1 987 945 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 245 oczekujących

2NE1 - Do You Love Me (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): Freizie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): choimunrae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Freizie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E
DO YOU?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way i love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way i love you babe?

Deatta toki ni kanji ta yokan wa bingo
Anata dake ga atashi no kokoro toraeru no yo

Getsu, ka, sui, moku, kin, do, nichi koi kogare
Shirokujichū anata dake kangae te
Ketsuron wa LOVE
Is What I say
Koi no umi e
Fukaku ochi te

Kanchigai na no ka na
Onaji kimochi deshou?
Datte ni mo wakara nai kara
Tashikame tai no

D.O.Y.O.U.L.O.V.E
DO YOU?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way i love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way I love you babe?

kiseki no you na deai wa
sakkaku dake ja nai desho u?
modokashii kono kokoro
yurashi te ROCK N ROLL

Anata no hitomi de atashi wa mō K.O
Tatoe nanpa sare te mo atashi wa I SAY NO
Kokoro no tobira
Akeru no wa anata
Kono koi o saigo ni shi tai kara hanare nai de

Kanchigai na no ka na
Onaji kimochi deshou?
Dare ni mo wakara nai kara
Tashikame tai no

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U
Do you love me?

Anata to nara issho ni ikeru wa
Uchuu no hate made soba ni iru kara
Anata to nara issho ni ikeru wa
Uchuu no hate made soba ni iru kara

Do you love me?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
like the way i love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way i love you babe?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.K.O.C.H.A.S.Z
Kochasz?

Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?
Czy kochasz mnie tak jak ja kocham ciebie dziecinko?(x2)

Moja przewidywania były prawdziwe
Od dnia naszego pierwszego spotkania
Zauroczyłeś moje serce, którego nikt nie był w stanie mieć

Pon, wt, śr, czw, pt, sob, niedz myślę tylko o tobię
Poranek, pora obiadu, wieczór, świt, rozpalasz mnie przez cały dzień
Pod koniec, M I Ł O Ś Ć jest tym, co mówię
Myślę, że utonęłam w oceanie nazwanym twoim imieniem

Czy to tylko moje nieporozumienie?
Chcę wierzyć, że czujesz to samo
Nikt nie może zrozumieć, ale
Chcę cię zapytać
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z.
Kochasz?

Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?
Czy kochasz mnie tak jak ja kocham ciebie dziecinko?(x2)

Mam nadzieję, że nasze zadziwiające spotkanie
Nie jest tylko typowym nieporozumieniem
Zatrzęś moim mocno zablokowanym sercem
Rock n roll

Ten moment, w którym ujrzałam cię po raz pierwszy, moje serce zostało znokautowane
Nie ważne jak ktoś jest gorący, jeśli chcą mnie, mówię nie
Jesteś kluczem do mojego serca
Otwieram się tylko dla ciebie
To moja ostatnia miłość
Nie opuszczaj mnie

Czy to tylko moje nieporozumienie?
Chcę wierzyć, że czujesz to samo
Nikt nie może zrozumieć, ale
Chcę cię zapytać
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z.
Kochasz?

C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.M.N.I.E.K.O.C.H.A.S.Z
C.Z.Y.K.O.C.H.A.S.Z
Czy mnie kochasz?

Czuję, że możemy być razem do końca życia
Bądźmy razem do końca wszechświata, nie puszczaj mojej ręki

Czuję, że możemy być razem do końca życia
Bądźmy razem do końca wszechświata, nie puszczaj mojej ręki

Czy mnie kochasz?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Teddy Park, Sunny Boy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Teddy Park

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

2NE1

Płyty:

Do You Love Me (digital download, 2013), Crush (2014)

Ciekawostki:

Utwór wyprodukował Teddy Park. Gatunek piosenki określany jest jako pop w stylu łączącym K-pop i electro house. Piosenka dotarła na 2. miejsce w USA (Billboard K-Pop Hot 100) i 3. w Korei Południowej (Gaon Singles Chart).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 987 945 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności