kolego, przyhamuj trochę - zrób to dla mnie
Zanim będzie za późno
Nie chcesz nauczyć się czegoś od swojego starszego ziomka?
To nie jest życie
Dajemy wam biżuterię
Wykorzystując ją jako narzędzie
Znasz zasady
Musisz być wojownikiem
Możesz sobie przejeżdżać czerwone światła
Ale zwracaj uwagę na znaki z nazwami ulic
To do wszystkich tych, którzy tworzą te piekło
Chwyćcie za broń i strzelcie sobie w łeb
Młody gangsterze, to nie jest w porządku
Że z twojego powodu mama musi przez to wszystko przechodzić
Musisz zmienić swoje życie
Posłuchaj mnie
Bo to (teraz) nie jest życie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):