Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2Pac
2Pac - Still ballin
Still ballin
Tekst dodał(a): karnii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): webi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThugAngelGir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Still ballin
[Verse One: 2Pac]
Now ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
Ridin on these niggaz cause they lame
In a six-one Chevy, still heavy in this game, can you feel me?
Blame it on my momma I'm a thug nigga
Up befo' the sun rise, quicker than the drug dealers
Tell me if it's on, nigga then we first to bomb
Bust on these bitch-made niggaz hit 'em up, WESTSIDE
Ain't nobody love me as a broke nigga
Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke niggaz
I love my females strapped, no fuckin from the back
I get my currency in stacks, California's where I'm at - right?
Passed by while these niggaz wonder by
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Did I cry, hell nah, nigga tear I shed
for all my homies in the pen, many peers dead
Niggaz still ballin
[Chorus: dominated by Trick Daddy]
Still ballin, until I die
You can bring your crew motherfucker
I be ballin, they wonder why
(You can bring your crew but we remain true motherfuckers still)
[Verse Two: Trick Daddy]
Now as I kneel and pray I hope the Lord understand
When he's gone, devolve, I become a dangerous man
Ain't crazy or deranged, I'm sayin (I'm sayin)
But when these kids go to spray 'em boy I don't be playin
With clientele, any rhyme sales
Question is, will you fuck-niggaz ride for real, huh?
Bitch nigga this is G rated
Plus your homeboy won't make it, street game Fugazi
I'm elevated to the top of this shit
Done fucked around and put me and 2Pac on the bitch
And you can tell 'em THUG LIFE was the reason for this
And I ride for any nigga who believe in the shit
I'm still ballin
[Chorus: 2Pac]
Still ballin, 'til the day I die
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin, niggaz wonder why
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin
[Verse Three: 2Pac]
Now everybody wanna see us dead
Two murdered on the front page, shot to death, bullets to the head
Niggaz holla out my name and it's similar to rape
Motherfuckers know I'm comin, so they runnin to they graves, watch
Swoop down with my nigga from the Pound
Cause {Trick} don't give a fuck, where you coward niggaz now, blast
Keep pumpin, ain't worried bout nuttin
Busters thought we was frontin, so reload and keep dumpin
[Chorus - Trick Daddy version]
[Chorus - 2Pac version]
[2Pac] 'Til the day I die
[T.D.] THUG LIFE!
[2Pac] Still ballin.. motherfuckers still ballin
[2Pac] Straight motherfuckin ballin
[Verse One: 2Pac]
Now ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
Ridin on these niggaz cause they lame
In a six-one Chevy, still heavy in this game, can you feel me?
Blame it on my momma I'm a thug nigga
Up befo' the sun rise, quicker than the drug dealers
Tell me if it's on, nigga then we first to bomb
Bust on these bitch-made niggaz hit 'em up, WESTSIDE
Ain't nobody love me as a broke nigga
Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke niggaz
I love my females strapped, no fuckin from the back
I get my currency in stacks, California's where I'm at - right?
Passed by while these niggaz wonder by
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Did I cry, hell nah, nigga tear I shed
for all my homies in the pen, many peers dead
Niggaz still ballin
[Chorus: dominated by Trick Daddy]
Still ballin, until I die
You can bring your crew motherfucker
I be ballin, they wonder why
(You can bring your crew but we remain true motherfuckers still)
[Verse Two: Trick Daddy]
Now as I kneel and pray I hope the Lord understand
When he's gone, devolve, I become a dangerous man
Ain't crazy or deranged, I'm sayin (I'm sayin)
But when these kids go to spray 'em boy I don't be playin
With clientele, any rhyme sales
Question is, will you fuck-niggaz ride for real, huh?
Bitch nigga this is G rated
Plus your homeboy won't make it, street game Fugazi
I'm elevated to the top of this shit
Done fucked around and put me and 2Pac on the bitch
And you can tell 'em THUG LIFE was the reason for this
And I ride for any nigga who believe in the shit
I'm still ballin
[Chorus: 2Pac]
Still ballin, 'til the day I die
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin, niggaz wonder why
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin
[Verse Three: 2Pac]
Now everybody wanna see us dead
Two murdered on the front page, shot to death, bullets to the head
Niggaz holla out my name and it's similar to rape
Motherfuckers know I'm comin, so they runnin to they graves, watch
Swoop down with my nigga from the Pound
Cause {Trick} don't give a fuck, where you coward niggaz now, blast
Keep pumpin, ain't worried bout nuttin
Busters thought we was frontin, so reload and keep dumpin
[Chorus - Trick Daddy version]
[Chorus - 2Pac version]
[2Pac] 'Til the day I die
[T.D.] THUG LIFE!
[2Pac] Still ballin.. motherfuckers still ballin
[2Pac] Straight motherfuckin ballin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: 2Pac]
Odkąd zostałem poczęty i byłem zalążkiem
Jedyną rzaczą, którą mi obiecano było więzienie
Wciąż prowadzę wystawne życie
Atakuję tych czarnuchów z mojej Impali z 61 roku, bo zachowują się jak cioty
Twardy i nieugięty w tej grze
Rozumiesz mnie? Obarczam matkę za to, że wykreowała mnie na bandyckiego czarnucha
Jestem porannym ptaszkiem, szybszy od dilerów narkotyków
Daj mi znać, jeśli walka się zacznie to uderzymy pierwsi
Strzelając do tych frajerskich czarnuchów, rozpierdalając ich
Westside! Nikogo nie interesowałem, kiedy byłem spłukany
Palec na spuście, Boże przebacz mi, jeśli zabiję ktoregoś z nich
Uwielbiam to uczucie, kiedy broń jest wyposażona w amunicję i napierdalam ile wlezie
Zgarniam pliki pieniędzy i reprezentuję Kalifornię, zgadzasz się?
Czarnuchy zastanawiają się w jaki sposób uniknąłem śmierci
Zostałem postrzelony, ale nie zginąłem, przyprowadźcie kogoś innego, który podoła wyzwaniu
Czy płakałem? Jasne, że nie, czarnuchu
Wylałem łzy za moich ziomków i rowieśników, którzy zginęli albo znaleźli się w pudle
A ja wciąż prowadzę wystawne życie
[Hook: 2Pac & (Trick Daddy)]
Dopóki nie zginę to wciąż bedę balował
Możesz nastraszyć mnie swoją ekipą, ale nic ci to nie da, bo
Skurwielu, wciąż będę balował
Zastanawiacie się czemu?
Możesz nastraszyć mnie swoją ekipą, ale nic ci to nie da, bo
Skurwielu, wciąż będę balował
[Verse 2: Trick Daddy]
Teraz, gdy klęczę i się modlę, mam nadzieję że Bóg mnie zrozumie
Kiedy w grę wchodzi broń, staję się niebezpiecznym człowiekiem
Nie jestem szalony ani obłąkany, tylko przypominam
Ale gdy te bachory postanowią chwycić za broń to nie pozostanę obojętny
Wasze teksty i rymy są przesiąknięte kłamstwem
Pytanie brzmi, jeśli gadacie o broniach i zabijaniu to robicie to na poważnie, huh?
Cioto, to jest przeznaczone dla dorosłych
Twoje ziomki to jeszcze przedszkolaki, a ulica jest hardkorowa jak grupa muzyczna Fugazi
Jestem na samym szczycie tego gówna
Skończ z tym pierdoleniem i umieść mnie i 2Paca w sferze najlepszych
I możesz im powiedzieć, że Bandyckie Życie było tego powodem
I liczę na każdego ziomka, który w to wierzy
Wciąż na bogato
[Hook: 2Pac]
Dopóki nie zginę to wciąż bedę balował
Możesz nastraszyć mnie swoją ekipą, ale nic ci to nie da, bo
Skurwielu, wciąż będę balował
Zastanawiacie się czemu?
Możesz nastraszyć mnie swoją ekipą, ale nic ci to nie da, bo
Skurwielu, wciąż będę balował
[Verse 3: 2Pac]
Więc, chcecie zobaczyć nas martwych?
Dwa zabójstwa na okładcę gazety
Zastrzeleni z zimną krwią - kulką w łeb
Czarnuchy wymieniają moją ksywę w swoich kawałkach, odpowiadam ich, to przypomina gwałt
Skurwiele wiedzą że nadchodzę, więc uciekają do swoich grobów
Obserwuj! Trzymam sztamę z czarnuchem z The Dogg Pound
Sam widzisz, Kurupt nie zna strachu
Gdzie się tchórze podzialiście?
Strzel ze swojego shotguna i miej wyjebane na to
Gnoje myśleli, że robimy to na pokaz
Więc przeładuj i strzelaj do nich dalej, wciąż na bogato
Tłumaczenie wykonał Facios
Odkąd zostałem poczęty i byłem zalążkiem
Jedyną rzaczą, którą mi obiecano było więzienie
Wciąż prowadzę wystawne życie
Atakuję tych czarnuchów z mojej Impali z 61 roku, bo zachowują się jak cioty
Twardy i nieugięty w tej grze
Rozumiesz mnie? Obarczam matkę za to, że wykreowała mnie na bandyckiego czarnucha
Jestem porannym ptaszkiem, szybszy od dilerów narkotyków
Daj mi znać, jeśli walka się zacznie to uderzymy pierwsi
Strzelając do tych frajerskich czarnuchów, rozpierdalając ich
Westside! Nikogo nie interesowałem, kiedy byłem spłukany
Palec na spuście, Boże przebacz mi, jeśli zabiję ktoregoś z nich
Uwielbiam to uczucie, kiedy broń jest wyposażona w amunicję i napierdalam ile wlezie
Zgarniam pliki pieniędzy i reprezentuję Kalifornię, zgadzasz się?
Czarnuchy zastanawiają się w jaki sposób uniknąłem śmierci
Zostałem postrzelony, ale nie zginąłem, przyprowadźcie kogoś innego, który podoła wyzwaniu
Czy płakałem? Jasne, że nie, czarnuchu
Wylałem łzy za moich ziomków i rowieśników, którzy zginęli albo znaleźli się w pudle
A ja wciąż prowadzę wystawne życie
[Hook: 2Pac & (Trick Daddy)]
Dopóki nie zginę to wciąż bedę balował
Możesz nastraszyć mnie swoją ekipą, ale nic ci to nie da, bo
Skurwielu, wciąż będę balował
Zastanawiacie się czemu?
Możesz nastraszyć mnie swoją ekipą, ale nic ci to nie da, bo
Skurwielu, wciąż będę balował
[Verse 2: Trick Daddy]
Teraz, gdy klęczę i się modlę, mam nadzieję że Bóg mnie zrozumie
Kiedy w grę wchodzi broń, staję się niebezpiecznym człowiekiem
Nie jestem szalony ani obłąkany, tylko przypominam
Ale gdy te bachory postanowią chwycić za broń to nie pozostanę obojętny
Wasze teksty i rymy są przesiąknięte kłamstwem
Pytanie brzmi, jeśli gadacie o broniach i zabijaniu to robicie to na poważnie, huh?
Cioto, to jest przeznaczone dla dorosłych
Twoje ziomki to jeszcze przedszkolaki, a ulica jest hardkorowa jak grupa muzyczna Fugazi
Jestem na samym szczycie tego gówna
Skończ z tym pierdoleniem i umieść mnie i 2Paca w sferze najlepszych
I możesz im powiedzieć, że Bandyckie Życie było tego powodem
I liczę na każdego ziomka, który w to wierzy
Wciąż na bogato
[Hook: 2Pac]
Dopóki nie zginę to wciąż bedę balował
Możesz nastraszyć mnie swoją ekipą, ale nic ci to nie da, bo
Skurwielu, wciąż będę balował
Zastanawiacie się czemu?
Możesz nastraszyć mnie swoją ekipą, ale nic ci to nie da, bo
Skurwielu, wciąż będę balował
[Verse 3: 2Pac]
Więc, chcecie zobaczyć nas martwych?
Dwa zabójstwa na okładcę gazety
Zastrzeleni z zimną krwią - kulką w łeb
Czarnuchy wymieniają moją ksywę w swoich kawałkach, odpowiadam ich, to przypomina gwałt
Skurwiele wiedzą że nadchodzę, więc uciekają do swoich grobów
Obserwuj! Trzymam sztamę z czarnuchem z The Dogg Pound
Sam widzisz, Kurupt nie zna strachu
Gdzie się tchórze podzialiście?
Strzel ze swojego shotguna i miej wyjebane na to
Gnoje myśleli, że robimy to na pokaz
Więc przeładuj i strzelaj do nich dalej, wciąż na bogato
Tłumaczenie wykonał Facios
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
tylko tlumaczenia brakuje... ;/