Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2NE1
2NE1 - Scream
Scream
Tekst dodał(a): Damare
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalie616
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!~
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)
I'm 'bout to paint this town red
Koto gatta senbiki
Se-se- set nothing apart
Isshi kita no ni kimi
I-I give it my all
Cho ka dasu no wa mō īkagen'ni shite
I'm in control -trol -trol
I just wanna keep dancin'
I got us messin'
Yuttari to yoi deru keredo
yoha kōe ize
Akireta saitei
itsumademo made
Irareru wakenai deshou
Katte iwanaide
Bring it on
Awanai shinario bakari
Turn it up
Awanai hazu nante nai
Datte hontō wa
I want it all
Kakusenai tomadoi oh ~
Itsumo no situation
Imi nai
Koto nai
Gotta get away
Mata kono situation
Gotta fly away
Come on let' s get away
(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Everybody kaketa doa komiau cheeky
Mina raitai rakumai I'm a ?????
Kyapikyapi the young girls
Just wanna have fun
Itsumade deshou
Kono wa Do you know?
Mwah mwah mwah
Shitsumon no nami
Mitai shite kami
Kami na kuni yomite
Watashi no egochāji
Otoite maji
I wanna be jumping
Hey dj
Meruhen na song tomete
pump it
Bring it on
Kawarunai yo nara bai
Turn it up
Kawaru nara kikitai
Datte hontō wa
I want it all
Tomaranai dokidoki oh ~
Mata kono situation
Kimi to no omoide wa
Get away
Wake up
Kono situation
Imma fly away
Come on lets get away
I fell in love
Nasake inai
"Tsugi wa ki o tsuke yo"-tte
nando mo
Nando mo chikatta na noni
I fell in love with a man
Kigai-ai
"Tsugi wa mō nai deshou"-tte
nando mo
Jibun ni chikatta noni
Itsumo no situation
Imi nai
Koto nai
Gotta get away
Mata kono situtation
Gotta fly away
Come on let' s get away
(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!~
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)
I'm 'bout to paint this town red
Koto gatta senbiki
Se-se- set nothing apart
Isshi kita no ni kimi
I-I give it my all
Cho ka dasu no wa mō īkagen'ni shite
I'm in control -trol -trol
I just wanna keep dancin'
I got us messin'
Yuttari to yoi deru keredo
yoha kōe ize
Akireta saitei
itsumademo made
Irareru wakenai deshou
Katte iwanaide
Bring it on
Awanai shinario bakari
Turn it up
Awanai hazu nante nai
Datte hontō wa
I want it all
Kakusenai tomadoi oh ~
Itsumo no situation
Imi nai
Koto nai
Gotta get away
Mata kono situation
Gotta fly away
Come on let' s get away
(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Everybody kaketa doa komiau cheeky
Mina raitai rakumai I'm a ?????
Kyapikyapi the young girls
Just wanna have fun
Itsumade deshou
Kono wa Do you know?
Mwah mwah mwah
Shitsumon no nami
Mitai shite kami
Kami na kuni yomite
Watashi no egochāji
Otoite maji
I wanna be jumping
Hey dj
Meruhen na song tomete
pump it
Bring it on
Kawarunai yo nara bai
Turn it up
Kawaru nara kikitai
Datte hontō wa
I want it all
Tomaranai dokidoki oh ~
Mata kono situation
Kimi to no omoide wa
Get away
Wake up
Kono situation
Imma fly away
Come on lets get away
I fell in love
Nasake inai
"Tsugi wa ki o tsuke yo"-tte
nando mo
Nando mo chikatta na noni
I fell in love with a man
Kigai-ai
"Tsugi wa mō nai deshou"-tte
nando mo
Jibun ni chikatta noni
Itsumo no situation
Imi nai
Koto nai
Gotta get away
Mata kono situtation
Gotta fly away
Come on let' s get away
(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH!
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie2NE1: Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę krzyczę krzyczę krzyczę
Krzyczę krzyczę krzyczę
Minji: Będę cieszyć się wieczorem ale ustalam swój limit
Wreszcie wszyscy przyszli na przyjęcie ale ty
Nie słuchasz i wtrącasz się
Mam tego dość teraz ja przejmuję kontrolę
CL: Chcę tańczyć dalej
Z tym samym wzrokiem
Kołyszę się ale boję się tego co się stanie
Najgorzej jest się poddać
Więc cały czas czekam
Nie mów egoistycznie
"Nie potrzebuję cię"
Dara: Powiedz jak będzie
W tym scenariuszu jest pełno niedopasowań
Przekręć to
Nie powinno być żadnych niedopasowań
Prawda jest taka że chcę mieć wszystko
Nie mogę ukryć mojego zakłopotania
CL/Minji: To ta sama sytuacja
Bom: Nie ma czegoś takiego jak: "Bez znaczenia" więc odejdź
CL/Minji: Ucieknę od tej sytuacji
Bom: Odlecę
Ucieknijmy stąd
2NE1: Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę krzyczę krzyczę krzyczę
Krzyczę krzyczę krzyczę
CL: Wokół sami nowicjusze ale nadszedł czas by zapełnić parkiet
Jestem tak dobra że chcesz uczyć się moich kroków jestem pyszna
Naładowana energią i młoda
Dziewczyny chcą po prostu się bawić
Czy to niebezpieczne podekscytowanie jest wieczne?
Minzy: Rozgryzam falę pytań
Patrzę jak się z tym męczysz i napełniam swoje ego
Poważnie zostaw mnie w spokoju
Chcę aby ktoś sprawił że podskoczę
Hej Dj wyłącz te bajkowe piosenki i daj czadu
Dara: Powiedz jak będzie
Jeśli się nie zmienisz to żegnaj
Przekręć to
Jeśli się zmienisz wysłucham cię
Bo prawda jest taka że chcę mieć wszystko
Nie mogę zatrzymać bicia swojego serca
CL/Minji: To ta sama sytuacja
Bom: Nie ma czegoś takiego jak: "Bez znaczenia" więc odejdź
CL/Minji: Ucieknę od tej sytuacji
Bom: Odlecę
Ucieknijmy stąd
CL: Zakochałam się żałośnie
"Następnym razmem będę ostrożniejsza"
Tak wiele razy
Przysięgałam sobie to tak wiele razy
Bom:Zakochałam się w strasznym facecie
"To się już więcej nie powtórzy"
Tak wiele razy
Przysięgałam sobie to tak wiele razy
CL/Minji: To ta sama sytuacja
Bom: Nie ma czegoś takiego jak: "Bez znaczenia" więc odejdź
CL/Minji: Ucieknę od tej sytuacji
Bom: Odlecę
Ucieknijmy stąd
2NE1: Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę krzyczę krzyczę krzyczę
Krzyczę krzyczę krzyczę
*na podstawie 2ne1.com.pl
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę krzyczę krzyczę krzyczę
Krzyczę krzyczę krzyczę
Minji: Będę cieszyć się wieczorem ale ustalam swój limit
Wreszcie wszyscy przyszli na przyjęcie ale ty
Nie słuchasz i wtrącasz się
Mam tego dość teraz ja przejmuję kontrolę
CL: Chcę tańczyć dalej
Z tym samym wzrokiem
Kołyszę się ale boję się tego co się stanie
Najgorzej jest się poddać
Więc cały czas czekam
Nie mów egoistycznie
"Nie potrzebuję cię"
Dara: Powiedz jak będzie
W tym scenariuszu jest pełno niedopasowań
Przekręć to
Nie powinno być żadnych niedopasowań
Prawda jest taka że chcę mieć wszystko
Nie mogę ukryć mojego zakłopotania
CL/Minji: To ta sama sytuacja
Bom: Nie ma czegoś takiego jak: "Bez znaczenia" więc odejdź
CL/Minji: Ucieknę od tej sytuacji
Bom: Odlecę
Ucieknijmy stąd
2NE1: Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę krzyczę krzyczę krzyczę
Krzyczę krzyczę krzyczę
CL: Wokół sami nowicjusze ale nadszedł czas by zapełnić parkiet
Jestem tak dobra że chcesz uczyć się moich kroków jestem pyszna
Naładowana energią i młoda
Dziewczyny chcą po prostu się bawić
Czy to niebezpieczne podekscytowanie jest wieczne?
Minzy: Rozgryzam falę pytań
Patrzę jak się z tym męczysz i napełniam swoje ego
Poważnie zostaw mnie w spokoju
Chcę aby ktoś sprawił że podskoczę
Hej Dj wyłącz te bajkowe piosenki i daj czadu
Dara: Powiedz jak będzie
Jeśli się nie zmienisz to żegnaj
Przekręć to
Jeśli się zmienisz wysłucham cię
Bo prawda jest taka że chcę mieć wszystko
Nie mogę zatrzymać bicia swojego serca
CL/Minji: To ta sama sytuacja
Bom: Nie ma czegoś takiego jak: "Bez znaczenia" więc odejdź
CL/Minji: Ucieknę od tej sytuacji
Bom: Odlecę
Ucieknijmy stąd
CL: Zakochałam się żałośnie
"Następnym razmem będę ostrożniejsza"
Tak wiele razy
Przysięgałam sobie to tak wiele razy
Bom:Zakochałam się w strasznym facecie
"To się już więcej nie powtórzy"
Tak wiele razy
Przysięgałam sobie to tak wiele razy
CL/Minji: To ta sama sytuacja
Bom: Nie ma czegoś takiego jak: "Bez znaczenia" więc odejdź
CL/Minji: Ucieknę od tej sytuacji
Bom: Odlecę
Ucieknijmy stąd
2NE1: Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę a a a a a ach
Krzyczę krzyczę krzyczę krzyczę
Krzyczę krzyczę krzyczę
*na podstawie 2ne1.com.pl
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
TEDDY Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
2NE1 |
| Płyty: |
COLLECTION |
Komentarze (4):
Kocham jeszcze partie Dary w tej piosence, ona ma niezły głos <3
Bom rzeczywiście coś mało tutaj śpiewa, ale nadrabia wyglądem, ślicznaaaa ♥♥♥
A Minzy... Jakoś za nią nie przepadałam na początku, ale zobaczyłam "Scream" i ją tak jakoś polubiłam. A co tam, fajna jest :)
Za to w teledysku podobają mi się gadające powieszone głowy x3 I ta słodka czapeczka Mizny ; ))