tekstowo.pl
1 677 436 tekstów w serwisie, 17 349 poszukiwanych i 589 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
2NE1 - Kiss
Odsłon: 2620
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): SeoHyung
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): darunia2
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): RoxyFM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcę tylko pocałunku
Nie chcę by mnie ominął
Znowu czuję mrowienie
Zabierz mój oddech
Umieram z braku twoich pocałunków
Nie powstrzymuj się dłużej
Zabierz moje usta

Kochanie
Dlaczego ciągle tyle mówisz?
Irytujący chłopcze
Wiem że wyznasz mi swoją miłość
Nie jestem małą dziewczynką
Jestem znacznie bystrzejsza niż myślisz
Codziennie wracamy w to samo miejsce
Nie mam pojęcia dlaczego mi to robisz

Kochanie
Pamiętam jak zauroczyła mnie twoja pewność siebie
Mój mały chłopczyku
Twoje tępo jest bardziej męczące niż myślisz
Jestem twoją małą dziewczynką
Dlaczego kiedy jesteś daleko moje ręce tak bardzo się trzęsą?
Bukiet kwiatów jest wspaniały pierścionek też
Ale ty pewnie nigdy tego nie zrozumiesz

Nie przyspieszaj
Nie opowiadaj mi nudnych historii
Jak długo mam to znosić?
Czy w ogóle jesteś mężczyzną?

Nie uśmiechaj się
To takie nudne
Zamknij oczy i podejdź
I weź to weź to

Chcę tylko pocałunku
Nie chcę by mnie ominął
Znowu czuję mrowienie
Zabierz mój oddech
Umieram z braku twoich pocałunków
Nie powstrzymuj się dłużej
Zabierz moje usta

Pospiesz się
Pozwól by to posunęło się do przodu
Nigdy nie chciałam dużo
Pospiesz się
Pozwól by to posunęło się do przodu
Kochanie proszę tylko dziś
Nie pozwól mi odejść

Chodź pozwól mojemu ciału podskoczyć
Nie wyczerpuj mojej cierpliwości
Dziś znowu jestem bliska utraty kontroli
Moje serce jest jak dynamit
Tik tik tak czas szybko upływa
Proszę zatrzymaj tę noc
Widzę że śmiejesz się jak głupiec
Nie mogę tego znieść to mnie zabija
Jeśli też mnie chcesz chodźmy
Tańczmy moje serce to dyskoteka
Jeśli będziesz kręcił się w moim otoczeniu
Bez słowa zniknę tak szybko jak UFO

Nie przyspieszaj
Nie opowiadaj mi nudnych historii
Jak długo mam to znosić?
Czy w ogóle jesteś mężczyzną?

Nie uśmiechaj się
To takie nudne
Zamknij oczy i podejdź
I weź to weź to

Chcę tylko pocałunku
Nie chcę by mnie ominął
Znowu czuję mrowienie
Zabierz mój oddech
Umieram z braku twoich pocałunków
Nie powstrzymuj się dłużej
Zabierz moje usta

Pospiesz się
Pozwól by to posunęło się do przodu
Nigdy nie chciałam dużo
Pospiesz się
Pozwól by to posunęło się do przodu
Kochanie proszę tylko dziś
Nie pozwól mi odejść

Miłość jest niebezpieczna
Twój wzrok jest zatruty
Teraz razem się kołyszemy
I czujemy się świetnie

Miłość jest niebezpieczna
Twoje usta są zatrute
Teraz razem się kołyszemy
Jesteśmy w niebezpieczeństwie
w niebezpieczeństwie niebezpieczeństwie niebezpieczeństwie

Miłość jest niebezpieczna
Twój wzrok jest zatruty
Teraz razem się kołyszemy
I czujemy się świetnie

Miłość jest niebezpieczna
Twoje usta są zatrute
Teraz razem się kołyszemy
Jesteśmy w niebezpieczeństwie
w niebezpieczeństwie niebezpieczeństwie niebezpieczeństwie

*Polskie tłumaczenie: 2ne1.com.pl

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I just wanna kiss
I never wanna miss
Deo jja rit ha ge one more time
Nae sub eul ka jyeo ka
I’m dying for your kiss
I never wanna miss
Deo mang seol i ji ma
Nae ip sul eul ka jyeo ka
(2ne1)

Baby boy
Wae hang sang hal mar i keu ri manh a
Dap dap han Baby boy
Sa rang han da ko baek hal keon ar a
I’m not a baby girl
Ni saeng gak bo da nun ji ka nan bbal ra
U rin mae il hang sang je ja ri reul dor a
Do dae che neon wae nal keu reoh ke do mol la

Baby boy
Keu ja sin kam e ban haet deon nal ki eok hae
My baby boy
Ni tep po saeng kak bo da neo mu ji ru hae
I’m your baby girl
He eo jil ddaen eo jjae keu ri son man heun deu neun ji
Kot da bal do joh go ban ji do joh ji man
I guess you just never know

Seo du reu ji ma
Dda bun han yae gi ha ji ma
Eo jjeop keu reoh ke do jal chab ni
Hok si nam ja ma ni
Mi so jit ji ma
Neo mu dda bun ha janh a
Nun eul kam ko ji geum da ga wa
And just get it get it

I just wanna kiss
I never wanna miss
Deo jja rit ha ge one more time
Nae sub eul ka jyeo ka
I’m dying for your kiss
I never wanna miss
Deo mang seol i ji ma
Nae ip sul eul ka jyeo ka

Hurry up
You let it touch
Jeol dae manh eun keol ba ra ji neun anh a
Hurry up
You let it touch
Baby o neul man keum man je bal
(uh uh uh uh CL)
Nal noh chi ji ma

(CL)
Come on and let my body bounce
Nae cham eul seong eul si heom ha ji ma
Nan o neul do ‘bout to lose control
Nae sim jang eun ma ji dynamite
Tik tik tok tok si gan eul go fast
Please please don’t stop i bam eun won’t last
Ba bo kachi ul neun ne mo seub i
Nan cham ki ga him deur eo killing me
If you want me then let’s go
Chum chu neun nae ma eum eun disco
Neon ma ji nae ju wi reul maem dol da
Mal eob si hul jjeok ka beo ri neun UFO

Seo du reu ji ma
Dda bun han yae gi ha ji ma
Eo jjeop keu reoh ke do jal chab ni
Hok si nam ja ma ni
Mi so jit ji ma
Neo mu dda bun ha janh a
Nun eul kam ko ji geum da ga wa
just get it get it

I just wanna kiss
I never wanna miss
Deo jja rit ha ge one more time
Nae sub eul ka jyeo ka
I’m dying for your kiss
I never wanna miss
Deo mang seol i ji ma
Nae ip sul eul ka jyeo ka

Hurry up
You let it touch
Jeol dae manh eun keol ba ra ji neun anh a
Hurry up
You let it touch
Baby o neul man keum man je bal
(let’s break this down)

Sa rang eun Dangerous
Ni nun bich eun neo mu poisonous
Ji geum heun deul ri neun two of us
Ha ji man we just feel so good

Sa rang eun dangerous
Ni ip sul eun neo mu poisonous
Ji geum heun deul ri neun two of us
We dangerous
In danger danger danger danger

Sa rang eun Dangerous
Ni nun bich eun neo mu poisonous
Ji geum heun deul ri neun two of us
Ha ji man we just feel so good

Sa rang eun dangerous
Ni ip sul eun neo mu poisonous
Ji geum heun deul ri neun two of us
We dangerous
In danger danger danger danger

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

bishojo
Bishojo 04 lipca 2012 19:48
(0) + -
Dara zawsze była świetną wokalistką- choć w 2NE1 jest pobocznym wokalem. Może ją wybrali do tej reklamy, by mogła pokazać swój silny głos. Chociaż jest świetna; to w tej piosence wielbię rap ChaeRim. Jest cudowna.

natalie616
natalie616 22 marca 2012 20:56
(0) + -
Bez dwóch zdań - Dara jest świetna ! ^-^

kredkowaxd
KredkowaxD 21 stycznia 2012 19:20
(0) + -
Erm o ile pamiętam to jest reklama jakiegoś piwa, a w teledysku chodzi o ty, że... no o to piwo!!! Że jest rozweselające, i wgl.

topdiana
TopDiana 06 października 2011 18:34
(0) + -
fajne , ale nie wiem o co chodzi w tym klipie :{

kredkowaxd
KredkowaxD 03 sierpnia 2011 18:55
(0) + -
Kurczę trudno zaśpiewać... pogubię się tutaj!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności