tekstowo.pl
1 623 914 tekstów w serwisie, 16 549 poszukiwanych i 1 607 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
10 Years - Wasteland
Odsłon: 19880
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kukishor
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shadow-chan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zredukuj moje starania do dobrych intencji...

Przykucnąłem tuż przy ziemi, lecz ciebie tam nie było, bo żyłaś w strachu.
Lecz nie mogliśmy narzekać na brak znaków i oczywistych łez.
Lecz nie zamierzam ukrywać ich przed tobą, chciałbym jedynie byś im pomogła.
Błagam, dostrzeż wreszcie, że moje krwawiące serce odcisnęło się na mojej koszuli.

Umieraj w oddali, otulona zimnym potem.
Drżące wargi towarzyszące ignorancji wobec wyrzutów sumienia.
Dając imię dziecku, żyjąc na pustkowiu.
Tym razem wszystkie twoje próby spłynęły czerwienią...

Zredukuj moje starania do dobrych intencji...
Czy powinienem? Czy potrafiłbym?
Oto jesteśmy - ja, ty i twoja obsesja.
Czy powinienem? Czy potrafiłbym?

Artykuł mówi, że ukoronowaniem beznadziejności jest mieszkanie na pustkowiu.
Tym razem wszystkie twoje próby spłynęły czerwienią...
Lecz nie zamierzam tego przed tobą ukrywać.
Chcę jedynie twojej pomocy...

Zredukuj moje starania do dobrych intencji...
Czy powinienem? Czy potrafiłbym?
Oto jesteśmy - ja, ty i twoja obsesja.
Czy powinienem? Czy potrafiłbym?

Unieś puste drzazgi srebra i wbij je w kolejną ofiarę.
Odwróć się i uczciwie zadrżyj, będąc ignorantem wobec wszystkich symboli.
Zgaś wzrok w oczach, zalepiając je papką piękna.
A być może pewnego dnia, wszystko dotrze do ciebie...

Zredukuj moje starania do dobrych intencji...
Moje kończyny są poplątane, moja skóra jest dla mnie za ciasna...
Sam w siebie ugodziłem wiekuistą zagładą.


Czy powinienem? Czy potrafiłbym?

Zredukuj moje starania do dobrych intencji...
Czy powinienem? Czy potrafiłbym?





 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Change my attempt good intentions

Crouched over
You were not there
Living in fear
But signs were not really that scarce
Obvious tears
But I will not
Hide you through this
I want you to help them, please see
The bleeding heart perched on my shirt

Die, withdraw
Hide in cold sweat
Quivering lips
Ignore remorse
Naming a kid, living wasteland
This time you've tried
All that you can turning you red

Change my attempt good intentions
Should I, could I
Here we are with your obsession
Should I, could I

Crowned hopeless
The article read living wasteland
This time you've tried
All that you can turning you red
but I will not
Hide you through this
I want you to help

Change my attempt good intentions
Should I, could I

Here we are with your obsession
Should I, could I

Heave the silver hollow sliver
Piercing through another victim
Turn and tremble be judgmental
Ignorant to all the symbols
Blind the face with beauty paste
Eventually you'll one day know

Change my attempt good intentions
Limbs tied, skin tight
Self inflicted his perdition

Should I, could I
Change my attempt good intentions
Should I, could I

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jesse Hasek

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

10 Years

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności