Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Lemmon
Jack Lemmon - I Wished On The Moon
I Wished On The Moon
Tekst dodał(a): Starleet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarah4Rabe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Starleet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jack Lemmon - I Wished On The Moon
I wished on the moon
For something I never knew;
Wished on the moon
For more than I ever knew;
A sweeter rose, a softer sky, an April day
That would not dance away.
I begged of a star
Just to throw me a beam or two;
Wished on a star
And asked for a dream or two;
And I looked for every loveliness, it all came true;
I wished on the moon for you.
For something I never knew;
Wished on the moon
For more than I ever knew;
A sweeter rose, a softer sky, an April day
That would not dance away.
I begged of a star
Just to throw me a beam or two;
Wished on a star
And asked for a dream or two;
And I looked for every loveliness, it all came true;
I wished on the moon for you.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jack Lemmon - I Wished On The Moon
Pokaż tłumaczenieŻyczyłem sobie na Księżycu
Czegoś czego nigdy nie znałem;
Życzyłem sobie na księżycu
O więcej niż kiedykolwiek znałem;
O słodszą róża, łagodniejsze niebo, kwietniowy dzień
To by nie oddaliło się tańcząc
Błagałem gwiazdę
Rzuć mi chociaż promyk lub dwa
Życzyłem sobie na gwiazdę
I poprosiłem o marzenie lub dwa;
I szukałem każdego piękna, wszystko się spełniło;
Życzyłem sobie ciebie na Księżycu.
Czegoś czego nigdy nie znałem;
Życzyłem sobie na księżycu
O więcej niż kiedykolwiek znałem;
O słodszą róża, łagodniejsze niebo, kwietniowy dzień
To by nie oddaliło się tańcząc
Błagałem gwiazdę
Rzuć mi chociaż promyk lub dwa
Życzyłem sobie na gwiazdę
I poprosiłem o marzenie lub dwa;
I szukałem każdego piękna, wszystko się spełniło;
Życzyłem sobie ciebie na Księżycu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorothy Parker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ralph Rainger |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Płyty: |
A Twist of Lemmon |