1 894 088 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 385 oczekujących

10CC - The things we do for love

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColdWinter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Too many broken hearts have fallen in the river
Too many lonely souls have drifted out to sea,
You lay your bets and then you pay the price
The things we do for love, the things we do for love.

Communication is the problem to the answer
You've got her number and your hand is on the phone
The weather's turned and all the lines are down
The things we do for love, the things we do for love.

Like walking in the rain and the snow
When there's nowhere to go
And you're feelin' like a part of you is dying
And you're looking for the answer in her eyes.
You think you're gonna break up
Then she says she wants to make up.

Ooh you made me love you
Ooh you've got a way
Ooh you had me crawling up the wall.

Like walking in the rain and the snow
When there's nowhere to go
And you're feelin' like a part of you is dying
And you're looking for the answer in her eyes.
You think you're gonna break up
Then she says she wants to make up.

Ooh you made me love you
Ooh you've got a way
Ooh you had me crawling up the wall.

A compromise would surely help the situation
Agree to disagree but disagree to part
When after all it's just a compromise of
The things we do for love, the things we do for love....

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zbyt wiele złamanych serc spadło do rzeki
Zbyt wiele samotnych dusz dryfowało w stronę morza,
Złóż swoje zakłady, a potem je spłać
Co możemy zrobić dla miłości x2

Komunikacja to problem do rozwiązania
Masz jej numer i trzymasz dłoń na telefonie
Pogoda się zmieniła i wszystkie linie wysiadły
Co możemy zrobić dla miłości x2

Jak chodzenie w deszczu i śniegu
Gdy nie ma dokąd pójść
I czujesz się jakby część ciebie umierała
I szukasz odpowiedzi w jej oczach.
Myślisz, że się rozejdziecie
Potem ona mówi, że chce się zejść.

Uuu, sprawiłaś, że cię pokochałem
Uuu, znalazłaś sposób
Uuu, doprowadziłaś do tego, że wspinam się po ścianie.

Jak chodzenie w deszczu i śniegu
Gdy nie ma dokąd pójść
I czujesz się jakby część ciebie umierała
I szukasz odpowiedzi w jej oczach.
Myślisz, że się rozejdziecie
Potem ona mówi, że chce się zejść.

Uuu, sprawiłaś, że cię pokochałem
Uuu, znalazłaś sposób
Uuu, doprowadziłaś do tego, że wspinam się po ścianie.

Kompromis z pewnością pomógłby sytuacji
Zgadzam się z niezgodą ale tylko w części
W końcu to tylko kompromis o tym
Co możemy zrobić dla miłości...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Eric Stewart / Graham Gouldman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eric Stewart / Graham Gouldman

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

10cc (1976)

Płyty:

1/ S-vinyl/7": 10cc ‎- The Things We Do For Love, 1976 ( Mercury, 6008 022 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Biegając z nożyczkami, Halloween II, Uwaga, faceci!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 894 088 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności