Teksty piosenek > L > Lunaria > Lipka zielona ft. Szymon Grzybacz
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Lunaria - Lipka zielona ft. Szymon Grzybacz

Lipka zielona ft. Szymon Grzybacz

Lipka zielona ft. Szymon Grzybacz

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lunaria - Lipka zielona ft. Szymon Grzybacz

Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce, na tej zielońeńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce, na tej zielońeńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają

Nie byli to ptaszkowie
Tylko trzej braciszkowie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie

Jeden mówi, tyś moja
Drugi mówi, jak Bóg da
A trzeci mówi, moja najmilejsza
Czemu tyś mi tak smutna?
A trzeci mówi, moja najmilejsza
Czemu tyś mi tak smutna?

Jakże nie mam smutna być?
Za starego każą iść
Czasu niewiele, jeszcze dwie niedziele
Mogę miły z tobą być
Czasu niewiele, jeszcze dwie niedziele
Mogę miły z tobą być

Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce, na tej zielońeńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce, na tej zielońeńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce, na tej zielońeńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają

Od Mazowsza po góry
Głosem przodków wołajmy
Niech ta melodia przez wszystkie krainy
Płynie, ludzi jednoczy
Niech ta melodia przez wszystkie krainy
Płynie, ludzi jednoczy

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Lunaria - Lipka zielona ft. Szymon Grzybacz

Pokaż tłumaczenie
From the other side of the lake
Stands a green linden tree
And on this linden, on this very green one
Three birds are singing
And on this linden, on this very green one
Three birds are singing

They weren't birds
But three brothers
Who argued over one girl
Which one will get her
Who argued over one girl
Which one will get her

One says, you're mine
The second says, if God allows
And the third says, my dearest
Why are you so sad?
And the third says, my dearest
Why are you so sad?

How can I not be sad?
They want me to marry an old man
Little time left, just two more weeks
I can still be with you, my dear
Little time left, just two more weeks
I can still be with you, my dear

From the other side of the lake
Stands a green linden tree
And on this linden, on this very green one
Three birds are singing
And on this linden, on this very green one
Three birds are singing
And on this linden, on this very green one
Three birds are singing

From Mazovia to the mountains
Let us call with the voice of our ancestors
Let this melody flow through all lands
Uniting people together
Let this melody flow through all lands
Uniting people together
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2025

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
kamiladrezek 20.01.2026, 09:56
(+1)
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

kamiladrezek 20.01.2026, 09:55
(+1)
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

tekstowo.pl
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności