Teksty piosenek > Pozostali > 2NE1 > Please Don't Go
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

2NE1 - Please Don't Go

Please Don't Go

Please Don't Go

Tekst dodał(a): blondassowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SweetKiss15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okiku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

CL] This is
You know this is 2NE1

[MZ] Neowa majuchimyeon
Nae gaseumeun rollercoaster ride
Jungshineopsi heundeullida
Gyeolgook jaejariro wa
Up and down, yes
I'm goin' down, down
Swijianko maeil dolgo dolgo
Doneun uri sai
Hetgalligo jungshineopseo
Let's get down

[CL] Ni gyeotae isseulddaemyeon
Saenggak eopsi ootgimanha daga
Jamshirado ddeoleojimyeon
Seulpeojyeo na micheotnabwa
Tell me why
Uri dodaechae wae iraeyaman haneun geonji
Neodo nae saenggakgwa gateungeonji
Bring it

[MZ] My mind is outta control
I just can't take it no more
Tonight, I won't let you go

[CL] Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

[CL] Ye-ye-yes, I'm the baddest female Seoul city ever had
Joshimseureh nimameul jeonhagiman hae
Mareul haebwa naega al su itgae
Meomool gopa tonight geudae gyeotae
Jam motdeuneun bami nan neomu gindeh
Nae mameul andamyeon why you wanna leave me?
Yeojara meonjeo chama mal mot.hae
Touch me, hold me
Love me, don't tease me

[MZ] Nan soljikhage joa
Geunyang nae maeumeun geurae
Mam mukgo dagaseomyeon
Neoneun budamseure pihae
Round and round, yes
We going round and round
Gidarimae jichyeomanganeun nae moseup
Haru haru banbok dwaeneun uri dul bring it

[CL] My mind outta control
I just can't take it no more
Tonight, I won't let you go

Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

Nan neomu buranhaetjyo and I miss you
Nal ddeonalkkabwa duryeoun mam ppunindae
E bameun areumdaweo when I'm with you
Ddeonajimayo nae gyeotae stay

[CL] Please don't go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don't go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let's ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let's fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
CL:
To jest, to jest
Wiesz co to jest

Minzy:
Kiedy cię widzę
Moje serce zaczyna uderzać jak na rollercoasterze
Trzęsie się jak szalone
Zanim wróci na właściwe miejsce
Idzie w górę i w dół
Tak spadam w dół w dół
Nasz związek kręci się dookoła
Kręci bez odpoczynku
To pomieszane i szalone
Więc zjedźmy w dół

CL:
Kiedy jestem przy tobie
O niczym nie myślę po prostu się uśmiecham
Ale kiedy rozdzielimy się nawet na chwilę
Staję się smutna to szaleństwo
Powiedz mi dlaczego
Dlaczego tacy jesteśmy?
Czy myślisz tak samo?
Powiedz mi

Minzy:
Mój umysł wymyka się spod kontroli
Dłużej tego nie zniosę
Dziś w nocy nie pozwolę ci odejść
Powiem

CL:
Proszę nie odchodź zostań ze mną
Tej nocy nie chcę być sama
Proszę nie odchodź zostań
Chcę aby to co do ciebie czuję trwało wiecznie
Kochanie

Minzy:
Jedźmy jedźmy
Dopóki nie skończy się ta noc
Lećmy lećmy
Dopóki nie wzejdzie słońce

Minzy:
Jeden krok i drugi krok
W lewo w lewo
Jeden krok i drugi krok
W prawo

CL:
Jestem najgorszą kobietą
Jaką kiedykolwiek widział Seul
Zdradź mi dyskretnie swoje myśli
Powiedz mi tak bym zrozumiała
Że mogę zostać dziś przy tobie
Bezsenne noce wydają się wiecznością
Skoro wiesz co czuję
Dlaczego chcesz mnie opuścić
Jestem dziewczyną więc nie mogę powiedzieć pierwsza
Dotknij mnie obejmij mnie
Kochaj mnie nie drocz się ze mną

Minzy:
Lubię być szczera
Taka już jestem
Kiedy decyduję się zbliżyć do ciebie
Czujesz presję i zaczynasz robić uniki
W kółko
Kręcimy się w kółko
Męczy mnie czekanie na ciebie
Codziennie powtarza się to samo
Odpowiedz mi

Minzy:
Mój umysł wymyka się spod kontroli
Dłużej tego nie zniosę
Dziś w nocy nie pozwolę ci odejść
Muszę powiedzieć

CL:
Proszę nie odchodź zostań ze mną
Tej nocy nie chcę być sama
Proszę nie odchodź zostań
Chcę aby to co do ciebie czuję trwało wiecznie
Kochanie

Minzy:
Jedźmy jedźmy
Dopóki nie skończy się ta noc
Lećmy lećmy
Dopóki nie wzejdzie słońce

Minzy:
Jeden krok i drugi krok
W lewo w lewo
Jeden krok i drugi krok
W prawo

Minzy:
Staję się niespokojna gdy cię nie ma
Boję się że możesz mnie opuścić
Noc jest piękna gdy jesteśmy razem
Proszę nie odchodź zostań przy mnie

CL:
Proszę nie odchodź zostań ze mną
Tej nocy nie chcę być sama
Proszę nie odchodź zostań
Chcę aby to co do ciebie czuję trwało wiecznie
Kochanie

Minzy:
Jedźmy jedźmy
Dopóki nie skończy się ta noc
Lećmy lećmy
Dopóki nie wzejdzie słońce

Minzy:
Jeden krok i drugi krok
W lewo w lewo
Jeden krok i drugi krok
W prawo


*Polskie tłumaczenie: 2ne1.com.pl

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

KredkowaxD 26 sierpnia 2011 18:14
(0)
Kocham ich głosy kiedy rapują ;p

Mitsuuu 8 lipca 2011 21:30
(0)
Kosiaaam ;d

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności