Teksty piosenek > Pozostali > 12 Stones > It was you
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

12 Stones - It was you

It was you

It was you

Tekst dodał(a): vamipire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vamipire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maysami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was you
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real

I was sick of all the pain
Tired of all the shame that I felt
But you showed me a way
To never have a doubt
And always to believe in myself
Now I see

It was you
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real

Now I'm breathing for the first time
And I'm leaving, all this behind
I've become, what I am because of you
It was you

I'm so sorry 'bout the ways
But I can't take away my past
But you love me anyway
And now I wanna do
Everything for you that I can
Even though it won't erase
The foolish things that I've done
Things that blinded me
But now I see

It was you
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real

Now I'm breathing for the first time
And I'm leaving, all this behind
And taught me how to stand
For what I know is real

So how can I make this up to you
I'll fight and I'll push and I'll strive
Now that I'm living my life for you
I'll fight and I'll push and I'll strive
Can't you see?

It was you
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real

Now I'm breathing for the first time
And I'm leaving, all this behind
I've become, what I am because of you
It was you

I can see the writing on the wall
As time begins to crawl away from me
And I've become what I am
Because of you
It was you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To Ty,
Pokazałeś* mi kim jestem
I nauczyłeś mnie, jak walczyć
O wszystko co wiem, że jest prawdziwe

Miałem dosyć tego całego bólu
Byłem zmęczony wstydem, który czułem
Ale Ty pokazałeś mi
Jak nigdy nie mieć wątpliwości
I zawsze wierzyć w siebie
Teraz widzę (rozumiem)

To ty
Pokazałeś mi kim jestem
I nauczyłeś mnie, jak walczyć
O wszystko co wiem, że jest prawdziwe

Teraz oddycham po raz pierwszy,
I zostawiam to wszystko za sobą.
Stałem się, kim jestem, z Twojego powodu,
Dzięki Tobie.

Tak bardzo mi przykro za to jak żyłem
Ale nie mogę wymazać mojej przeszłości.
Lecz Ty kochasz mnie mimo wszystko.
A teraz chcę zrobić dla Ciebie,
Wszystko co tylko mogę.
Nawet jeżeli to nie zatrze
Głupich rzeczy, które zrobiłem,
Rzeczy, które mnie oślepiły
Ale teraz widzę.

To Ty
Pokazałeś mi kim jestem
I nauczyłeś mnie, jak walczyć
O wszystko co wiem, że jest prawdziwe

Teraz oddycham po raz pierwszy,
I zostawiam to wszystko za sobą.
I będę walczył
O wszystko co wiem, że jest prawdziwe

Więc jak mogę Ci to wynagrodzić
Będę walczył i będę parł do przodu i będę się starał
Teraz kiedy żyję dla Ciebie
Będę walczył i będę parł do przodu i będę się starał
Czy nie widzisz

To Ty
Pokazałeś mi kim jestem
I nauczyłeś mnie, jak walczyć
O wszystko co wiem, że jest prawdziwe

Teraz oddycham po raz pierwszy,
I zostawiam to wszystko za sobą.
Stałem się, kim jestem, z Twojego powodu,
Dzięki Tobie.

Mogę zobaczyć napisy na ścianie,
Jak czas zaczyna czołgać się daleko ode mnie.
I stałem się, kim jestem,
Z Twojego powodu,
Dzięki Tobie.

* podmiot najprawdopodobniej zwraca się do Boga

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Lol2015 2 lutego 2014 22:16
(0)
Świetna, jedna z moich ulubionych.

jamalkaa 24 stycznia 2010 18:05
(+2)
uwielbiam ! nejlepsza. ;D i oczywiście The way I feel. ;D

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności