tekstowo.pl
1 654 142 tekstów w serwisie, 17 120 poszukiwanych i 1 302 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
101 Decybeli x B.A.K.U. - California Dreamin'
Odsłon: 2144
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Vanai
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): piesel0106
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Vanai
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
This is my California built of dreams
I poured the carcass to find myself here again!
Avenue of fame goes along Hollywood!
At the top of the hill I burn kush,, that's a miracle!
Today I am here and I know reality
It often overwhelms when it falls too fast
And dreams are easy to shine
I know it after myself because it did not happen once!
My Beverly Hills is an old hospital
From here I watch the crap, a few beers, rap on the bits
My crew, boom bap on the speakers
This time as through the sand dirt scattered somewhere!
I'm going for a walk in the same streets
I see the same faces, I continue to welcome
Each of them consumed the confusion of their lives
And in Californian dreams permanently like today!

[Hook]
This is my future! For me that's all!
My Hip Hop! It's "California Dreamin '"!
It's my dream, my goal, my oxygen
I already know this day, the beginning is not finished!

[Hook]
This is my future! For me that's all!
My Hip Hop! It's "California Dreamin '"!
It's my dream, my goal, my oxygen
I already know this day, the beginning is not finished!

[Verse 2: B.A.K.]
This is our California, barbecue in the garden, we are in the cucumber
And spliff! At Venice Beach beer in the mug!
The bikini girls are there, we are on the wall!
We drink martini, in time for the yard!
American dream, look at their faces
You will not erase these scenes because you will not get their dreams!
And that makes sense in Poland's routine
You're like a Californian cop, a Negro!
I have friends, many good art
You can quickly buy them, You can drunk them faster!
The dream of fools is to count on a miracle!
What bitches, such as Holywood, well!
I'm going down the avenue, looking at the city!
Many roads have seen for me, I have my own!
For those who would like to already I have already silent
I'm sending a greeting card from LA!

[Hook]
This is my future! For me that's all!
My Hip Hop! It's "California Dreamin '"!
It's my dream, my goal, my oxygen
I already know this day, the beginning is not finished!

[Hook]
This is my future! For me that's all!
My Hip Hop! It's "California Dreamin '"!
It's my dream, my goal, my oxygen
I already know this day, the beginning is not finished!

[Hook]
This is my future! For me that's all!
My Hip Hop! It's "California Dreamin '"!
It's my dream, my goal, my oxygen
I already know this day, the beginning is not finished!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


To moja Kalifornia wybudowana z marzeń i snów
Wylałem tusz by się znaleźć tu znów!
Aleją sław idę wzdłuż Hollywood!
Na szczytach wzgórz palę kush, to jest cud!
Dziś jestem tu i znam rzeczywistość
Często przytłacza gdy spadnie zbyt szybko
A marzeniami jest się łatwo zachłysnąć
Ja wiem to po sobie bo nie raz mi tak wyszło!
Moje Beverly Hills to stary szpital
Stąd obserwuję syf, parę piw, rap na bitach
Moja ekipa, boom bap na głośnikach
Ten czas jak przez palce piach gdzieś się rozsypał!
Idę na spacer po tych samych ulicach
Widzę te same twarze, dalej się witam
Każdego z nich pochłonął zamęt ich życia
A w snach Kalifornia na stałe, jak dzisiaj!

[Hook]
To moja przyszłość! Dla mnie to wszystko!
Mój Hip Hop! To „California Dreamin’”!
To mój sen, mój cel, mój tlen
Już wiem, ten dzień, to początek nie finisz!

[Hook]
To moja przyszłość! Dla mnie to wszystko!
Mój Hip Hop! To „California Dreamin’”!
To mój sen, mój cel, mój tlen
Już wiem, ten dzień, to początek nie finisz!

[Verse 2: B.A.K.U.]
To nasza Kalifornia, grill w ogródku, My w ogórku
I spliff! Na Venice Beach piwko w kubku!
Dziewczyny w bikini są tam, my na murku!
Pijemy martini, za czas na podwórku!
Amerykański sen, spójrz na ich twarze
Nie wymażesz tych scen bo nie zabierzesz im marzeń!
I jest w tym sens bo polska rutyna
Cię stłamsi jak kalifornijski gliniarz murzyna!
Mam koleżanki, wiele to niezłe sztuki
Szybko je możesz kupić, Szybciej je możesz upić!
Marzenia głupich to liczyć na cud!
Jakie suki, takie Holywood, cóż!
Jadę wzdłuż alei, patrzę na miasto!
Wiele dróg widzieli dla mnie, mam własną!
Dla tych którzy by chcieli bym już zamilkł
Wysyłam kartkę z LA z pozdrowieniami!

[Hook]
To moja przyszłość! Dla mnie to wszystko!
Mój Hip Hop! To „California Dreamin’”!
To mój sen, mój cel, mój tlen
Już wiem, ten dzień, to początek nie finisz!

[Hook]
To moja przyszłość! Dla mnie to wszystko!
Mój Hip Hop! To „California Dreamin’”!
To mój sen, mój cel, mój tlen
Już wiem, ten dzień, to początek nie finisz!

[Hook]
To moja przyszłość! Dla mnie to wszystko!
Mój Hip Hop! To „California Dreamin’”!
To mój sen, mój cel, mój tlen
Już wiem, ten dzień, to początek nie finisz!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności