Teksty piosenek > Pozostali > 1789 : Les Amants de la Bastille > Les mots que l'on ne dit pas
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 211 oczekujących

1789 : Les Amants de la Bastille - Les mots que l'on ne dit pas

Les mots que l'on ne dit pas

Les mots que l'on ne dit pas

Tekst dodał(a): Karolina15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miguell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il y a des mots qui brûlent mes rêves
Tant d'interdits sur mes lèvres
Que je n'avoue pas

J'ai tant de plaisirs qui se taisent
Tant de désirs qui se plaisent
A rester sans voix

J'ai devant moi la vie que je n'ose pas
Au fond de moi l'envie que je laisse la
J'entends chanter dans mes nuits
Les mots que l'on ne dit pas

Il y a des silences qui font mal
Quand les sentiments se voilent
Des non-dits qui la serrent

Malgré les regards qui condamnent
Mes idéaux portent mon âme
Vers les mots qui espèrent

J'ai devant moi la vie que je n'ose pas
J'entends chanter dans mes nuits
Les mots que l'on ne dit pas

Je sais rien n'est parfait
Je sais tous mes rendez-vous manqués
J'aurai la vie que je voulais
Oser chanter dans mes nuits...
Les mots que l'on ne dit pas

J'entends les mots..
Les mots que l'on ne dit pas
L'envie que l'on ne vit pas
La vie que l'on ose pas

Oser le mot
Les mots que l'on ne dit pas
L'envie que l'on ne vit pas
La vie que l'on ose pas..

La vie que l'on ose pas
Les mots que l'on ne dit pas..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Istnieją słowa, które spalają me marzenia
Tak wiele zakazów na moich ustach
Których nie uznaję

Czerpię tyle przyjemności, które milkną
Tak wiele przyjemności, które znajdują upodobanie
Pozostających milczącymi

Mam przed sobą życie, na które nie poważę się
Wewnątrz mnie pragnienie, które pozostawiam tam
Nocami słyszę śpiew...
Tych słów, których nie wypowiada się

Istnieją milczenia, które ranią
Gdy uczucia kryją się
Przemilczenia, które wiążą je

Na przekór spojrzeniom, które potępiają
Moje ideały niosą duszę mą
Ku słowom, które dobrej myśli są

Mam przed sobą życie, na które nie poważę się
Nocami słyszę śpiew...
Tych słów, których nie wypowiada się

Wiem, że nic nie jest idealne
Zdaję sobie sprawę ze wszystkich moich
nieudanych sam na sam
Będę miała życie, jakiego chciałam
Mając odwagę śpiewać nocami...
Te słowa, których nie wypowiada się

Słyszę słowa...
Te słowa, których nie wypowiada się
Tą chęć, którą nie żyje się
To życie, na które nie ma odwagi się

Poważyć się na słowa...
Te słowa, których nie wypowiada się
Tą chęć, którą nie żyje się
To życie, na które nie ma odwagi się

To życie, na które nie ma odwagi się
Te słowa, których nie wypowiada się...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 211 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności