1 929 606 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 415 oczekujących

2Pac - Old school

Tekst dodał(a): Fixxxer121 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kris861213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EciaPepe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we go; we gonna send this one out to the old school
All these motherfuckers in the Bronx, and Brooklyn, and Staten Island
Queens, and all the motherfuckers that laid it down, the foundation
yaknowhatI'msayin? Nuttin but love for the old school
That's who we gonna do this one for, ya feel me?

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" Grand Puba
(repeat 3X)

Nothin like the old school/ain't nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

I remember Mr. Magic, FLASH, Grandmaster Caz
LL raisin hell but, that didn't last
Eric B. & Rakim was, the shit to me
I flip to see a Doug E. Fresh show, with Ricky D
and Red Alert was puttin in work, with Chuck Chill
Had my homies on the hill gettin ill, when shit was real
Went out to steal, remember Raw, with Daddy Kane
when De La Soul was puttin Potholes in the game
I can't explain how it was, Whodini
had me puffin on that buddha gettin buzzed, cause there I was
Them block parties in the projects, and on my block
You diggi don't stop, sippin on that Private Stock
Through my speaker Queen Latifah, and MC Lyte
Listen to Treach, KRS to get me through the night
With T La Rock and Mantronix, to Stetsasonic
Remember "Push It" was the bomb shit, nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Heheheh, it ain't nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Ain't nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Yeaheheh, it ain't nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Ain't nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Heheh... I had, Shell Toes, and BVD's
A killer crease inside my Lee's when I hit the streets
I'm playin skelly, ring to leavey, or catch a kiss
before the homies in my hood learned to smack a bitch, I remember
way back, the weak weed they had
Too many seeds in the trey bag
I'm on the train headin uptown, freestylin
with some wild kids from Bucktown, profilin
cause the hoochies was starin, thinkin, "Why them niggaz swearin?"
I'm wonderin if that's her hair, I remember
Stickball, pump the hoochies on the wall
or takin leaks on the steps, stinkin up the hall
Through my childhood, wild as a juvenile
A young nigga tryin to stay away from Riker's Isle
Me and my homies breakin nights, tryin to keep it true
Out on the roof sippin 90 proof, ain't nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Heheheyah, that's right, it ain't nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Ain't nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Ain't nuttin like the old school

"What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way" --> Grand Puba

Hahah... remember poppin and lockin to Kurtis Blow, the name belts
And Scott LaRock the Super Hoe back in Latin Quarters
When Slick Rick was spittin La-Di-Da-Di
Gamin the hoochies at the neighborhood block parties, I remem-ber
breakdancin to Melle Mel
Jekyll and Hyde, LL when he Rocks the Bells
Forget the TV, about to hit the streets and do graffiti
Be careful don't let the transit cops see me
It ain't nuttin like the old school!

(Grand Puba sample repeats every bar to end)

It ain't nuttin like the old school
Hahahah, it ain't nuttin like the old school
Hey, heheaha, on the real though, ain't nuttin like the old school

Remember seein Brooklyn go crazy up in the motherfuckin party?
Member how fuckers used to go, "Is Brooklyn in the house?"
and motherfuckers would lose they GOD DAMN MIND
That's the old school to me; that's what I'm sayin (Su-per, Sperm)
I remember goin places that motherfuckers was scared to say
they was from anywhere but Brooklyn; that shit was the bomb
Back in the motherfuckin old school nigga
Remember skelly nigga? Knockin niggaz out the box, poppin boxes?
Member stickball? Member niggaz to run that shit like that?
Member the block members screamin up at your mom from the window?
(LL Cool J is hard as HELL...)
The ice cream truck, member all the mother...
Member the italian icey's yo?
Yo remember the italian icey's the spanish niggaz comin down
with the coconut icey's and shit?

I came through the door, said it before
That was the SHIT!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[2Pac]
Zaczynamy, dedykujemy ten utwór starej gwardii
Wszystkim skurczybykom z Bronxu i Brooklynu i Staten Island
Queens i wszystkim skurczybykom którzy położyli fundamenty
Wiesz o czym mówię
Szacunek dla Old Schoolu
To dla nich nagrywamy ten kawałek, rozumiesz mnie


Ref [Grand Puba]
Co więcej mogę powiedzieć, nie byłoby mnie dziś tutaj
gdyby stara gwardia nie przetarła szlaku


1[2Pac]
Pamiętam Mr Magic, Flash, Grandmaster Cash,
LL rozpętał piekło, ale ono nie przetrwało
Eric B. oraz Rakim byli dla mnie kimś
Oszalałem gdy zobaczyłem Doug E Fresh Show z Rickie D
Red Alert zaczynał pracę, a Chuck Chill
Z moimi ziomkami na wzgórzu pokazywali klasę
Kiedy rap był prawdziwy
Wciąż pamiętam Raw z Daddy Kane
Kiedy De La Soul weszli do gry z Potholes
Nie potrafię opisać jak to było
Whoodini sprawiał że paliłem trawkę i odlatywałem
Więc tam byłem
Imprezy osiedlowe na dzielnicy i na mojej ulicy
Nie można było przestać, popijając Private Stock
Przez mój głośnik leciała Queen Latifah i MC Lyte
Słuchałem Treach, KRS żeby przetrwać noc
Wraz z T La Rock i Mantronix, potem Stetsasonic
Pamiętasz Push It było zajebiste, nie ma to jak old school


2[2Pac]

Heheh... Miałem, Shell Toes, i BVD's
Jakiś zjeb rozwalił moje dżinsy kiedy uderzałem na ulicę
Grałem w kości, ring-a-levio albo złap buziaka
Zanim ziomki w moim sąsiedztwie nauczyli się pogrywać z laskami,
Pamiętam za starych czasów, jakie lipne zioło mieli
Za dużo nasion w torebeczce
Jadę pociągiem na przedmieścia, freestyluję
Z jakimiś zwariowanymi dzieciakami z Bucktown,
Pozujemy, bo laski się gapią, obczajają co nosimy
Zastanawiam się czy to są jej prawdziwe włosy,
Pamiętam Stick ball, bzykałem laski pod ścianą
Odlewałem się na schodach, śmierdziało wszędzie
Przez moje dzieciństwo, zwariowany jak nastolatek
Jako młody czarnuch próbowałem trzymać się z daleka od Riker's Isle
Wraz z ziomkami przełamywaliśmy lody, próbując żyć prawdziwie
Siedzieliśmy na dachu popijając 90 Proof, nie ma to jak old school




3[2Pac]
Hahaha.. Pamiętasz Poppin i Lockin z Kurtis Blow
Pasy z nazwami
I Scott LaRock - Super Hoe wtedy w Latin Quarters
Kiedy Slick Rick rapował La-Di-Da-Di
Ściemniałem laski na imprezach ulicznych w sąsiedztwie
Pamiętam tańczenie breaka do Melle Mel
Jekyll i Hyde, LL kiedy rapował Rocks the Bells
Zapomnij o TV, mam zamiar skoczyć na ulicę i zrobić graffiti
Muszę być ostrożny, żeby pały mnie nie zobaczyły
Nie ma to jak old school




[2Pac]

Pamiętasz jak Brooklyn świrował na pierdolonych imprezach?
Pamiętasz jak skurwiele krzyczeli "Jest Brooklyn na tej imprezie" i pojeby tracili zupełnie głowę
To jest old school dla mnie
Tak mówię, pamiętam jak szedłeś gdzieś i skurczybyki bali się powiedzieć, że nie są z Brooklynu
To było coś, za starych dobrych czasów
Pamiętasz czarnuchów ze Skelly, jak je rozpakowywali z pudełek
(moje Adidasy)
Pamiętasz Stick ball
Pamiętasz jak czarnuchy za tym ganiały?
Pamiętasz jak wołałeś do matki w oknie?
(LL Cool J jest twardy jak skała...)
Ciężarówki z lodami
Pamiętasz to wszystko
Pamiętasz lody włoskie yo
Pamiętasz lody włoskie
Hiszpańskie czarnuchy przyjeżdżały z kokosowymi lodami i w ogóle?
(Przechodzę przez drzwi, mówiłem to wcześniej... To było zajebiste)

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1994

Edytuj metrykę
Płyty:

Me Against the World

Komentarze (3):

GeloXD 05 lutego 2012 23:58
(0)
Zajebista nuta ale tylko w oryginale słyszałem kilka wersji dobrych nut na yt i w albumach i są denne strasznie ^^

ssx 25 października 2011 12:45
(0)
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way.. ./'

EciaPepe 07 czerwca 2011 22:31
(0)
Zaje.biste .

tekstowo.pl
1 929 606 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności