Teksty piosenek > Pozostali > 2Pac > Never Be Peace
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

2Pac - Never Be Peace

Never Be Peace

Never Be Peace

Tekst dodał(a): Rejj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KosTkaa02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PannaPsycho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Tupac]

Now of course I want peace on the streets
But realistically
Painting perfect pictures ain't never work
My misery was so deep
Couldn't sleep through all my pressures
In my quest for cash
I learned fast
Using violent measures
Memories of adolescent years
Their was unity
But after puberty we brought war
To our community
So many bodies dropping
Its gotta stop
I want to help
But still I'm stepping
Keeping my weapon
Must protect myself
The promise of a better tomorrow
ain't never reach me
Plus my teachers were to petrified in class to teach me
Sipping thunderbird
And grape kool-aid
Calling Earl since my stomach was empty
It seduced me to fuck the world
Watch my 'lil homies
Lose there childhood to guns
Nobody cries no more
Cause we all die for fun
So why you ask me if I want peace
If you cant grant it
Niggas fighting across the whole planet
So we can never be peace

[Chorus]

Will there ever be peace?
Or all we all just headed for doom,
Still consumed by the beefs,
And I know there never be peace,
That's why I keep my pistol when I walk the streets
Cause there can never be peace

[Verse 2: Kastro]

Somebody owes me
Will they control me?, nah
I ain't a hater playa
But I want all you got
Your babies have babies
Now we fighting each other
My dogs got rabies
They biting each other
'n' it ain't hard to find a friend like mine
Big fully is a bully
And he don't mind dying
And I gotta be bright
Miss sign after sign
Time after time
After time after time
And I don't like nobody
They don't like me more
And I'm cool with that finally
But they heard it before
Dog
We living in a prison
Losing our religion on em
Thanks given when thankful just for living in hell
Damn homey I don't mean to be harsh
But it's the devil in the ghetto trying to tear it apart
And if we make it up out
We still stuck in the dark
Will there ever be peace?
Just the peace in my heart
Never

[Kastro talking]
The only peace we got
Is the peace in our heart
Or the peace in our mind
Right there in piece that we hold in our waste line
Feel me dog?
Cm'on

[Chorus]

Will there ever be peace?
Or all we all just headed for doom,
Still consumed by the beefs,
And I know there never be peace, (never)
Thats why I keep my pistol when I walk the streets
'Coz there can never be peace

[Verse 3: Napolean]

Things are changing
Nigga you better fantasize
I'm only concerned about me and mine in these times
The world is a ghetto where peace is not a part of it
We all goin' need God if we plan to get out of this
Niggas spending too much time hating on each other
Niggas buyin' guns
Load em up
Aim at each other
And the victim is you and me
The secret is true indeed
The good die
Mostly over bullshit
Repeatedly
Deep in me there's a part that wants nothing but love
But the rest of me knows war is what's waiting for us
So I stays ready
Keep my pay heavy and boss up
Stack my funds and my guns
Never rely on luck
Asking God to point out the imposters
Never let no weapon formed against me prosper
Cause they'll never be peace
So don't rely on it
Soldiers die for
And in the ghetto, they trying for it
FUCK PEACE

[Chorus X3]

Will there ever be peace?
Or all we all just headed for doom,
Still consumed by the beefs,
And I know there never be peace,
That's why I keep my pistol when I walks the streets
Cause there can never be peace

[Tupac Talking]

Shit, fuck peace
On the strength till my niggas get a piece
We cant have peace
How the fuck we gonna live happy if we ain't got none?
You motherfuckers is smiling, but I'm mean mugging
Why? Cause gotta be thugging
I've seen drugs done turned this motherfucking hood out
All us niggas acting up
Wild ass motherfucking adolescents
These niggas ain't even got no childhoods no more
How the fuck can you have a childhood and you have a funeral every motherfucking weekend
And you motherfuckers talking about peace?
Nigga, it ain't no motherfucking peace
You ain't seen the news motherfucker?
You ain't heard?
Little babies getting smoked
Motherfuckers killing there whole family
'Lil kids getting thrown off buildings
Motherfuckers gettin abused
Peace? Niggas you out your motherfucking mind?
Fuck peace
We can't never have peace, till you motherfuckers clean up this mess you made
'Till u fucking clean up the dirt u dropped
'Till we get a piece
Fuck peace
Westside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[2Pac]
1.Oczywiście, że chcę pokoju na ulicach
Ale patrząc realistycznie
Przedstawianie wyidealizowanych obrazów
Nigdy się nie sprawdzało
Moja sytuacja była tak żałosna
Że nie mogłem zmrużyć oka
Przez całą tę presję i pogoń za pieniędzmi
Szybko nauczyłem się wykorzystywać przestępczą działalność
Mam w głowie wspomnienia z młodości - istniała jedność
Gdy jednak dorośliśmy, wciągnęliśmy naszych ludzi w wir wojny
Tak wiele trupów, to musi się skończyć, chcę temu dopomóc
Ale wciąż mam przy sobie broń dla samoobrony
Obietnica lepszej przyszłości nigdy do mnie nie dotarła
Dodatkowo nauczyciele byli zbyt przerażeni, aby czegokolwiek mnie nauczyć
Popijałem tanie wino i lemoniadę
Miałem pusto w żołądku, więc zżerał mnie głód
Kusi mnie, żeby olać cały świat
Widzę, jak młode ziomki tracą dzieciństwo na rzecz pistoletów
Nikt już nawet nie płacze, bo umieramy dla zgrywy
Po co więc pytasz mnie, czy chcę pokoju
Jeśli nie jesteś w stanie mi go zagwarantować?
Ludzie walczą jak świat szeroki
I dlatego nigdy nie będzie pokoju


Refren: [2Pac]
Czy kiedykolwiek nastanie pokój?
Czy wszyscy zmierzamy prosto na dno?
Wciąż wyniszczają nas konflikty
Dlatego wiem, że nigdy nie będzie pokoju
I chodzę po ulicy z bronią w ręku
Nigdy nie będzie pokoju


[Marvaless]
2.Nie ma mowy o odpoczynku, oni są zestresowani
Nie pamiętam już czasów, gdy były tu moje ziomki
W dzisiejszych czasach żyjemy w strachu
Tu wciąż toczy się walka
Kto chwyta za broń? Komu odwala?
Reprezentuję pokolenie morderców
Za dzieciaka miałam wiele marzeń
Ale rzeczywistość to dla mnie i ziomków sam stres
Próbuję wychować swoją córeczkę
Na tą najsilniejszą kobietę pod słońcem
Wiem, kiedy postępuję źle
Nigdy nie świeciło dla mnie słońce
Bez alkoholu, przypalając blanta, odlatywałam
Żyjąc w nadziei, że mojemu partnerowi się uda
Gdyby był pokój, albo gdyby ktoś miał na niego receptę
To nie byłoby tych wszystkich łez
Jak tych po stracie trzeciego z kolei ziomka
Jest coraz ciężej rozumiejąc, że to niemożliwe
Czy powinniśmy zwyczajnie się z tym pogodzić?
Nie mogę przebić się przez ten ból
I nie mogę jednocześnie wymazać go z pamięci
Tak wiele przeszłam, wiele problemów
Kręte koleje losu, nie widzę pogodnych dni
Pora rzucić się za nimi w pogoń
Przekreślasz marzenia tylko wtedy, gdy sobie nie radzisz
Dlatego właśnie pozostaję na haju
Nigdy nie wiesz, kiedy przyjdzie po ciebie śmierć
Moje serce nigdy nie opuści getta
Rozwijać można się tylko w pokoju
Dlatego wiem, że nie będzie tu nigdy żadnego pokoju
(I ty też dobrze o tym wiesz)

Refren: [2Pac]
Czy kiedykolwiek nastanie pokój?
Czy wszyscy zmierzamy prosto na dno?
Wciąż wyniszczają nas konflikty
Dlatego wiem, że nigdy nie będzie pokoju
I chodzę po ulicy z bronią w ręku
Nigdy nie będzie pokoju durniu


[Storm]
3.Żyję samotnie, ale nie starcza już łez
Wokół mnie tylko wizje przekrętów
Dla tego obrazu ode mnie pogarda
Komu mogę zaufać, po co w ogóle się starać
Mówią, że świat należy do mnie
Ale ja wiem, że to kłamstwo
Żyjemy tylko po to, aby umrzeć
Od momentu narodzin to jest już ustawione
Wciąż marzę o lepszych czasach
Lecz jedyne co mam przed oczami, to demony
Zamykam oczy i przywołuję wspomnienia z dzieciństwa
Od samego początku czułam tylko ból
Nie mam żadnych miłych wspomnień
Nic, tylko mgliste przebłyski mojego przyszłego życia
Odbija mi, zbliżam się do tego innego poziomu
Czy będę silna, czy stanę się bezlitosnym potworem?
Mam nadzieję, że odnajdę w sobie pokój
We mnie jest 162 centymetrowa, nieustająca burza
Próbuję postępować właściwie, ale wygląda na to,
Że to te złe rzeczy mnie cofają o kolejny krok
W stronę tej brudnej gry
Więc nigdy nie będzie pokoju

Refren: [2Pac]
Czy kiedykolwiek nastanie pokój?
Czy wszyscy zmierzamy prosto na dno?
Wciąż wyniszczają nas konflikty
Dlatego wiem, że nigdy nie będzie pokoju
I chodzę po ulicy z bronią w ręku
Nigdy nie będzie pokoju durniu

Outro: [2Pac]
Czy kiedykolwiek zapanuje pokój?
Człowieku, jebać pokój!
Dopóki moi ludzie nie zaznają pokoju, to nie będzie pokoju
Jak niby kurwa mamy żyć w szczęściu, jeśli nie mamy nic?
Wy się uśmiechacie sukinsyny, ale ja robię groźną minę
Dlaczego? Bo ja muszę być bandytą
Wygląda na to, że narkotyki wywróciły nasze dzielnice do góry nogami
Wszyscy wariujemy, nastoletnie dzikusy
Te czarnuchy są dzisiaj pozbawione dzieciństwa
Jak kurwa wyobrażacie sobie normalne dzieciństwo
Jeśli w każdy pieprzony weekend oni idą na kolejny pogrzeb?
I wy mówicie o pokoju?
Czarnuchu, nie będzie pieprzonego pokoju
Nie oglądasz wiadomości skurwysynu? Czyżbyś nie słyszał?
Zabijają małe dzieci, skurwysyny mordują im całe rodziny
Dzieci wyrzucane są przez okno, wszechobecne wykorzystywanie
Pokój? Odbiło ci kurwa człowieku?
Jebać pokój! Nigdy nie będzie pokoju
Dopóki ktoś nie posprząta całego tego syfu, który tu narobiliście
Dopóki ty nie posprzątasz po sobie
Dopóki my nie zaznamy pokoju

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Niccolo 2 listopada 2014 02:48
(0)
Dziwne tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności