2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 744 oczekujących

2NE1 - If I Were You (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): Freizie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): choimunrae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Freizie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kyou mo yoru ga hidzuke wo koeru
Anata wo omotte toki ga iku

Niau ne to itte kureta fuku
Kireina hazu no kagami no naka watashi wa
Misuborashii no ni kidzukanu yozora wa sou
Utsukushii

Watashi no mi ni natte mite
Kokoro ni natte mite
Dore hodo ni aishiteru ka
Anata wa kidzuku wa
Watashi to shite ikite mite
Ichi nichi ikite mite
Kanjite mite kono omoi wo
Koukai wa shitakunai no

Subete nagedaseba raku ni narukedo
Oogoe agete naite

Sakebetanaraba iikeredo
Kiite kureru hito nante inai
Moete kurou soku no you
Omoi wa mou toke tsuki sounanoni
Kidzukanu yozora wa sou
Utsukushii

Watashi no mi ni natte mite
Kokoro ni natte mite
Dore hodo ni aishiteru ka
Anata wa kidzuku wa
Watashi to shite ikite mite
Ichi nichi ikite mite
Kanjite mite kono omoi wo
Koukai wa shitakunai no

Anata no you ni machi ni dete
Tanoshinde kanashimi wo
Wasuretai no yo
Demo watashi wa sou shinai dake

Watashi no mi ni natte mite
Kokoro ni natte mite
Dore hodo ni aishi teru ka
Anata wa kidzuku wa
Watashi to shite ikite mite
Ichi nichi ikite mite
Kanjite mite kono omoi wo
Koukai wa shitakunai no

Watashi ni natte mitara
Kokoro o torikaetara
Kanjite mite kono omoi
Koukai wa shitakunai no
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kolejny dzień tak mija
Mój cały dzień był spędzony dla ciebie

Nałożyłam ubrania, które najbardziej ci się podobają
Powinnam ślicznie wyglądać w lustrze
Ale po prostu wyglądam żałośnie
Nietaktowne nocne niebo jest takie piękne

Chciałabym, żebyś mógł być mną
Chciałabym móc być tobą
Chciałabym, żebyś mógł to poczuć tylko przez jeden dzień
Twoje serce
Moje serce

Chciałabym móc cię kochać
Chciałabym, żebyś mnie kochał
Chciałabym, żebyśmy mogli być razem tylko przez jeden dzień
Żebym mogła pozwolić ci odejść bez żadnego żalu

Chcę wyrzucić wszystko, co jest naprzeciw mnie
Chcę głośno krzyczeć, ale

Jedyną, która będzie słuchać, jestem ja
Tak jak z płonącej świecy
Nie zostało za wiele z mojego serca
Ten piękny dom wydaje się być więzieniem
Nietaktowne nocne niebo jest takie piękne



Czasami chcę wszystko cofnąć i wyjść tak jak ty
Chcę zmyć mój ból alkoholem, mój smutek śmiechem
Ale nie



Chciałabym, żebyś mógł być mną
Chciałabym móc być tobą
Chciałabym, żebyś mógł to poczuć tylko przez jeden dzień
Żebym mogła pozwolić ci odejść bez żadnego żalu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

CL, Ritsuko Tanifuji

Edytuj metrykę
Kompozytor:

CL, Dee.P

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

2NE1

Płyty:

Crush (Japanese edition)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności