Teksty piosenek > Pozostali > 2Pac > Me Against The World
2 422 790 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 279 oczekujących

2Pac - Me Against The World

Me Against The World

Me Against The World

Tekst dodał(a): madziula555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mada95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ComptonFan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[2Pac]
It's just me against the world
[girl]
Oooohhh, oooohhh
[2Pac]
Nuttin to lose..
It's just me against the world baby
[girl]
Oahhhh, oahhhahh
[2Pac]
I got nuttin to lose
It's just me against the world
[girl]
Oh-hahhh
[2Pac]
Stuck in the game
Me against the world baby

[Verse One: 2Pac]

Can you picture my prophecy?
Stress in the city, the cops is hot for me
The projects is full of bullets, the bodies is droppin
There ain't no stoppin me
Constantly movin while makin millions
Witnessin killings, leavin dead bodies in abandoned buildings
Carries to children cause they're illin
Addicted to killin and the appeal from the cap peelin
Without feelin, but will they last or be blasted?
Hard headed bastard
Maybe he'll listen in his casket -- the aftermath
More bodies being buried -- I'm losing my homies in a hurry
They're relocating to the cemetary
Got me worried, stressin, my vision's blurried
The question is will I live? No one in the world loves me
I'm headed for danger, don't trust strangers
Put one in the chamber whenever I'm feelin this anger
Don't wanna make excuses, cause this is how it is
What's the use unless we're shootin no one notices the youth
It's just me against the world baby

[girl]
Me against the world
[2Pac]
It's just me against the world
[girl]
Ooooh yeah, ooo-hooo
[2Pac]
It's just me against the world
[girl]
Me against the world
[2Pac]
Cause it's just me against the world baby
[girl]
Hey!!
[2Pac]
Me against the world
[girl]
Ooooh yeah
[2Pac]
I got nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
I got nothing to lose

[Verse Two: Dramacydal]

Could somebody help me? I'm out here all by myself
See ladies in stores, Baby Capone's, livin wealthy
Pictures of my birth on this Earth is what I'm dreamin
Seein Daddy's semen, full of crooked demons, already crazy
and screamin I guess them nightmares as a child
had me scared, but left me prepared for a while
Is there another route? For a crooked Outlaw
Veteran, a villian, a young thug, who one day shall fall

Everday there's mo' death, and plus I'm dough-less
I'm seein mo' reasons for me to proceed with thievin
Scheme on the scheming and leave they peeps grieving
Cause ain't no bucks to stack up, my nuts is backed up
I'm bout to act up, go load the Mac up, now watch me klacka
Tried makin fat cuts, but yo it ain't workin
And Evil's lurking, I can see him smirking
when I gets to pervin, so what?
Go put some work in, and make my mail, makin sales
Risking 25 with a 'L', but oh well

[girl]
Me against the world
[2Pac]
With nuttin to lose
It's just me against the world
[girl]
Ooh yeah.. oooh-ooooh
[2Pac]
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[2Pac]
I got nuttin to lose
It's just me against the world
[girl]
Oahhhohh
[2Pac]
Ha ha
It's just me against the world baby
[girl]
Ha-ahh, HA-AHH!
[2Pac]
With nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world, hoahhh
[2Pac]
Me against the world
I got nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Ha-hahh (hehe) heyy!

[Verse Three: 2Pac]

With all this extra stressin
The question I wonder is after death, after my last breath
When will I finaly get to rest? Through this supression
they punish the people that's askin questions
And those that possess, steal from the ones without possesions
The message I stress: to make it stop study your lessons
Don't settle for less - even the genius asks-es questions
Be grateful for blessings
Don't ever change, keep your essence
The power is in the people and politics we address
Always do your best, don't let the pressure make you panic
And when you get stranded
And things don't go the way you planned it
Dreamin of riches, in a position of makin a difference
Politicians and hypocrites, they don't wanna listen
If I'm insane, it's the fame made a brother change
It wasn't nuttin like the game
It's just me against the world

[girl]
Me against the world
[2Pac]
Nuttin to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world
[2Pac]
Got me stuck in the game
It's just me against the world
[girl]
Oahahhhh
[2Pac]
I'd be ashamed to lose
It's just me against the world baby
[girl]
Me against the world

[Outro: 2Pac]

Heh, hahahahahahah
That's right
I know it seem hard sometimes but uhh
Remember one thing
Through every dark night, there's a bright day after that
So no matter how hard it get, stick your chest out
Keep your head up, and handle it

[girl]
Me against the world [3X

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[2Pac]
Tylko ja przeciw światu
[girl]
Oooohhh, oooohhh
[2Pac]
nie mam nic do stracenia...
tylko ja przeciw światu
[girl]
Oahhhh, oahhhahh
[2Pac]
nie mam nic do stracenia...
tylko ja przeciw światu
[girl]
Oh-hahhh
[2Pac]
Przeciw światu,
bo utkwiłem w tej grze


[Verse One: 2Pac]

Potrafisz sobie wyobrazić moje proroctwo?
Miejski stres, gliny się mnie czepiają
Osiedla zasypywane są pociskami
Ludzie umierają, a mnie nic nie powstrzyma
Wciąż krocze naprzód, zarabiając miliony
I jestem świadkiem morderstw i pozostawiania zwłok w opuszczonych budynkach
Przenosi się to potem na dzieci, przyzwyczajone do zabijania z powodu ciągłych strzelanin
przetrwają czy zostaną zastrzelone ?
Tępaku może leżąc w trumnie posłuchasz wreszcie, co się do ciebie mówi
Kończy się na tym, że chowanych jest coraz więcej ciał - szybko tracę przyjaciół, którzy przeprowadzają się na cmentarz
Martwi mnie to i denerwuje
Nie widzę wyraźnie przyszłości, czy będę żył ?
Nikt na świecie mnie nie kocha , zmierzam ku niebezpieczeństwu nie ufam nieznajomym , wkładam do komory nabój za każdym razem gdy czuję złość.
Nie będę się usprawiedliwiał, bo tak to już jest jaki z tego wszystkiego pożytek ?
Tylko ja przeciw światu


[girl]
Ja przeciw światu
[2Pac]
Tylko ja przeciw światu
[girl]
Ooooh yeah, ooo-hooo
[2Pac]
Tylko ja przeciw światu
[girl]
Ja przeciw światu
[2Pac]
Tylko ja przeciw światu
[girl]
Hey!!
[2Pac]
Ja przeciw światu
[girl]
Ooooh yeah
[2Pac]
nie mam nic do stracenia...
tylko ja przeciw światu
[girl]
nie mam nic do stracenia...


[Verse Two: Dramacydal]

Czy mógł by mi ktoś pomóc ?
Żyje zdany na samego siebie
Panie pracujące w sklepach, żyją dostatnio
Obrazki z moich narodzin, na pierwszy rzut oka śnię
Widzę tatę i stado demonów, szleję i wrzeszczę
pewnie te koszmary z dzieciństwa przestraszyły mnie przygotowując jednocześnie na to, co jest teraz.
Czy jest jakaś inna droga dla czterech ulicznych
banitów ?

Każdy dzień przynosi nową śmierć boję się, bo widzę coraz więcej bójek
Spiskuje przeciwko knującym intrygi, przez co ich ludzie chodzą w żałobie.
Bo nie mam ani grosza i zaraz wyjdę z siebie, ładuje swojego macka, patrz jak strzelam
Staram się coś zrobić ale nie idzie, widzę ten uśmieszek czającego się w pobliżu diabła.
Robię swoje sprzedając prochy, ryzykuje 25 lat więzienia ale co tam...

[girl]
Ja przeciw światu
[2Pac]
nie mam nic do stracenia...
tylko ja przeciw światu
[girl]
Ooooh yeah, ooo-hooo
[2Pac]
Tylko ja przeciw światu
[girl]
Ja przeciw światu
[2Pac]
nie mam nic do stracenia...
tylko ja przeciw światu
[girl]
Oahhhohh
[2Pac]
haha
Ja przeciw światu
[girl]
Ha-ahh, HA-AHH!
[2Pac]
nie mam nic do stracenia...
tylko ja przeciw światu
[girl]
nie mam nic do stracenia...hoahhh
[2Pac]
nie mam nic do stracenia...
tylko ja przeciw światu
[girl]
Ha-hahh (hehe) heyy!


[Verse Three: 2Pac]

W tym całym stresie, zadaje sobie pytanie, kiedy będę mógł odpocząć od tego ucisku ?
Karzą ludzi zadających pytania, a ci którzy coś mają okradają tych którzy nie posiadają nic
Z naciskiem głoszę przesłanie, aby przestali to robić.Wynieś naukę ze swoich lekcji, nie spoczywaj na laurach, nawet geniusz czasem zadaje pytania.
Bądź wdzięczny za szczęście, jakie doznałeś, nigdy się nie zmieniaj pozostań sobą, siła tkwi w ludziach i polityce którą głosimy.
Zawsze staraj się jak tylko możesz najlepiej.
Nie wpadaj w panikę , kiedy nie wszystko układa się po twojej myśli bądź gdy znajdziesz się tarapatach.
Marzę o bogactwie.Znajdując siew pozycji, z której można dokonać zmian.
Politycy to hipokryci, którzy nie chcą nas słuchać.
Jeśli jestem nie normalny, to tylko przez sławę, która zmienia człowieka , a nie przez tę grę.
To tylko ja przeciw światu.

[girl]
ja przeciw światu
[2Pac]
nie mam nic do stracenia
to tylko ja przeciw światu
[girl]
ja przeciw światu
[2Pac]
Przeciw światu,
bo utkwiłem w tej grze
[girl]
Oahahhhh
[2Pac]
tylko ja przeciw światu
[girl]
ja przeciw światu

[Outro: 2Pac]

Heh, hahahahahahah
Wiem, że czasem wydaje się, że jest ciężko...
Ale pamiętaj o jednym po każdej ciemnej nocy, nastaje jasny dzień.
Dlatego bez względu na to, jak cięzko by nie było wyprostuj się podnieś głowę do góry i radź sobie...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Me Against the World (CD, 1995)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Bad Boys

Komentarze (2):

OGCJM 21 kwietnia 2013 13:37
(0)
Tekst 3 zwroty piekny !

MakaveliTheDon 13 lipca 2012 20:43
(0)
co tu dużo mówić, po prostu poeta... 2Pac 4 Ever!!!

tekstowo.pl
2 422 790 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności