1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 536 oczekujących

2NE1 - Falling In Love (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): Freizie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): choimunrae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You ready? You ready?
Are you ready? You ain’t ready!

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my namae mo shiranai anata ga
Atashi no kokoro ugokasu wa
Oh tengoku mitaina hitomi wa
Alright alright alright alright

Tonight I drop it low
Kibun wa marude
Hajike sou ni blow
You’re my johnny deep
Mahi suru hodo anata ni shibireru wa
Mabushi sugite mirenai wa boy I’m so blind
Goukana shinju, kimi no shinpu
Atashi no mono ni suru like a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
Let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou boy
Falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my konna kaze ni naru nante lost my mind
Mou dounika nacchai soude kowai
Atashi no hada ni fureru shunkan
Alright alright alright alright

Dokidoki shite
Puraido ushinaushi
Ai no michi de
Mayou houkou onchi
Docchimichi hikigane wo tsukande
Haato ni mukete blakah blakah
You mine boy nige rarenai boy gimmie gimmie
Kakehiki o shitai nara silly silly
Tsukinai miryoku ni mou koware sou
Isshou issho ni iru no?
Anata nara yes sir

I keep falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou boy
Falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou boy

Anata dake yo
Atashi ga machi ni matta that somebody
My rollercoaster
Kokoro ga furimawasa reru dake
Dounano? Feeling
Anata mo onaji kimochi nara tell me
Yeah yeah I just keep falling in love again

I keep falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou boy
Falling in love, falling in love
Kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
Kono kimochi dou shiyou boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
#Dotknij mnie tutaj
Dotknij dotknij mnie tam
Dotknij mnie tutaj
Dotknij mnie tam
Dotknij mnie tutaj
Dotknij dotknij mnie tam
Dotknij dotknij dotknij
Yeah yeah

Oh jej, nie wiem dlaczego moje serce przyspiesza tak bardzo
Gdy jestem przed tobą, którego imienia nawet nie znam
Twoje oczy są jak niebo
Dobrze dobrze dobrze dobrze

Dziś wieczorem opuszczę to nisko
To jest elektryzujące, moje serce zaraz wybuchnie, eksploduje
Jesteś moim Johnny’m Depp’em
Moje usta robią się suche i czuje mrowienie
Nie mogę patrzeć na ciebie, który oślepiasz, chłopcze jestem taka ślepa
Perła w brudzie, jestem twoją panną młodą
Sprawię, że będziesz mój, to właśnie robi królowa
Yeah w klubie robi się brzydko, nie obchodzi mnie to
Czy nikt nie może zatrzymać ognia, pozwól hejterom usiąść I patrzeć

##Wciąż się zakochuje, zakochuje
Kiedy tylko cię widzę moje serce robi oh oh oh oh
Zakochuje się, zakochuje się
Pragnę cię, co zrobić chłopcze
Zakochuję się, zakochuję się
Kiedy tylko cię widzę moje serce robi oh oh oh oh
Zakochuję się, zakochuję się
Pragnę cię, co zrobić chłopcze

#

Oh jej, czy mogę taka być? Zwariowałam
Zadurzyłam się w tobie i zwariowałam
Moment, w którym twoje palce dotykają mojego ciała
Dobrze dobrze dobrze dobrze

Moje serce łomocze, straciłam swoja dumę
Jestem wędrowcem, który zgubił się w miłości
Nie chcę cię stracić, chwycę spust
I strzelę w stronę twojego serca, paf paf
Jesteś mój chłopcze, po prostu chodź do mnie chłopcze daj mi, daj mi
Jeśli chcesz zagrać w odpychanie i przyciąganie jesteś głupi głupi
Twoje wdzięki nie mają końca, sprawię, że coś się stanie
Czy chcę być z tobą? Jeśli z tobą, wtedy tak jest sir

##

Mam tylko ciebie
Jesteś kimś, na kogo czekałam
Jesteś jak kolejka górska
Podniosłeś i opuściłeś moje serce, co zrobić?
Jak się czujesz?
Jeśli czujesz to samo co ja, powiedz mi
Yeah yeah ja po prostu wciąż się zakochuję

##
#

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Teddy, Choice37, Sunny Boy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Teddy

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

2NE1

Płyty:

Crush (Japanese edition)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności