Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lodovica Comello
Lodovica Comello - Nel mio Mondo
Nel mio Mondo
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lodovica Comello - Nel mio Mondo
Ti confesso che
non so bene, cosa fare
forse è perché
non ho tempo per pensare
I miei dubbi sono tanti
e non posso andare avanti.
ma ora sono stanca
non aspetto più.
Me sveglio ancora qui,
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò,
fino in fondo il destino è mio
Me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò
fino in fondo il destino è mio
Finalmente lo so ascolterò
tutto ciò che provo, tutto tutto.
finalmente lo so ascolterò
tutto ciò che provo,
niente mi spaventerà.
E mi accorgo che,
quel che sento sta cambiando.
tutto intorno a me
ad un tratto sta girando.
I miei dubbi sono tanti
e non posso andare avanti.
ma ora sono stanca
non aspetto più
Me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò
fino in fondo il destino è mio.
me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò
fino in fondo il destino è mio
Me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò
fino in fondo il destino è mio.
me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò,
fino in fondo il destino è mio
Finalmente lo so ascolterò
tutto ciò, che provo, tutto tutto.
finalmente lo so ascolterò
tutto ciò che provo,
niente mi fermerà.
non so bene, cosa fare
forse è perché
non ho tempo per pensare
I miei dubbi sono tanti
e non posso andare avanti.
ma ora sono stanca
non aspetto più.
Me sveglio ancora qui,
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò,
fino in fondo il destino è mio
Me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò
fino in fondo il destino è mio
Finalmente lo so ascolterò
tutto ciò che provo, tutto tutto.
finalmente lo so ascolterò
tutto ciò che provo,
niente mi spaventerà.
E mi accorgo che,
quel che sento sta cambiando.
tutto intorno a me
ad un tratto sta girando.
I miei dubbi sono tanti
e non posso andare avanti.
ma ora sono stanca
non aspetto più
Me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò
fino in fondo il destino è mio.
me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò
fino in fondo il destino è mio
Me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò
fino in fondo il destino è mio.
me sveglio ancora qui
nel mio mondo questa sono io
da oggi io vivrò,
fino in fondo il destino è mio
Finalmente lo so ascolterò
tutto ciò, che provo, tutto tutto.
finalmente lo so ascolterò
tutto ciò che provo,
niente mi fermerà.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lodovica Comello - Nel mio Mondo
Pokaż tłumaczeniePrzyznaję że
nie wiem dokładnie co robić
może dlatego
że zabrakło czasu do namysłu
Mam wątpliwości
i nie mogę posunąć się do przodu
teraz jestem zmęczona
i już nie czekam.
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Wreszcie wiem, że otworzę się
na wszystko, wszystko co czuję
wreszcie wiem, że otworzę się
na wszystko, wszystko co czuję
nic mnie nie przerazi.
Zdaję sobie sprawę że,
to jak czuję zmienia się
gdy wszystko wokół mnie
nagle się odwraca.
Przyznaję że
nie wiem dokładnie co robić
może dlatego
że zabrakło czasu do namysłu
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Wreszcie wiem, że otworzę się
na wszystko, wszystko co czuję
wreszcie wiem, że otworzę się
wszystko co czuję i
nic mnie nie powstrzyma.
nie wiem dokładnie co robić
może dlatego
że zabrakło czasu do namysłu
Mam wątpliwości
i nie mogę posunąć się do przodu
teraz jestem zmęczona
i już nie czekam.
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Wreszcie wiem, że otworzę się
na wszystko, wszystko co czuję
wreszcie wiem, że otworzę się
na wszystko, wszystko co czuję
nic mnie nie przerazi.
Zdaję sobie sprawę że,
to jak czuję zmienia się
gdy wszystko wokół mnie
nagle się odwraca.
Przyznaję że
nie wiem dokładnie co robić
może dlatego
że zabrakło czasu do namysłu
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Budzę się znowu tu
w moim świecie jako ja
od dzisiaj będę żyć,
aż do końca mojego przeznaczenia
Wreszcie wiem, że otworzę się
na wszystko, wszystko co czuję
wreszcie wiem, że otworzę się
wszystko co czuję i
nic mnie nie powstrzyma.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|