Teksty piosenek > Pozostali > 24k > Still
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 380 oczekujących

24k - Still

Still

Still

Tekst dodał(a): Rossellinique Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossellinique Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossellinique Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[romanization]
budijhigo neomeojyeodo
geumi gado gwaenchanhayo
mosdoen mareul naege haedo
naneun geureon geollo ulji anhayo
nan geureol ttae nareul gieokhae
jeogi badakbuteo sijakhan nareul
nan geureol ttae balkeun bicceul nae
CUZ I KNOW MY HEART IS
MADE OF 24K GOLD

nopa boyeodo nan DON’T STOP THIS
pomnage gyesok olla heomhan MOUNTAIN
myeoccmyeocceun pogihaedo myeoccmyeocceun sseureojyeodo
yeojeonhi geudaero THEY KNOW WE

Still 24K
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
nuga mworaedo mworaedo i don’t care

REAtY ONE kkaeeona
TWO jikyeobwa
THREE jeonbu da georeosseuni
dwidora an bwa
akkidaga sseul dedo eopsneunjira
chamassdeon sumi jom manhaseo
sumi chaljido molla
neoneun bogo sipeossdeon jeok eopsni
yeogi kkeute mwoga deo issneunji
nan geureon ge yuilhage gunggeumhae
geogin eotteon eolgureul hago issneunji

nuga mworadeonji
gwansim ttawin eopseo nan
mukmukhage kOIN
pogi ttawin da beoryeonwa
nan georeo han baljjakssik
nan jeonbu georeonwassji
nuga nal mworago yokhaedo
a ye~ ye~

Still 24K
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
nuga mworaedo mworaedo i don’t care

cheoeumbuteo dasi sijakhaeya doendamyeon
na geureolge doragalge
nan geuge geopnaneun geora
saenggakhan jeok eopsgeodeun
YOU KNOW IT’S TRUE

seotulleodo gyesok ttwieo
kkeutkkaji RUN RUN
kkumkkwowassdeon miraereul geuryeo
saekchilhae COlOR
Still 24K Still 24K
moyangi byeonhaedo geumiran geon ttokgatae

Still 24K
(Tell me what u feel)
Still 24K
(don’t you ever feel alone)
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
Still 24K
(don’t you ever feel alone)
nuga mworaedo mworaedo
i don’t care

[hangul]
부딪히고 넘어져도
금이 가도 괜찮아요
못된 말을 내게 해도
나는 그런 걸로 울지 않아요
난 그럴 때 나를 기억해
저기 바닥부터 시작한 나를
난 그럴 때 밝은 빛을 내
CUZ I KNOW MY HEART IS
MADE OF 24K GOLD

높아 보여도 난 DON’T STOP THIS
폼나게 계속 올라 험한 MOUNTAIN
몇몇은 포기해도 몇몇은 쓰러져도
여전히 그대로 THEY KNOW WE

Still 24K
모든 게 okay 다 그대로
Still 24K
누가 뭐래도 뭐래도 i don’t care

READY ONE 깨어나
TWO 지켜봐
THREE 전부 다 걸었으니
뒤돌아 안 봐
아끼다가 쓸 데도 없는지라
참았던 숨이 좀 많아서
숨이 찰지도 몰라
너는 보고 싶었던 적 없니
여기 끝에 뭐가 더 있는지
난 그런 게 유일하게 궁금해
거긴 어떤 얼굴을 하고 있는지

누가 뭐라던지
관심 따윈 없어 난
묵묵하게 GOIN
포기 따윈 다 버려놔
난 걸어 한 발짝씩
난 전부 걸어놨지
누가 날 뭐라고 욕해도
아 예~ 예~

Still 24K
모든 게 okay 다 그대로
Still 24K
누가 뭐래도 뭐래도 i don’t care

처음부터 다시 시작해야 된다면
나 그럴게 돌아갈게
난 그게 겁나는 거라
생각한 적 없거든
YOU KNOW IT’S TRUE

서툴러도 계속 뛰어
끝까지 RUN RUN
꿈꿔왔던 미래를 그려
색칠해 COLOR
Still 24K Still 24K
모양이 변해도 금이란 건 똑같애

Still 24K
(Tell me what u feel)
Still 24K
(Don’t you ever feel alone)
모든 게 okay 다 그대로
Still 24K
Still 24K
(Don’t you ever feel alone)
누가 뭐래도 뭐래도
i don’t care

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli w coś uderzę
I pęknę to w porządku
Nawet jeśli powiesz niemiłe słowa
Nie rozpłaczę się
Wtedy zapamiętam siebie
Zaczynającego od początku
I wtedy zalśnię
Bo wiem, że moje serce jest
24 karatowe
Nawet jeśli wydaje się to być nieosiągalnym
Nie zatrzymam się
Podążę na szczyt
Nawet jeśli niektórzy się poddadzą
Upadną
To nadal mnie znają
Wciąż 24k
Wszystko jest w porządku dopóki to trwa
Wciąż 24 karatowy
Cokolwiek mówią, mam to gdzieś
Gotowi
Jeden: pobudka
Dwa: bądźcie czujni
Trzy: zakładam wszystko więc nie patrzę wstecz *
Nie mam nic do stracenia
Powstrzymywałem oddech tak długo, więc mogę być zdyszany
Czy chcesz zobaczyć to
Co jest na końcu tego
Jestem jedyny który jest ciekaw
Jak to wygląda
Cokolwiek mówią, nie jestem zainteresowany
Cicho idąc naprzód, nie poddam się
Postawię na siebie
Wszystko
Nawet jeśli ludzie będą mnie przeklinać
Wciąż 24 karatowy
Wszystko jest w porządku dopóki to trwa
Wciąż 24 karatowy
Cokolwiek mówią, mam to gdzieś
Jeśli muszę zacząć od początku
Zacznę, powrócę
Nigdy nie uważałem tego za przerażające
Wiesz, że to jest prawdziwe
Jeśli nie jest w tym dobry
Biegnij do końca, biegnij, biegnij
Wymaluj swą przyszłość tak jak sobie
Wymarzyłeś, wymaluj
Wciąż 24 karatowi
Wciąż 24 karatowi
Nawet jeśli kształt się zmieni to wciąż jest dobrze
Wciąż 24 karatowi (Powiedz co czujesz)
Wciąż 24 karatowi (Nie pozwól samotności tobą zawładnąć)
Wszystko jest w porządku dopóki to trwa
Wciąż 24 karatowi
Wciąż 24 karatowi (Nie pozwól samotności tobą zawładnąć)
Cokolwiek mówią, mam to gdzieś








*wszystko się może zdarzyć, ale jestem na to gotów i nie zatrzymam się/cofnę
*tekst tłumaczony na podstawie angielskich napisów w oryginalnym MV

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

11.08.2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

24k

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności