Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
10CC
10CC - We've Heard It All Before
We've Heard It All Before
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PabloT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Einstein, he said, nothings original
Find something new, That's easy for him to say
Took his whole life explaining his theory
Try squeezing your life into 3 minute songs like
"My love, your face is a symphony
You play the strings of my heart
Say that we never shall part
If you say goodbye, then I'll surely die without you"
Oh, we've heard it all before
Oh, we've heard it all before
Don't wanna hear it anymore
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've come a long way from mono to stereo
Mozart would freak at the crap on the radio
Hits are produced by computer technology
Stick it in one end and it comes out the other
"My love, your face is a symphony
You play the strings of my heart
Say that we never shall part
If you say goodbye, then I'll surely die without you"
Oh, we've heard it all before
Oh, we've heard it all before
Don't wanna hear it anymore
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
You plug us in and we regurgitate the hits
Bombard your senses with sound of microchips
Program it digitally into the top five
Brainwash your ears, is it tape or is it
live?...live, live, live..
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Don't wanna hear it anymore
Find something new, That's easy for him to say
Took his whole life explaining his theory
Try squeezing your life into 3 minute songs like
"My love, your face is a symphony
You play the strings of my heart
Say that we never shall part
If you say goodbye, then I'll surely die without you"
Oh, we've heard it all before
Oh, we've heard it all before
Don't wanna hear it anymore
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've come a long way from mono to stereo
Mozart would freak at the crap on the radio
Hits are produced by computer technology
Stick it in one end and it comes out the other
"My love, your face is a symphony
You play the strings of my heart
Say that we never shall part
If you say goodbye, then I'll surely die without you"
Oh, we've heard it all before
Oh, we've heard it all before
Don't wanna hear it anymore
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
You plug us in and we regurgitate the hits
Bombard your senses with sound of microchips
Program it digitally into the top five
Brainwash your ears, is it tape or is it
live?...live, live, live..
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Oh, we've heard it all before (We've
heard it, we've heard it)
Don't wanna hear it anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEinstein powiedział: nic nie jest oryginalne,
Wymyśl coś nowego. Łatwo mu tak mówić,
Całe życie zajęło mu objaśnianie swojej teorii.
Spróbuj skupić swoje życie w trzyminutowej piosence, jak:
"Kochanie moje, twa twarz jest symfonią,
Grasz na strunach mojego serca,
Powiedz, że nigdy się nie rozstaniemy.
Jeśli mnie pożegnasz, na pewno umrę bez ciebie!"
Oh, już to wszystko słyszeliśmy,
Oh, już to wszystko słyszeliśmy,
Nie chcemy słyszeć tego więcej,
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy).
Długa była droga od mono do stereo,
Mozart zwariowałby, słysząc gówno w radiu.
Hity są tworzone poprzez komputerową technologię:
Wtyka się jeden koniec i wychodzi drugim.
"Kochanie moje, twa twarz jest symfonią,
Grasz na strunach mojego serca,
Powiedz, że nigdy się nie rozstaniemy.
Jeśli mnie pożegnasz, na pewno umrę bez ciebie!"
Oh, już to wszystko słyszeliśmy,
Oh, już to wszystko słyszeliśmy,
Nie chcemy słyszeć tego więcej,
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy).
Podpinasz nas, a my powielamy hity,
Bombardujemy twoje zmysły dźwiękami z mikroczipów,
Programujemy cyfrowo na najlepszą piątkę,
Robimy twoim uszom pranie mózgu: Czy to z taśmy,
Czy na żywo?... na żywo, na żywo, na żywo...
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Nie chcemy słyszeć tego więcej.
Wymyśl coś nowego. Łatwo mu tak mówić,
Całe życie zajęło mu objaśnianie swojej teorii.
Spróbuj skupić swoje życie w trzyminutowej piosence, jak:
"Kochanie moje, twa twarz jest symfonią,
Grasz na strunach mojego serca,
Powiedz, że nigdy się nie rozstaniemy.
Jeśli mnie pożegnasz, na pewno umrę bez ciebie!"
Oh, już to wszystko słyszeliśmy,
Oh, już to wszystko słyszeliśmy,
Nie chcemy słyszeć tego więcej,
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy).
Długa była droga od mono do stereo,
Mozart zwariowałby, słysząc gówno w radiu.
Hity są tworzone poprzez komputerową technologię:
Wtyka się jeden koniec i wychodzi drugim.
"Kochanie moje, twa twarz jest symfonią,
Grasz na strunach mojego serca,
Powiedz, że nigdy się nie rozstaniemy.
Jeśli mnie pożegnasz, na pewno umrę bez ciebie!"
Oh, już to wszystko słyszeliśmy,
Oh, już to wszystko słyszeliśmy,
Nie chcemy słyszeć tego więcej,
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy),
Słyszeliśmy to, słyszeliśmy to (oy).
Podpinasz nas, a my powielamy hity,
Bombardujemy twoje zmysły dźwiękami z mikroczipów,
Programujemy cyfrowo na najlepszą piątkę,
Robimy twoim uszom pranie mózgu: Czy to z taśmy,
Czy na żywo?... na żywo, na żywo, na żywo...
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Oh, już to wszystko słyszeliśmy (Słyszeliśmy, słyszeliśmy).
Nie chcemy słyszeć tego więcej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eric Stewart / Andrew Gold / Graham Gouldman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eric Stewart / Andrew Gold / Graham Gouldman |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
10 cc (1982) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": 10cc - We've Heard It All Before, 1982 (Mercury, MER 121 - Wielka Brytania); 2/ LP-CD x4: 10cc - The Greatest Songs... And More, 1991 (Mercury, PHCR-3153~56 - Japonia); 3/ LP-CD: 10cc - Food For Thought, 1993 (Spectrum Music, 550 004-2 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD: 10cc - The Singles 1975 - 1992, 2001 (BR Music, BX 547-2 - Holandia); 5/ LP-CDx3: 10cc - I'm Not In Love: The Essential, 2016 (Spectrum Music, SPECESS003 - Wielka Brytania); 6/ LP-CD x3: 10cc - Essential, 2021 (UMC, 00600753932087 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):