Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
Florence + the Machine - The Old Religion
The Old Religion
Tekst dodał(a): TKarmel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TKarmel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TKarmel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Florence + the Machine - The Old Religion
Verse 1
And the old religion humming in your veins
Some animal instinct starting up again
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
So tired of being careful, so tired of being still
Give me something I can crush, something I can kill
Chorus
A lightning strike, a fallen tree
I'm not afraid, oh, don't let it find me
But you can't outrun yourself, you'll see
And I'm powerless, oh, don't remind me
Verse 2
And it's the old religion but the urge remains the same
Freedom from the body, freedom from the pain
And it's your troublеd hero back for season six
When it's at its darkеst, it's my favourite bit
Verse 3
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
Watch me crawl on hands and knees
And scratch at the door of heaven
Chorus
A lightning strike, a fallen tree
I'm not afraid, oh, don't let it find me
But you can't outrun yourself, you'll see
And I'm powerless, I know and don't remind me
Bridge
And it's the old religion humming in your veins
Some animal instinct starting up again
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
Chorus
A lightning strike (And it's the old religion), a fallen tree
I'm not afraid, oh, don't let it find me
But you can't outrun (And it's the old religion) yourself, you'll see
And I'm powerless, oh, don't remind me
And the old religion humming in your veins
Some animal instinct starting up again
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
So tired of being careful, so tired of being still
Give me something I can crush, something I can kill
Chorus
A lightning strike, a fallen tree
I'm not afraid, oh, don't let it find me
But you can't outrun yourself, you'll see
And I'm powerless, oh, don't remind me
Verse 2
And it's the old religion but the urge remains the same
Freedom from the body, freedom from the pain
And it's your troublеd hero back for season six
When it's at its darkеst, it's my favourite bit
Verse 3
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
Watch me crawl on hands and knees
And scratch at the door of heaven
Chorus
A lightning strike, a fallen tree
I'm not afraid, oh, don't let it find me
But you can't outrun yourself, you'll see
And I'm powerless, I know and don't remind me
Bridge
And it's the old religion humming in your veins
Some animal instinct starting up again
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
Chorus
A lightning strike (And it's the old religion), a fallen tree
I'm not afraid, oh, don't let it find me
But you can't outrun (And it's the old religion) yourself, you'll see
And I'm powerless, oh, don't remind me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Florence + the Machine - The Old Religion
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
A stara religia brzęczy w twoich żyłach
Jakiś zwierzęcy instynkt znów się odzywa
A ja jestem tak mocno spętany, że ledwo oddycham
Zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy spragnieni jakiegoś uwolnienia
Tak zmęczeni byciem ostrożnym, tak zmęczeni byciem w bezruchu
Daj mi coś, co mogę zmiażdżyć, coś, co mogę zabić
Refren
Uderzenie pioruna, powalone drzewo
Nie boję się, och, nie pozwól, żeby mnie znalazło
Ale nie uciekniesz przed samym sobą, zobaczysz
A ja jestem bezsilny, och, nie przypominaj mi
Zwrotka 2
A to stara religia, ale pragnienie pozostaje to samo
Uwolnienie od ciała, uwolnienie od bólu
I to twój niespokojny bohater powraca w szóstym sezonie
Kiedy jest najciemniej, to mój ulubiony fragment
Zwrotka 3
A ja jestem tak mocno spętany, że ledwo oddycham
Zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy spragnieni jakiegoś uwolnienia
Obejrzyj czołgam się na czworakach
I drapię w bramę nieba
Refren
Uderzenie pioruna, powalone drzewo
Nie boję się, och, nie pozwól, by mnie znalazło
Ale nie możesz uciec przed samym sobą, zobaczysz
A ja jestem bezsilny, wiem i nie przypominaj mi
Przejście
A to stara religia brzęczy w twoich żyłach
Jakiś zwierzęcy instynkt znów się odzywa
A ja jestem tak mocno spętany, że ledwo oddycham
Zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy spragnieni jakiegoś rodzaju uwolnienia
Refren
Uderzenie pioruna (A to stara religia), powalone drzewo
Nie boję się, och, nie pozwól, by mnie znalazło
Ale nie możesz uciec przed samym sobą (A to stara religia), zobaczysz
A ja jestem bezsilny, och, nie przypominaj mi
A stara religia brzęczy w twoich żyłach
Jakiś zwierzęcy instynkt znów się odzywa
A ja jestem tak mocno spętany, że ledwo oddycham
Zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy spragnieni jakiegoś uwolnienia
Tak zmęczeni byciem ostrożnym, tak zmęczeni byciem w bezruchu
Daj mi coś, co mogę zmiażdżyć, coś, co mogę zabić
Refren
Uderzenie pioruna, powalone drzewo
Nie boję się, och, nie pozwól, żeby mnie znalazło
Ale nie uciekniesz przed samym sobą, zobaczysz
A ja jestem bezsilny, och, nie przypominaj mi
Zwrotka 2
A to stara religia, ale pragnienie pozostaje to samo
Uwolnienie od ciała, uwolnienie od bólu
I to twój niespokojny bohater powraca w szóstym sezonie
Kiedy jest najciemniej, to mój ulubiony fragment
Zwrotka 3
A ja jestem tak mocno spętany, że ledwo oddycham
Zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy spragnieni jakiegoś uwolnienia
Obejrzyj czołgam się na czworakach
I drapię w bramę nieba
Refren
Uderzenie pioruna, powalone drzewo
Nie boję się, och, nie pozwól, by mnie znalazło
Ale nie możesz uciec przed samym sobą, zobaczysz
A ja jestem bezsilny, wiem i nie przypominaj mi
Przejście
A to stara religia brzęczy w twoich żyłach
Jakiś zwierzęcy instynkt znów się odzywa
A ja jestem tak mocno spętany, że ledwo oddycham
Zastanawiasz się, dlaczego jesteśmy spragnieni jakiegoś rodzaju uwolnienia
Refren
Uderzenie pioruna (A to stara religia), powalone drzewo
Nie boję się, och, nie pozwól, by mnie znalazło
Ale nie możesz uciec przed samym sobą (A to stara religia), zobaczysz
A ja jestem bezsilny, och, nie przypominaj mi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch / Aaron Dessner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Florence Welch / Aaron Dessner |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence and The Machine |
| Płyty: |
Everybody Scream (2025) |
Florance śpiewa 'and I'm afraid, oh don't let it find me' - I boję się, nie pozwól by mnie znalazło '.