Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machine Head
Popularne teksty
Machine Head - Addicted to Pain
Addicted to Pain
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Machine Head - Addicted to Pain
Through the looking glass of fame
We'll never know what could've been
Cravings pulled you deep within
Thrown into the hit machine
Feed the beast, start the routine
You gave it all just to chase this flame
The dotted line, a puppet in the game now
Twisted and cheating
The fame we chase is bleating
Turned against brother for acclaim that is fleeting
Over and over the cycle won't end
The melody weeping its funeral hymn
And over and over
Addicted to pain
Through (Through) the looking glass of fame
I look around at what I have
Clawed and clutched what I could grab
Normalcy, it fades away
Bending backward to obey
Build us up, sacrifice it all
Tear it apart, the inevitable downfall
You want to see this, broken and defeated
A childhood dream now fed to the machine
Over and over the cycle won't end
The melody weeping its funeral hymn
And over and over
Addicted to pain
Through (Through) the looking glass of fame
Lines off of broken mirrors
Reflecting craven fears
A clown to entertain
A jester for their gain
Loathe you
I hate you
Despise you
You think you made me?
I'll crush you
I'll break you
Erase you
You're fucking dead to me
Loathe you
I hate you
Despise you
You think you made me?
I'll crush you
I'll break you
Erase you
You're fucking dead to me
Loathe you
I hate you
Despise you
You think you made me?
I'll crush you
I'll break you
Erase you
You're fucking dead to me
Over and over the cycle won't end
The melody weeping its funeral hymn
And over and over
Addicted to pain
Through (Through) the looking glass of fame
Lines off of broken mirrors
Reflecting craven fears
A clown to entertain
A jester for their gain
We'll never know what could've been
Cravings pulled you deep within
Thrown into the hit machine
Feed the beast, start the routine
You gave it all just to chase this flame
The dotted line, a puppet in the game now
Twisted and cheating
The fame we chase is bleating
Turned against brother for acclaim that is fleeting
Over and over the cycle won't end
The melody weeping its funeral hymn
And over and over
Addicted to pain
Through (Through) the looking glass of fame
I look around at what I have
Clawed and clutched what I could grab
Normalcy, it fades away
Bending backward to obey
Build us up, sacrifice it all
Tear it apart, the inevitable downfall
You want to see this, broken and defeated
A childhood dream now fed to the machine
Over and over the cycle won't end
The melody weeping its funeral hymn
And over and over
Addicted to pain
Through (Through) the looking glass of fame
Lines off of broken mirrors
Reflecting craven fears
A clown to entertain
A jester for their gain
Loathe you
I hate you
Despise you
You think you made me?
I'll crush you
I'll break you
Erase you
You're fucking dead to me
Loathe you
I hate you
Despise you
You think you made me?
I'll crush you
I'll break you
Erase you
You're fucking dead to me
Loathe you
I hate you
Despise you
You think you made me?
I'll crush you
I'll break you
Erase you
You're fucking dead to me
Over and over the cycle won't end
The melody weeping its funeral hymn
And over and over
Addicted to pain
Through (Through) the looking glass of fame
Lines off of broken mirrors
Reflecting craven fears
A clown to entertain
A jester for their gain
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Machine Head - Addicted to Pain
Pokaż tłumaczenie"Uzależniony od bólu"
Przez zwierciadło sławy
Nigdy nie dowiemy się, co by mogło być
Pragnienia wciągnęły cię w głąb
Wrzucony do grającej maszyny
Nakarm bestię, wpadnij w rutynę
Oddałeś wszystko, by gonić ten płomień
Przerywana linia, teraz w grze marionetka
Skrzywiony, oszukujesz
Przemija sława, którą gonimy
Zwróciłeś się przeciw bratu dla ulotnego uznania
Wciąż i wciąż nie ma końca ten cykl
Melodii płaczącej swój pogrzebowy hymn
I wciąż i wciąż
Uzależniony od bólu
Przez (przez) lustro sławy
Patrzę wokół na to, co posiadam
Chwytałem to, co mogłem uchwycić
Zanika normalność
Pochylam się w tył, by być posłusznym
Zbuduj nas, uświęć wszystko
Rozdzieraj, upadek bliski
Czy chcesz ujrzeć, złamane i pobite
Marzenie dziecięce karmione maszyną?
Wciąż i wciąż nie ma końca ten cykl
Melodii płaczącej swój pogrzebowy hymn
I wciąż i wciąż
Uzależniony od bólu
Przez (przez) zwierciadło sławy
Rysy na pękniętych lustrach
Odbijają tchórzliwe lęki
Klauna, żeby bawić
Błazna, dla ich zysków
Gardzę tobą
Nienawidzę cię
Pogardzam tobą
Myślisz, że mnie stworzyłeś?
Zmiażdżę cię
Złamię cię
Wymażę cię
Jesteś dla mnie, cholera, martwy!
Brzydzę się tobą
Nienawidzę cię
Pogardzam tobą
Myślisz, że mnie stworzyłeś?
Zmiażdżę cię
Złamię cię
Wymażę cię
Jesteś dla mnie, cholera, martwy!
Brzydzę się tobą
Nienawidzę cię
Pogardzam tobą
Myślisz, że mnie stworzyłeś?
Zmiażdżę cię
Złamię cię
Wymażę cię
Jesteś dla mnie, cholera, martwy!
Wciąż i wciąż nie ma końca ten cykl
Melodii płaczącej swój pogrzebowy hymn
I wciąż i wciąż
Uzależniony od bólu
Przez (przez) zwierciadło sławy
Rysy na pękniętych lustrach
Odbijają tchórzliwe lęki
Klauna, żeby bawić
Błazna, dla ich zysków
Przez zwierciadło sławy
Nigdy nie dowiemy się, co by mogło być
Pragnienia wciągnęły cię w głąb
Wrzucony do grającej maszyny
Nakarm bestię, wpadnij w rutynę
Oddałeś wszystko, by gonić ten płomień
Przerywana linia, teraz w grze marionetka
Skrzywiony, oszukujesz
Przemija sława, którą gonimy
Zwróciłeś się przeciw bratu dla ulotnego uznania
Wciąż i wciąż nie ma końca ten cykl
Melodii płaczącej swój pogrzebowy hymn
I wciąż i wciąż
Uzależniony od bólu
Przez (przez) lustro sławy
Patrzę wokół na to, co posiadam
Chwytałem to, co mogłem uchwycić
Zanika normalność
Pochylam się w tył, by być posłusznym
Zbuduj nas, uświęć wszystko
Rozdzieraj, upadek bliski
Czy chcesz ujrzeć, złamane i pobite
Marzenie dziecięce karmione maszyną?
Wciąż i wciąż nie ma końca ten cykl
Melodii płaczącej swój pogrzebowy hymn
I wciąż i wciąż
Uzależniony od bólu
Przez (przez) zwierciadło sławy
Rysy na pękniętych lustrach
Odbijają tchórzliwe lęki
Klauna, żeby bawić
Błazna, dla ich zysków
Gardzę tobą
Nienawidzę cię
Pogardzam tobą
Myślisz, że mnie stworzyłeś?
Zmiażdżę cię
Złamię cię
Wymażę cię
Jesteś dla mnie, cholera, martwy!
Brzydzę się tobą
Nienawidzę cię
Pogardzam tobą
Myślisz, że mnie stworzyłeś?
Zmiażdżę cię
Złamię cię
Wymażę cię
Jesteś dla mnie, cholera, martwy!
Brzydzę się tobą
Nienawidzę cię
Pogardzam tobą
Myślisz, że mnie stworzyłeś?
Zmiażdżę cię
Złamię cię
Wymażę cię
Jesteś dla mnie, cholera, martwy!
Wciąż i wciąż nie ma końca ten cykl
Melodii płaczącej swój pogrzebowy hymn
I wciąż i wciąż
Uzależniony od bólu
Przez (przez) zwierciadło sławy
Rysy na pękniętych lustrach
Odbijają tchórzliwe lęki
Klauna, żeby bawić
Błazna, dla ich zysków
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robb Flynn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robb Flynn / Reese Scruggs / Jared MacEachern |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Machine Head |
| Płyty: |
Unatoned (CD, 2025) |
(...) Piosenka zagłębia się w tematykę emocjonalnego cierpienia, uzależnienia i samoświadomości, sugerując stan uwięzienia w cyklu bólu. ... Tekst sugeruje ideę, że trauma jest zarówno źródłem cierpienia, jak i formą pocieszenia, sugerując trudny i złożony stan emocjonalny. ...
Piosenka przedstawia historię, w której jednostki są uwięzione w cyklu destrukcyjnego zachowania, napędzanego przez siły zewnętrzne lub wewnętrzne pragnienia.
(...) jednostki są gotowe poświęcić wszystko dla ulotnej sławy lub zniekształconego poczucia własnej wartości. Nawiedzający mówiony rytm w zwrotkach, miażdżący refren i okrutne solo gitarowe przyczyniają się do ogólnego poczucia rozpaczy i intensywności emocjonalnej piosenki."<