Teksty piosenek > Pozostali > 24k > Been you
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 231 oczekujących

24k - Been you

Been you

Been you

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

eosaeghaedo maeil neoege
naega wae geuleonji nado moleuge
jeonbu mianhae ije angeuleolge
modu gieoghae neol wihae ij-eulge

maeil gat-i neoui saeng-gag-e
jeonhwagi butjabgo ni saeng-gaghaneunde
al-a wiheomhae hangsang neol wihange
ije da jiulge neol wihae ij-eulge

anbwado ppeonhae jeoldae anbyeonhae seolo-egen
uli geulim joh-assjanh-a Baby like Picasso,
Paul Gauguin muuimi haess-eossnabwa yeotae
uli nam-i dwaedo nae gamjeong-eun chueogsog-e meomulge
eonjekkaji geuleon gominhae
naege meonjeo malhaejwo geuleom swiunde
al-a wiheomhae ma-eum biulkke
modeunge geudaelonde

neoegeneun Secret
yeojeonhi neon nae mam-e Lady
eonjena ne gyeot-e
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
jeonbu biseushae dalm-aga neoui geu miso
modeunge ttulyeoshae
hajiman neol wihae i son noh-eulkke
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
wiheomhanikka neon deo jichyeoganikka

eoje oneul maeil bammada
neo geu dong-an manh-i jichyeossni
jinan nal cheoleom neol butjabgien
na neuj-eossni, ijeneun Far away

eonjekkaji geuleon gominhae
nado ihaega geunde neo an-ij-eullae
wae geulaeyahae neol bonaejwoyahae
modeunge geudaelonde

neoegeneun Secret
yeojeonhi neon nae mam-e Lady
eonjena ne gyeot-e
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
jeonbu biseushae dalm-aga neoui geu miso
modeunge ttulyeoshae
hajiman neol wihae i son noh-eulkke
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
wiheomhanikka neon deo jichyeoganikka

jeongmal huhoehae milyeonhaessdeon mosnan gojib ttaemun-e
niga apahago tto miwohangeo algoiss-eo na
sel su eobs-eul mankeum angyeojun sangcheoga alyeowa
i mal soyong eobsneungeo aljiman
geuliwo jogeum usgyeodo ajigkkaji nan

neoegeneun Secret
yeojeonhi neon nae mam-e Lady
eonjena ne gyeot-e
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
jeonbu biseushae dalm-aga neoui geu miso
modeunge ttulyeoshae
hajiman neol wihae i son noh-eulkke
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
wiheomhanikka neon deo jichyeoganikka






HANGUL

어색해도 매일 너에게
내가 왜 그런지 나도 모르게
전부 미안해 이제 안그럴게
모두 기억해 널 위해 잊을게

매일 같이 너의 생각에
전화기 붙잡고 니 생각하는데
알아 위험해 항상 널 위한게
이제 다 지울게 널 위해 잊을게

안봐도 뻔해 절대 안변해 서로에겐
우리 그림 좋았잖아 Baby like Picasso,
Paul Gauguin 무의미 했었나봐 여태
우리 남이 돼도 내 감정은 추억속에 머물게
언제까지 그런 고민해
내게 먼저 말해줘 그럼 쉬운데
알아 위험해 마음 비울께
모든게 그대론데

너에게는 Secret
여전히 넌 내 맘에 Lady
언제나 네 곁에
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소
모든게 뚜렷해
하지만 널 위해 이 손 놓을께
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
위험하니까 넌 더 지쳐가니까

어제 오늘 매일 밤마다
너 그 동안 많이 지쳤니
지난 날 처럼 널 붙잡기엔
나 늦었니, 이제는 Far away

언제까지 그런 고민해
나도 이해가 근데 너 안잊을래
왜 그래야해 널 보내줘야해
모든게 그대론데

너에게는 Secret
여전히 넌 내 맘에 Lady
언제나 네 곁에
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소
모든게 뚜렷해
하지만 널 위해 이 손 놓을께
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
위험하니까 넌 더 지쳐가니까

정말 후회해 미련했던 못난 고집 때문에
니가 아파하고 또 미워한거 알고있어 나
셀 수 없을 만큼 안겨준 상처가 아려와
이 말 소용 없는거 알지만
그리워 조금 웃겨도 아직까지 난

너에게는 Secret
여전히 넌 내 맘에 Lady
언제나 네 곁에
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소
모든게 뚜렷해
하지만 널 위해 이 손 놓을께
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
위험하니까 넌 더 지쳐가니까

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To niezręczne, ale
Nie wiem dlaczego robię to każdego dnia
Przepraszam za wszystko, nie chcę tego więcej
Pamiętam wszystko, ale zapomnę o tobie

Każdego dnia myślę o tobie
Trzymam cię w telefonie, myślę o tobie
Wiem, że bycie tu zawsze jest dla ciebie niebezpieczne
Więc wymazuję cię teraz, zapomnę

To takie oczywiste, że sprawy się nie zmienią
Wyglądaliśmy dobrze, skarbie, jak Picasso
Paul Gauguin, ale zgaduję, że to wszystko na nic
Chociaż staniemy się dla siebie obcy
Moje uczucia pozostaną w wspomnieniach
Kiedy przestaniesz się martwić?
Powiedz mi najpierw, że to wszystko ułatwi
Wiem, że to niebezpieczne, opróżnię moje serce
Ale wszystko jest takie samo

To tajemnica
Ale nadal jesteś w moim sercu, o pani
Zawsze jestem po twojej stronie
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
Jesteśmy podobni, przypominamy siebie wzajemnie
Twój uśmiech, wszystko jest takie jasne
Ale dla twojego dobra puszczę twoją dłoń
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
Ponieważ to niebezpieczne, ponieważ się męczysz

Wczoraj i dzisiaj, każdej nocy
Czy byłaś taka wyczerpana?
Zbyt późno, by trzymać się
Tak jak wcześniej? Zbyt daleko

Kiedy przestaniesz się martwić?
Rozumiem, ale chcę cię zapomnieć
Dlaczego powinienem pozwolić ci odejść,
Kiedy wszystko jest takie samo?

To tajemnica
Ale nadal jesteś w moim sercu, o pani
Zawsze jestem po twojej stronie
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
Jesteśmy podobni, przypominamy siebie wzajemnie
Twój uśmiech, wszystko jest takie jasne
Ale dla twojego dobra puszczę twoją dłoń
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
Ponieważ to niebezpieczne, ponieważ się męczysz

Żałowałem tak bardzo
Z powodu mojego głupiego uporu
Zostałaś zraniona i znienawidziłaś mnie, wiem
Sprawiłem ci niezliczoną ilość blizn
Wiem, że te słowa są bezużyteczne
Tęsknie za tobą i choć wiem, że to śmieszne, nadal to robię

To tajemnica
Ale nadal jesteś w moim sercu, o pani
Zawsze jestem po twojej stronie
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
Jesteśmy podobni, przypominamy siebie wzajemnie
Twój uśmiech, wszystko jest takie jasne
Ale dla twojego dobra puszczę twoją dłoń
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
Ponieważ to niebezpieczne, ponieważ się męczysz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

ADDICTION

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności