Teksty piosenek > Pozostali > 2 Chainz > Rule The World (feat. Ariana Grande)
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

2 Chainz - Rule The World (feat. Ariana Grande)

Rule The World (feat. Ariana Grande)

Rule The World (feat. Ariana Grande)

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mici02 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Ariana Grande & 2 Chainz]
Yeah
Uh-huh
(Hitmaka)
2 Chainz

[Chorus: Ariana Grande & 2 Chainz]
Top down on the Dawn like I'm used to it (Yeah)
Prayin' he make it home like I'm used to it
Prayin' he make it home, I got used to it (Used to it)
Prayin' he make it home like I'm used to it
Top down on the Dawn like I'm used to it
Prayin' he make it home, I got used to it
Prayin' he make it home like he used to
I realized we could rule the world
I realized we could rule the world (Oh yeah, oh yeah)

[Verse 1: 2 Chainz]
Yeah
Fell in love with a real one, this a dedication (Wow)
Had 'em patiently waitin' for a revelation
Even when I ain't around, ain't no separation
Your skin's smooth, your eyes brown and you're far from basic
Then we go to different places with no suitcases (Wow)
But when we come back, we got suitcases (Yeah)
Right now I use love for a medication (Love)
Back in the day I'd shoot Cupid with no hesitation (Bow, bow)
I got more than 40 acres for my reparations
Pussy on my navigation, that's my destination (Tell 'em)
Please don't never tell on me, baby (Never tell)
That mean don't call 12 on me, baby (Don't call 12)
As long as the meal prepared for me, baby (It's prepared)
The mills I prepare, I share with you, baby (Share)
Of course they gon' like this shit, look at it (Look)
Everybody ain't happy, then look at me

[Chorus: Ariana Grande & 2 Chainz]
Top down on the Dawn like I'm used to it (Used to it)
Prayin' he make it home like I'm used to it
Prayin' he make it home, I got used to it
Prayin' he make it home like I'm used to it (Yeah)
Top down on the Dawn like I'm used to it
Prayin' he make it home, I got used to it (Wow)
Prayin' he make it home like he used to (Wow, tell 'em, baby)
I realized we could rule the world
I realized we could rule the world (Oh yeah, oh yeah)

[Verse 2: 2 Chainz]
Why don't we ride four deep
Rode so far, we on E
She on E, she on me (Yeah, yeah)
Let's try that way... okay
Shawty came in, walkin' like a model
Shaped like a bottle
She know if she mess with me, it's gon' be trouble
I'ma bust that bubble
I'ma always love her, mess up all the covers (Yeah, yeah)
Watch me break it down like a foldin' chair
See me in the Chain Reactions, I got 40 pair
Sorry I ain't answer the phone, I was slappin' ass
Last night ain't answer, I was pullin' hair
Y'all know me, so lowkey
All this ice on, I got cold feet
My shawty bad, she a trophy
She like to lay on me and call me cozy (Yeah)

[Chorus: Ariana Grande & 2 Chainz]
Top down on the Dawn like I'm used to it
Prayin' he make it home like I'm used to it
Prayin' he make it home, I got used to it (Pray for me)
Prayin' he make it home like I'm used to it (Alright)
Top down on the Dawn like I'm used to it (Skrrt)
Prayin' he make it home, I got used to it (Skrrt)
Prayin' he make it home like he used to
I realized we could rule the world
I realized we could rule the world (Oh yeah, oh yeah)

[Outro: 2 Chainz & Ariana Grande]
Skrrt (Yeah)
Yeah
I'ma trap it out one way or another (Yee)
Yeah (Oh)
One thing about love, they say it's blind
No matter where you're from
You gon' bump into it one day
Tru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Ariana Grande & 2 Chainz]
Tak
Uh-huh
(Hitmaka)
2 Chainz

[Refren: Ariana Grande & 2 Chainz]
Otwarty dach w Dawn¹, tak, jak jestem przyzwyczajona (tak)
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, tak, jak jestem przyzwyczajona
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, przyzwyczaiłam się do tego (przyzwyczaiłam się)
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, tak, jak jestem przyzwyczajona
Otwarty dach w Dawn, tak, jak jestem przyzwyczajona
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, przyzwyczaiłam się do tego
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, tak, jak zwykł to robić
Zdałam sobie sprawę, że możemy rządzić światem
Zdałam sobie sprawę, że możemy rządzić światem (o tak, o tak)

[Zwrotka 1: 2 Chainz]
Tak
Zakochałem się w tej jedynej prawdziwej, to dedykacja (wow)
Oni cierpliwie czekali na rewelację [ode mnie]
Nawet kiedy mnie nie ma w pobliżu, nie jesteśmy odseparowani
Twoja skóra jest gładka, oczy brązowe i daleko ci do bycia pospolitą
Jeździmy w różne miejsca bez walizek (wow)
Ale kiedy wracamy, mamy już walizki (tak)
W tej chwili używam miłości jako leku (miłości)
Kiedyś strzelałbym do kupidyna bez wahania (bow, bow)
Mam ponad 40 akrów jako rekompensata²
Nawiguję cipkę, to mój cel (powiedz im)
Proszę, nigdy na mnie nie donieś, kochanie (nigdy nie donieś)
To znaczy, nie informuj 12 o mnie, kochanie (nie informuj 12)³
Tak długo, jak posiłek jest dla mnie przygotowany, kochanie (jest przygotowany)
Dzielę się z tobą posiłkami, które przygotowuję, kochanie (dzielę się)
Oczywiście, że polubią to gówno, tylko spójrz na to (spójrz)
Nie wszyscy są szczęśliwi, ale tylko spójrz na mnie

[Refren: Ariana Grande & 2 Chainz]
Otwarty dach w Dawn¹, tak, jak jestem przyzwyczajona (przyzwyczajona)
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, tak, jak jestem przyzwyczajona
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, przyzwyczaiłam się do tego
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, tak, jak jestem przyzwyczajona (tak)
Otwarty dach w Dawn, tak, jak jestem przyzwyczajona
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, przyzwyczaiłam się do tego (wow)
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, tak, jak zwykł to robić (wow, powiedz im to, skarbie)
Zdałam sobie sprawę, że możemy rządzić światem
Zdałam sobie sprawę, że możemy rządzić światem (o tak, o tak)

[Zwrotka 2: 2 Chainz]
Dlaczego nie pojedziemy we czwórkę⁴
Zajechaliśmy tak daleko, jesteśmy na ecstasy
Ona jest na ecstasy, ona jest na mnie (tak, tak)
Spróbujmy w ten sposób... okej
Shawty weszła⁵, idąc jak modelka
Ma figurę w kształcie butelki
Wie, że jeśli się ze mną zadaje, to będą kłopoty
Rozwalę ten tyłeczek
Zawsze będę ją kochał, zostawię w nieładzie wszystkie kołdra (tak, tak)
Zobacz, jak składam to jak składane krzesło⁶
Zobacz mnie w Chain Reactions, mam 40 par⁷
Przepraszam, że nie odbierałem telefonu, klepałem tyłek
Ostatniej nocy nie odpisywałem, ciągnąłem za włosy
Wszyscy znacie mnie tak słabo
Cały ten lód na sobie [biżuteria], mam zimne stopy
Moja laska jest zajebista, ona jest trofeum
Lubi leżeć na mnie i nazywać mnie wygodnym (tak)

[Refren: Ariana Grande & 2 Chainz]
Otwarty dach w Dawn¹, tak, jak jestem przyzwyczajona
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, tak, jak jestem przyzwyczajona
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, przyzwyczaiłam się do tego (módl się za mnie)
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, tak, jak jestem przyzwyczajona (spoko)
Otwarty dach w Dawn, tak, jak jestem przyzwyczajona (skrrt)
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, przyzwyczaiłam się do tego (skrrt)
Modlę się, by uczynił z tego miejsca dom, tak, jak zwykł to robić
Zdałam sobie sprawę, że możemy rządzić światem
Zdałam sobie sprawę, że możemy rządzić światem (o tak, o tak)

[Outro: 2 Chainz & Ariana Grande]
Skrrt (tak)
Tak
Uwiężę to [miłość] w taki czy inny sposób (yee)
Tak (oh)
Jedna rzecz o miłości, mówią, że jest ślepa
Nieważne skąd jesteś
Pewnego dnia wpadniesz na to
Prawda


¹ chodzi o Rolls Royce Dawn
² w czasie rekonstrukcji USA obiecano uwolnionym niewolnikom 40 akrów i mułów, jednak ta obietnica nigdy się nie ziściła; obecnie czarna społeczność odnosi się do tych słów, by podkreślić, jak została zawiedziona przez systemowy rasizm w USA
³ 12 nazywa się oddział policji zajmujący się łapaniem dilerów/przemytników narkotyków
⁴ four deep to termin oznaczający bycie gdzieś razem ze swoimi znajomymi-gangsterami (głównie w aucie); liczbę można zmieniać w tym wyrażeniu w zależności od liczby ludzi w grupie; 2 Chainz miał prawdopodobnie na myśli swoją żonę i ich trójkę dzieci, ale nie uwzględnił siebie
⁵ shawty oznacza atrakcyjną kobietę, zwykle dziewczynę/żonę
⁶ gra słów - "break it down" oznacza także uprawiać seks w różnych, wymyślnych pozycjach, które przypominają składanie i rozkładanie krzesła
⁷ gra słów - Chainz Reactions (jako nawiązanie do jego pseudonimu) i chain reaction (czyli reakcja łańcuchowa); jest to też nawiązanie do jego kolekcji butów wyprodukowanej razem z Versace o nazwie Chain Reaction

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

2 Chainz, Cardiak, Hitmaka, Rob Holladay, Lerron Carson, Moore Melvin Ray III, Racquelle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hitmaka, Cardiak, Paul Cabbin & Rob Holladay

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

2 Chainz feat. Ariana Grande

Płyty:

Rap or Go to the League

Ciekawostki:

W „Rule the World” 2 Chainz rapuje o swoim poszczególnym partnerze. Utwór wspomagany z Arianą Grande pojawia się dokładnie miesiąc po ich „7 rings (remix)”, po wielokrotnych porównaniach z poprzednimi utworami 2 Chainz. Singiel zawiera sample z utworu Amerie - Why Don’t We Fall In Love

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności