Teksty piosenek > Pozostali > 1789 : Les Amants de la Bastille > A quoi tu danses?
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 566 oczekujących

1789 : Les Amants de la Bastille - A quoi tu danses?

A quoi tu danses?

A quoi tu danses?

Tekst dodał(a): Isabella22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annahossa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

À quoi tu danses
À quoi tu danses

puisque les jours sont fragiles
et les temps difficiles
puisqu'ils font le monde hostile
pour nous tenir dociles

on noie nos peurs dans les vapeurs voraces
on oublie nos rancœurs dans les liqueurs tenaces

pense
car pendant que tu danses
ton cerveau se balance
et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
les nuits que tu dépenses
les nantis s'en balancent
et tu ne sais même plus
À quoi tu danses

À quoi tu
À quoi tu … danses danses danses …

puisqu'on se trouve imbécile
dans leur discours subtils
tant que nos voix sont serviles
leurs promesses sont faciles

on perd nos nuits des parties fantasques
on désespère nos vies par l'envie que l'on masque

pense
car pendant que tu danses
ton cerveau se balance
et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
les nuits que tu dépenses
les nantis s'en balancent
et tu ne sais même plus
À quoi tu danses

pense
car pendant que tu danses
tout ton corps se balance
mais tu fais du sur place
dans l'existence
dès que tu tombes en transe
ils montent la cadence
et décide à ta place
ce que tu …

pense
car pendant que tu danses
tout ton corps se balance
mais tu fais du sur place
dans l'existence
dès que tu tombes en transe
ils montent la cadence
et décide à ta place
ce que tu …

pense
car pendant que tu danses
ton cerveau se balance
et tu ne sais même plus
À quoi tu danses

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A quoi tu danses? = O czym ty tanczysz ?
( wyrazenie jest celowo nietypowe)

Poniewaz dni sa kruche
A czasy trudne,
Poniewaz oni czynia swiat wrogim
Abysmy pozostali im potulni

Topimy nasz strach w lapczywych oparach
Zapominamy nasze urazy w lepkich likierach

Mysl !
Bo podczas gdy tanczysz
Twoj mozg sie kolysze
A ty nie wiesz juz nawet
O czym ty tanczysz
Noce ktore ty tracisz
Zasobni to olewaja
A ty nie wiesz juz nawet
O czym ty tanczysz


O czym ty
O czym ty tanczysz, tanczysz, tanczysz

Poniewaz znajdujemy sie oglupiali
W ich subtelnych przemowach
Tak dlugo jak nasze glosy sa usluzne,
Ich obietnice sa latwe

Tracimy nasze noce w cudacznych zabawach
Wprawiamy w rozpacz nasze zycie zamaskowanym pozadaniem

Mysl!
Bo podczas gdy tanczysz
Twoj mozg sie kolysze
A ty nie wiesz juz nawet
O czym ty tanczysz
Noce ktore ty tracisz
Zasobni to olewaja
A ty nie wiesz juz nawet
O czym ty tanczysz

Mysl!
Bo podczas gdy tanczysz
Cale twoje cialo sie kolysze,
Ale ty stapasz w miejscu
W egzystencji
Jak tylko wpadasz w trans
Oni przyspieszaja rytm
I decyduja za Ciebie
To co ty

Mysl!
Bo podczas gdy tanczysz
Cale twoje cialo sie kolysze,
Ale ty stapasz w miejscu
W egzystencji
Jak tylko wpadasz w trans
Oni przyspieszaja rytm
I decyduja za Ciebie
To co ty

Mysl!
Bo podczas gdy tanczysz
Twoj mozg sie kolysze
A ty nie wiesz juz nawet
O czym ty tanczysz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sébastien Agius

Ścieżka dźwiękowa:

1789 : Les Amants De La Bastille

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności