tekstowo.pl
1 582 779 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 475 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
10CC - I'm not in love
Odsłon: 80716
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pieczarka18
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): raven_dash
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem zakochany, nie zapominaj o tym
To tylko głupi okres, przez który przechodzę
I ponieważ zadzwoniłem do ciebie,
Nie odbierz mnie źle, nie myśl sobie, że ci się udało
Nie jestem zakochany, nie, nie, ponieważ...

Lubię cię widzieć, ale jeszcze raz,
To nie oznacza, że znaczysz coś dla mnie
Więc jeśli zadzwonię do ciebie, nie rób zamieszania;
Nie mów twoim przyjaciołom o dwojgu nas
Nie jestem zakochany, nie, nie, ponieważ...

W tle:
[Ucisz się, duzi chłopcy nie płaczą, duzi chłopcy nie płaczą]

Trzymam twoją fotografię na ścianie
Zakrywa ona paskudną plamę, która tam jest
Więc nie proś mnie, aby ci ją oddać
Wiem, że ty wiesz, że to nie oznacza, że znaczysz coś dla mnie
Nie jestem zakochany, nie, nie, ponieważ...

Ooh, poczekasz długo na mnie
Ooh, poczekasz długo
Nie jestem zakochany, nie jestem zakochany...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because
I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no no, it's because...

I like to see you
But then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you
Don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no no, it's because...

I keep your picture
Upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me
To give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, no no, it's because...

Ooh you'll wait a long time for me
Ooh you'll wait a long time
Ooh you'll wait a long time for me
Ooh you'll wait a long time

I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love
I'm not in love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eric Stewart , Graham Gouldman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eric Stewart, Graham Gouldman

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

10cc

Covery:

Dee Dee Sharp, Petula Clark, Johnny Logan, Richard Clayderman, Grandaddy, Tori Amos, Queen Latifah, Susan Wong, Janet Devlin i in.

Płyty:

1/ S-vinyl: 10 cc ‎- I'm Not In Love, 1975 (Mercury, 6008 014)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Bridget Jones: W pogoni za rozumem, Hunky Dory, Przekleństwa Niewinności, Boski żigolo, Miejskie opowieści, Strażnicy Galaktyki, Jappeloup, Dziękuję, Zoe, Bridget Jones 3, GTA VCS: Emotion 98.3, Pose

Komentarze (3):

opiumlady
OpiumLady 14 listopada 2016 12:08
(+2) + -
Oooh, zajebioza jednym słowem. <3

metal91
metal91 07 maja 2015 08:29
(+2) + -
Nocna jazda samochodem przy tej piosence jest magiczna :) Niesamowite ponadczasowe nagranie jak na 1975 rok

cezary10
cezary10 13 października 2012 10:57
(+9) + -
piękna piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności