Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
10CC
Popularne teksty
10CC - Rubber Bullets
Rubber Bullets
Tekst piosenki:
All the cons were dancing and the band began to wail
But the guys were indiscreet
They were brawling in the street
At the local dance at the local county jail
Well the band were playing
And the booze began to flow
But the sound came over on the police car radio
Down at Precinct 49
Having a tear-gas of a time
Sergeant Baker got a call from the governor of the county jail
Load up, load up, load up with rubber bullets
Load up, load up, load up with rubber bullets
I love to hear those convicts squeal
It's a shame these slugs ain't real
But we can't have dancin' at the local county jail
Sergeant Baker and his men made a bee-line for the jail
And for miles around
You could hear the sirens wail
There's a rumor goin' round death row
That a fuse is gonna blow
At the local hop at the local county jail
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do
Sergeant Baker started talkin'
With a bullhorn in his hand
He was cool, he was clear
He was always in command
He said "Blood will flow;
Here Padre
Padre you talk to your boys..."
"Trust in me -
God will come to set you free"
Well we don't understand
Why you called in the National Guard
When Uncle Sam is the one
Who belongs in the exercise yard
We all got balls and brains
But some's got balls and chains
At the local dance at the local county jail
Load up, load up, load up with rubber bullets
Load up, load up, load up with rubber bullets
Is it really such a crime
For a guy to spend his time
At the local dance at the local county jail
At the local dance at the local county jail
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy więźniowie tańczyli i kapela zaczęła zawodzić
Ale goście byli niedyskretni
Rozbijali się na ulicy
Na lokalnych tańcach w lokalnym więzieniu.
Więc kapela grała
i alkohol zaczął się lać
Lecz głos się wydobył z policyjnego radia
Na posterunku 49
Mają radochę z gazem łzawiącym
Sierżant Baker dostał wezwanie od szefa więzienia
Ładuj, ładuj, ładuj gumowe kule
Ładuj, ładuj, ładuj gumowe kule
Uwielbiam słyszeć skazanych kwik
Hańba, że to nie są prawdziwe kulki
Lecz nie można mieć tańców w lokalnym więzieniu.
Sierżant Baker i jego ludzie zlecieli się pod więzienie
i na mile wokół
słychać było syren zawodzenie
Plotka krąży wokół cel śmierci
Że bezpiecznik wybuchnie
Na lokalnej imprezie w lokalnym więzieniu.
Co z tym zamierzacie zrobić, co z tym zrobicie
Co z tym zamierzacie zrobić, co z tym zrobicie
Sierżant Baker zaczął mówić
z megafonem w swojej ręce
On był chłodny, mówił jasno
On był zawsze dowodzący
Powiedział: "krew popłynie;
tutaj, Ojcze
Ojcze pomów z chłopcami..."
"Ufajcie mi
Bóg przyjdzie by was wszystkich uwolnić"
Cóż, nie rozumiemy
Po co wezwaliście Gwardię Narodową
Kiedy Wujek Sam jest tym,
który ma miejsce na placu ćwiczeń
Wszyscy mamy kulki i głowy
Lecz niektórzy mają kule i łańcuchy
Na lokalnej imprezie w lokalnym więzieniu.
Ładuj, ładuj, ładuj gumowe kule
Ładuj, ładuj, ładuj gumowe kule
Czy to naprawdę taka zbrodnia
Dla faceta spędzać czas
Na lokalnych tańcach w lokalnym więzieniu.
Na lokalnych tańcach w lokalnym więzieniu.
Co z tym zamierzacie zrobić, co z tym zrobicie
Co z tym zamierzacie zrobić, co z tym zrobicie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kevin Godley / Lol Creme / Graham Gouldman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kevin Godley / Lol Creme / Graham Gouldman |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
10cc (1973) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": 10C.C. - Rubber Bullets, 1973 (UK Records, UK 36 - Wielka Brytania); 2/ S-vinyl/7”: 10cc, Mouth & MacNeal - Rubber Bullets/Bat-Te-Ring-Ram, 1973 (Decca, JBS. 57 - Włochy); 3/ LP-vinyl: 10cc - 100cc Greatest Hits Of 10cc, 1975 (UK Records, UKAL 1012 - Wielka Brytania); 4/ LP-vinyl: 10cc - Greatest Hits 1972-1978, 1979 (Mercury, 9102 504 - Wielka Brytania); 5/ LP-vinyl: 10cc - 10cc, 1979 (Decca, 6.24012 - Niemcy); 6/ LP-CD: 10cc And Godley & Creme - Changing Faces (The Best Of 10cc And Godley & Creme), 1987 (Pro TV, 816 355-2 - Wielka Brytania); 7/ LP-vinyl: 10cc - Night Riding, 1988 (Knight Records, KNLP 10012 - Wielka Brytania); 8/ S-vinyl/7”: 10cc - Rubber Bullets, 1988 (Old Gold, OG 9786 - Wielka Brytania); 9/ LP-CD: 10cc - 10cc Greatest Hits Of 10cc, 1989 (Music For Pleasure, RCD 9162 - Wielka Brytania); 10/ LP-CD: 10cc - The Hits, 1990 (LaserLight Digital, 15 193 - USA); 11/ LP-CD x4: 10cc - The Greatest Songs... And More, 1991 (Mercury, PHCR-3153~56 - Japonia); 12/ LP-CD: 10cc And Godley & Creme - The Very Best Of 10cc And Godley & Creme, 1991 (Mercury/Phonogram, 845 407-2 - Benelux); 13/ LP-CD: 10cc - 10cc, 1992 (Castle Masters Collection, CMC 3064 - Niemcy); 14/ LP-CD: 10cc - The Early Years, 1993 (Dojo Early Years, EARL D 12 - Europa); 15/ LP-CD: 10cc - The Best Of The Early Years, 1993 (Music Club, MCCD 107 - Wielka Brytania); 16/ LP-CD: 10cc - Rock & Pop Legends, 1995 (Disky, RPCD 005 - Europa); 17/ S-CD: 10cc - Rubber Bullets/The Dean & I, 1995 (Old Gold, OG 6307 - Wielka Brytania); 18/ LP-CD: The Very Best Of 10cc, 1997 (Mercury Records P2-36007 - USA); 19/ LP-CD: 10cc - Rubber Bullets, 1997 (Falcon Neue Medien, 3307 - Niemcy); 20/ LP-CD: 10cc - The Very Best Of 10cc, 1997 (Mercury/PolyGram TV, 534 612-2 - Wielka Brytania); 21/ LP-CD x2: 10cc - Greatest Hits And More, 1997 (Mercury, 536 320-2 - Niemcy); 22/ LP-CD x3: Various - The Sensational 70's Oh Boy!, 1998 (The Reader's Digest Association Limited, RDCD2501-3 - Wielka Brytania); 23/ LP-CD: 10cc - The Definitive Collection, 2002 (Universal, 069 548-2 - Szwecja); 24/ LP-CD x3: 10cc - The Ultimate Collection, 2003 (Universal, CCM 068221-2 - Holandia); 25/ LP-CD x2: 10cc - The Complete UK Recordings, 2004 (Varèse Vintage, 302 066 505 2 - USA); 26/ LP-CD x2: 10cc - Greatest Hits... And More, 2006 (Universal Music TV, 9844414 - Europa); 27/ LP-CD: 10cc - The Wall Street Shuffle, 2007 (Weton-Wesgram/Weton Exclusive, WX031 - Europa); 28/ LP-CD: 10cc - The Best Of 10cc Live, 2007 (The Mail On Sunday, MOS2007SM1GB - Wielka Brytania); 29/ LP-CD: 10cc - The U.K.Records Singles Collection, 2007 (7T's Records, GLAM CD 27 - Wielka Brytania); 30/ LP-CD x3: 10cc - Collected, 2008 (Universal Music, 530 576-7 - Europa); 31/ LP-CD: 10cc – The Very Best Of, 2009 (Universal Music TV, 5317824 - Wielka Brytania); 32/ LP-CD/DVD x4: 10cc - Tenology, 2012 (Mercury, 5340276 - Wielka Brytania); 33/ LP-CDr x2: 10cc - Greatest Live Hits, 2016 (Concert Live, CLCD500 - Wielka Brytania); 34/ LP-CD x4: 10cc - Before, During, After, The Story Of 10cc, 2017 (UMC, 5733098 - Europa); 35/ LP-CD x2: 10cc - During/After, The Best Of 10cc, 2017 (UMC, INIL 1217 - Europa); 36/ LP-vinyl x2: 10cc - The Things We Do For Love: The Ultimate Hits and Beyond, 2022 (Xploded TV, Xploded112V - Wielka Brytania + Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):