Teksty piosenek > Pozostali > 25 For Haiti > We Are The World
2 422 576 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 267 oczekujących

25 For Haiti - We Are The World

We Are The World

We Are The World

Tekst dodał(a): doskaxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beyonycle7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XxXaniorkaXx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Justin Bieber]
There comes a time
When we head a certain call

[Nicole Scherzinger, Jennifer Hudson & Justin Bieber]
When the world must come together as one

[Jennifer Hudson]
There are people dying

[Jennifer Nettles]
And it’s time to lend a hand to life

[Jennifer Nettles & Josh Groban]
The greatest gift of all

[Josh Groban]
We can’t go on
Pretending day by day

[Tony Bennet]
That someone, somehow will soon make a change

[Mary J Blige]
We are all a part of
God’s great big family
And the truth, you know love is all we need

[Chorus]

[Michael Jackson]
We are the world
We are the children

[Michael Jackson and Janet Jackson]
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving

[Barbra Streisand]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

[Miley Cyrus]
Send them your heart
So they’ll know that someone cares

[Enrique Iglesias]
so there cries for help
will not be in vein

[Nicole Scherzinger]
We can’t let them suffer

[Nicole Scherzinger & Enrique Iglesias]
no we cannot turn away

[Jamie Foxx]
Right now they need a helping hand

[Wyclef Jean]
Nous sont monde la
We are the Children

[Adam Levine (Maroon 5)]
We are the ones who make a brighter day
so lets start giving

[Pink]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives

[BeBe Winans]
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

[Michael Jackson]
When you’re down and out
There seems no hope at all

[Usher]
But if you just believe
There’s no way we can fall

[Celine Dion]
Well, well, well, let us realize
That a change can only come
When we

[Fergie]
Stand together as one

[Chorus - All]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving

[Nick Jonas]
Got to start giving

[All]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives

[Toni Braxton]
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

[Mary Mary]
We are the world
We are the children

[Tony Bennet]
Its for the children

[Isaac Slade]
We are the ones who make a brighter day

[Toni Braxton]
So lets start giving

[Lil Wayne]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

[Chorus - All]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving

[Akon]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we make a better day
Just you and me

[T-Pain]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving

[Jamie Foxx]
Choice were making
saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

[Rapping - LL Cool J, Will-I-Am, Soop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz]
We all need somebody that we can lean on
when you wake up look around and see that your dreams gone
when the earth quakes we’ll help you make it through the storm
when the floor breaks a magic carpet to stand on
we are the World united by love so strong
when the radio isn’t on you can hear the songs
a guided light on the dark road your walking on
a sign post to find the dreams you thought was gone
someone to help you move the obstacles you stumbled on
someone to help you rebuild after the rubble’s gone
we are the World connected by a common bond
Love the whole planet sing it along

[Wyclef]
CABARETT

[Chorus - All]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving

[Kanye West]
Everyday citizens
everybody pitching in

[Singing - Children & Wyclef Jean]
Nou se mond la
nou se timoun yo

[Will-I-Am]
You and I
You and I

[Kanye West]
Uh, 12 days no water
wishing will to live

[Will-I-Am]
we amplified the love we watching multiple

[Kanye West]
Feeling like the Worlds end
we can make the World win

[Will-I-Am]
Like Katrina, Africa, Indonesia
and now Haiti needs us, the need us, they need us

[Chorus - All]

[Wyclef Jean]
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Justin Bieber]
Nadszedł już czas,
postanowić sobie to

[Nicole Scherzinger & Jennifer Hudson]
Iż musimy dla nas wszystkich Świat zjednoczyć

[Jennifer Hudson]
Tam ludzie umierają

[Jennifer Nettles]
Nadszedł czas, by dać dla zycia pomocną dłoń
najlepszy prezent ze wszystkich

[Josh Groban]
Nie możemy iść bezsensownie dzień po dniu

[Tony Bennett]
I pozwolić, by ktoś w jakiś sposób wkrótce zrobił zmiany

[Mary J Blige]
Wszyscy jesteśmy częścią wielkiej Boskiej rodziny
I miłość to wszystko czego potrzebujemy

[Refren]

[Michael Jackson]
Jesteśmy światem,
jesteśmy dziećmi

[Michael Jackson and Janet Jackson]
Jesteśmy tymi, którzy robią dzień jaśniejszym
Więc zacznijmy To rozdawać

[Barbra Streisand]
Wybory których dokonujemy
By zmienić ludzki los
Jest prawdą, że sprawiamy, że dni są lepsze
Tylko Ty i ja

[Miley Cyrus]
Podaruj swe serce
A uwierzą w to że ktoś się o nich troszczy.

[Enrique Iglesias]
Wołania o pomoc
nie będzie w ich żyłach.

[Nicole Scherzinger]
Nie możemy pozwolić im cierpieć,
nie możemy się odwrócić.

[Jamie Foxx]
Własnie teraz potrzebują pomocnej dłoni.

[Wyclef Jean]
Nowi na świecie
Jesteśmy dziećmi

[Adam Levine]
Jesteśmy tymi, którzy rozjaśniają nasze dni
więc zacznijmy To rozdawać

[P!NK]
Wybory które dokonujemy
By zmienić ludzki los

[BeBe Winans]
Jest prawdą, że sprawiamy, że dni są lepsze
Tylko ja i ty

[Michael Jackson]
Gdy jesteś w nędzy
Wydaje się, że nie ma nadziei

[Usher]
Ale jeśli uwierzysz,
Nie ma szans, że upadniemy

[Celine Dion]
Więc, wiec, więc, więc pomóż nam to zrealizować
Ta zmiana może nadejść tylko,
Gdy my

[Fergie]
Gdy staniemy razem jako jedność

[Refren]
Jesteśmy światem,
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi, którzy rozjaśniają dni

[Nick Jonas]
więc zacznijmy rozdawać

[Wszyscy]
Wybory, których dokonujemy
Ratujemy swoje własne życia

[Toni Braxton]
Jest prawdą, że sprawiamy, że dni są lepsze
Tylko ja i ty

[Mary Mary]
Jesteśmy światem,
jesteśmy dziećmi

[Tony Bennett]
to jest dla dzieci

[Isaac Slade]
Jesteśmy tymi, którzy robią dzień jaśniejszym

[Toni Braxton]
Więc zacznijmy To rozdawać

[Lil Wayne]
Wybory które dokonujemy
By zmienić ludzki los
Robimy dzień lepszym
Tylko ja i ty

[Chorus]
Jesteśmy światem, jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi, którzy robią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać

[Akon]
Wybory które dokonujemy
By zmienić ludzki los
Robimy dzień lepszym
Tylko ja i ty

[T-Pain]
Jesteśmy światem, jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi, którzy robią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać

[Jamie Foxx]
Wybory które dokonujemy
By zmienić ludzki los
Robimy dzień lepszym
Tylko ja i ty

[Rapping - LL Cool J, Will-I-Am, Soop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz]
Wszyscy potrzebujemy kogoś, na kim mozemy sie “oprzeć”
Kiedy sie budzisz, patrzysz wokół I widzisz ze twoje marzenia odeszły
gdy bedzie trzęsienie ziemi, pomożemy wam, zrobimy to podczas sztormu
Kiedy podłoga się połamie zrobimy magiczny dywan do stania
Jesteśmy Światem połączonym silną miłością
kiedy radio nie gram możesz usłyszeć piosenkę
Na ciemnej drodze światło kieruje twym chodem
Po znaku znajdziesz sny które odeszły
Ktoś pomoże ci pokonać przeszkody na które się natknąłeś
Ktoś pomoże ci to odbudować zanim gruzy znikną
jesteśmy Światem połączonym jedna więzią
Kochaj Świat, śpiewaj dalej

[Wyclef]
CABARETT

[Refren]
Jesteśmy światem, jesteśmy dziećmi
Jesteśmy tymi, którzy robią dzień jaśniejszym
Więc zacznijmy go rozdawać
Wybory które dokonujemy
By zmienić ludzki los
Robimy dzień lepszym
Tylko ja i ty

[Kanye West]
każdego dnia obywatele
każdy rzuca w

[Śpiewają dzieci & Wyclef Jean]
Jesteśmy światem,
Jesteśmy dziećmi

[Will-I-Am]
Ty i ja
Ty i ja

[Kanye West]
Uh, 12 dni bez wody
Pragnę być żywy

[Will-I-Am]
Wzmacniamy miłość którą oglądamy wielokrotnie

[Kanye West]
Uczucie jakby świat umierał
Możemy sprawić, żeby Świat wygrywał

[Will-I-Am]
Jak Katrina, Afryka, Indonezja
teraz Haiti Nas potrzebuję, oni nas potrzebują, potrzebują Nas

[Refren]
Jesteśmy światem, jesteśmy dziećmi
Jesteśmy tymi, którzy rozjaśniają dni
Więc zacznijmy To rozdawać
Wybory których dokonujemy
By zmienić ludzki los
Jest prawdą, że sprawiamy, że dni są lepsze
Tylko Ty i ja

[Wyclef Jean]
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lionel Richie, Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Quincy Jones

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

USA For Africa

Covery:

25 For Haiti

Płyty:

We Are The World 25 For Haiti

Ciekawostki:

Piosenka nagrana dla ofiar katastrofy żywiołowej na Haiti otrzymała ekstremalnie negatywne recenzje, szczególnie za chaotyczne elementy i hip-hopowe, użycie efektu auto-tune i zły dobór artystów. Biorąc pod uwagę ilość gwiazd, potencjał utworu i efekt końcowy zdaniem wielu jest to najgorszy utwór w dziejach

Komentarze (106):

marcella007 4 marca 2010 17:11
(0)
i love this song ;***

klaudynekx3 4 marca 2010 13:45
(0)
Ta piosenka jest po prostu wzruszajaca ... nie wazne w jakim wykonaniu ... Akurat to mi sie strasznie podoba :* Świetnie to zaśpiewali... i tak samo oryginał też jest piękny :*:*

aliceMJ 4 marca 2010 12:00
(0)
ciesze się że w tej piosence nadal śpiewa MJ[*]strasznie kocham jego piosenki i póki jego muzyka żyje to Michael też.

UfolekxD 2 marca 2010 20:16
(0)
tekst jest zły!!!

NikolaMJJ 1 marca 2010 19:07
(0)
mnie równiez się bardzo podoba! nikt nic niczego tu nie zepsol...piosenka ma swój klimat i jest inna od oryginału i dobrze:)raz sie na niej wzruszyłam...;(

agniesik91 1 marca 2010 14:18
(0)
Michael Jackson i Janet Jackson :( biedna.... niech nikt nie mowi ze zepsuli piosenke ! Im nie chodzilo oto zeby ja skopiowac i wlasnie dobrze ze nie jest identyczna ! Piekny gest ....

karolciaa;* 28 lutego 2010 18:16
(0)
sliczna piosenka:) az lza sie w oku kreci.....

majjaa 28 lutego 2010 12:27
(0)
Tu się nie liczy kto śpiewa, liczy się gest!!!!Łza się w oku kręci!!

xoluska 27 lutego 2010 11:10
(0)
Tu nie jest ważne kto spiewa czy miley czy madonna , kazdy dał z siebie wszystko .ten teledysk zostaał pokazany ludziom na Haiti .To bardzo piękny gest z ich strony .I zachowajcie te durne komentarze dla siebie ze Miley czy Justin nie pasuja bo tu nie chodzi o to ;/

ala_miko 26 lutego 2010 21:48
(0)
Dziękuję im i tyle mogę powiedzieć :) Łzy i rozczulenie niesamowicie dużo serca :) ahhh!!

bekla28 26 lutego 2010 11:39
(0)
Jestem pod wrażeniem tego co oni zrobili. Nikt nie powinien być obojętny na ludzką krzywdę a to że się zebrali i postanowili coś zrobić zamiast stać i się przyglądać jest niesamowite:) I zgadzam się z Dżuliną- widać było że wszystkimi wstrząsały emocje a u niektórzy mieli nawet łzy w oczach.

kasiunka110 25 lutego 2010 22:51
(0)
Cudna jest ta piosenka! <3A Justin i Miley , właśnie fajnie że takie młode gwiazdy angażują się w takie cele pomagania !;D

Dżuliana 25 lutego 2010 14:43
(0)
Tak, piękna... I nieważne kto w niej śpiewa, ważne że wszyscy się wczuli, że śpiewali z sercem, całym sobą... I nie rozumiem jak można tego nie zauważyć, chociaż ... I Miley i Justin też dali z siebie wszystko. Każdybył wzruszony, wstrząsały nim emocje... Oni kochają to co robią i kochają pomagać. Dlatego ich nie obchodzi jaka jest a piosenka, czy ładna czy nie, oni chcą pomóc ludziom śpiewając ją...

Roberta14 24 lutego 2010 21:33
(0)
Piękna piosenka - ta jak i oryginalna wersja, że aż się pobeczałam po obejrzeniu teledysku po raz pierwszy!!! Wspaniale im wyszło to wykonanie!!!! Pozdr i GRATULACJE!!!

gosik.brozek 24 lutego 2010 20:56
(0)
Nie zgadzam się Miley i Justin świetnie sobie poradzili, chociaż są tacy młodzi, ale wczuli się..Gratulacje !!

Peterek 24 lutego 2010 17:31
(0)
według mnie nie powinno być tutaj Miley i Justina Biebera ;/ zamiast nich np. Madonna, Justin Timberlake...

NaTxD 24 lutego 2010 16:22
(0)
popieram koleżankę z dołu;*Liczy się, że ta piosenka jest prosto z serca[!]śpiewają tu naprawde świetni artyści. Może dla pieniędzy, może dla sławy, ale magia jest.;**Brawa dla nich

mala_14 24 lutego 2010 15:05
(0)
Wiecie co? Ta piosenka jest równie dobra jak oryginał. Bo była tworzona prosto z serca.

sweet lady 24 lutego 2010 09:00
(-1)
ta piosenka jest 1000 razy lepsza od orginału .naprawde dobrzy wokonawcy .kazdy o innym głosie piekna .najlepiej zaśpiewał justin i lil wayne chociaż jak śpiewała miley toi miałam ciarki

ziuuutek 22 lutego 2010 19:11
(-1)
Cudowna jest ta piosenka, moim zdaniem lepsza od oryginału :D

tekstowo.pl
2 422 576 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności