Teksty piosenek > Pozostali > 2AM club > Make You Mine
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 654 oczekujących

2AM club - Make You Mine

Make You Mine

Make You Mine

Tekst dodał(a): HellooHello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justholdme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): caroline7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I looked her right in the eyes, right in the eyes but I couldn't see
It burned when I looked, I burned in my heart, my words wouldn't work
I listened to you loud and clear so loud and clear but I couldn't hear
Her mouth moving fast all I hear is white noise my life moving past

And I said please, please, please don't shine so bright
Please, please, please don't shine so bright, oh no

You did it so right you gave me your life
One star can never shine twice
So I could never, never
Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine

I wanted just to feel your heart,
wanna feel your heart but it wouldn't beat
Her gates remained locked I tried to move to 'em my feet wouldn't walk
I wanted just to talk it out, wanna talk it out but I couldn't speak
My mouth moving fast all she hears is white noise and she moves right past

And all I said please, please, please don't shine so bright
Please, please, please don't shine so bright, oh no

You did it so right you gave me your life
One star can never shine twice
So I could never, never
Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine

Walked around the crowd for two hours like I never knew
You were there and I could tell but looking was too hard to do
If you came to my side, private sunshine
But I don't deserve to take her home and make the sun mine
So I stay away alone knowing that I'll never know
Only something beautiful will change the brightest of the glow
I don't wanna go blind so I go find a
Another bad taste a dark place for a good time

A beautiful sun can be the reason you'll sigh
It's all leaving you, lost in the night
But you don't, you don't, you don't, you don't need it
This is not for you
And I can't, I can't, I can't, I can't leave it
This is all I do

You did it so right you gave me your life
One star can never shine twice
So I could never, never
Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine
Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spojrzałem jej prosto w oczy, ale nic nie dostrzegłem
(Jej spojrzenie mnie piekło, piekło w sercu, moje słowa nic by tu nie zdziałały)
Słuchałem cię głośno i wyraźnie, głośno i wyraźnie, ale nic nie słyszałem
(Jej usta ruszają się szybko, słyszę tylko biały hałas, widzę przeszłość)

I powiedziałem: proszę, proszę, nie świeć tak jasno
Proszę, proszę, proszę, nie świeć tak jasno, o nie

Zrobiłaś to tak dobrze, powierzyłaś mi swoje życie
Jedna gwiazda nigdy nie lśni dwa razy
Więc nie mógłbym uczynić cię moją
Uczynić cię moją, uczynić cię moją, uczynić cię moją

Chciałem tylko poczuć twoje serce, poczuć twoje serce, ale
ono nie chciało bić
(Jej bramy pozostały zamknięte, chciałem je przesunąć, ale
moje nogi przestały działać)
Chciałem ci to wybić z głowy, wybić z głowy, ale nie mogłem się odezwać
(Moja usta ruszają się szybko, ona słyszy tylko biały hałas i wraca się do tyłu)

I powiedziałem tylko: : proszę, proszę, nie świeć tak jasno
Proszę, proszę, proszę, nie świeć tak jasno, o nie

Zrobiłaś to tak dobrze, powierzyłaś mi swoje życie
Jedna gwiazda nigdy nie lśni dwa razy
Więc nie mógłbym uczynić cię moją
Uczynić cię moją, uczynić cię moją, uczynić cię moją

Chodziłem w tłumie przez dwie godziny
Byłaś tam, wiem to, chociaż za ciężko było mi patrzeć
Jeśli przejdziesz na moją stronę, prywatne słońce
Ale nie zasługuję na to, by zabrać ją do domu i uczynić to słońce moim
Więc samotny będę się trzymał z daleka wiedząc, że nigdy już nie będę nic wiedział
Tylko coś pięknego będzie w stanie zmienić najjaśniejszy z blasków
Nie chcę oślepnąć więc poszukam następnego ciemnego miejsca na lepsze dni

Piękne słońce może być powodem, dla którego widzisz
To wszystko zostawia cię zgubionego w nocy
Ale ty nie potrzebujesz tego, to nie dla ciebie
A ja nie mogę tego zostawić, to wszystko, co robię

Zrobiłaś to tak dobrze, powierzyłaś mi swoje życie
Jedna gwiazda nigdy nie lśni dwa razy
Więc nie mógłbym uczynić cię moją
Uczynić cię moją, uczynić cię moją, uczynić cię moją, uczynić cię moją, uczynić cię moją, uczynić cię moją, uczynić cię moją

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Słodkie Kłamstewka (sezon 1)

Komentarze (1):

manieq29 24 lutego 2011 17:38
(+1)
Umm, kocham tą piosenkę <3

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności