Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fanka
Popularne teksty
9. BEKA - Delma
Fanka - Nadal kocham
Nadal kocham
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Fanka - Nadal kocham
Tyle razy wierzyłam, dawałam ostatnią szansę,
Teraz czuję się sama — już nie ma nas (nie ma nas)
Tych minionych lat (nie ma nas)
Nasz ogień zgasł (nie ma nas)
Zadałeś sercu cios (nie ma nas)
Ja tęsknię wciąż
Na nowo poczuć to, to coś co było kiedyś.
Wtulić znów się w twe ramiona,
Zapomnieć to co złe,
Spojrzeć w twoje oczy
Powiedzieć, że nadal kocham.
Chyba za późno... a może spróbujmy?
Zapomnieć to co złe, spojrzeć sobie w oczy —
Wiem, że też nadal kochasz.
Znów powracają te naiwne myśli,
Że może warto jeszcze powalczyć,
A przecież to ta sama rzeka płynie —
Zawrócić czas.
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas,
Nie ma nas, nie ma nas,
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas,
Nie ma nas...
Na nowo poczuć to,
To coś, co było kiedyś,
Wtulić znów się w twoje ramiona
Zapomnieć to co złe, spojrzeć w twoje oczy,
Powiedzieć, że nadal kocham.
Nie jest za późno — ten ostatni raz spróbujmy,
Zapomnieć to, co złe, spojrzeć sobie w oczy,
Powiedzieć, że...
Teraz czuję się sama — już nie ma nas (nie ma nas)
Tych minionych lat (nie ma nas)
Nasz ogień zgasł (nie ma nas)
Zadałeś sercu cios (nie ma nas)
Ja tęsknię wciąż
Na nowo poczuć to, to coś co było kiedyś.
Wtulić znów się w twe ramiona,
Zapomnieć to co złe,
Spojrzeć w twoje oczy
Powiedzieć, że nadal kocham.
Chyba za późno... a może spróbujmy?
Zapomnieć to co złe, spojrzeć sobie w oczy —
Wiem, że też nadal kochasz.
Znów powracają te naiwne myśli,
Że może warto jeszcze powalczyć,
A przecież to ta sama rzeka płynie —
Zawrócić czas.
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas,
Nie ma nas, nie ma nas,
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas,
Nie ma nas...
Na nowo poczuć to,
To coś, co było kiedyś,
Wtulić znów się w twoje ramiona
Zapomnieć to co złe, spojrzeć w twoje oczy,
Powiedzieć, że nadal kocham.
Nie jest za późno — ten ostatni raz spróbujmy,
Zapomnieć to, co złe, spojrzeć sobie w oczy,
Powiedzieć, że...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Fanka - Nadal kocham
Pokaż tłumaczenieSo many times I believed, gave a last chance,
Now I feel alone — there’s no more us (no more us)
Those past years (no more us)
Our fire’s gone out (no more us)
You struck my heart (no more us)
I still miss you
To feel it again, that something that was before.
To nestle again in your arms,
Forget what’s bad,
Look into your eyes
And say I still love you.
Maybe it’s too late... or maybe we should try?
Forget what’s bad, look into each other's eyes —
I know you still love too.
Those naive thoughts return again,
That maybe it’s worth fighting for,
Yet it’s the same river that flows —
To turn back time.
There’s no more us, no more us,
No more us, no more us,
No more us, no more us,
No more us...
To feel it again,
That something that was before,
To nestle again in your arms
Forget what’s bad, look into your eyes,
Say I still love you.
It’s not too late — let’s try this last time,
Forget what’s bad, look into each other's eyes,
Say that...
Now I feel alone — there’s no more us (no more us)
Those past years (no more us)
Our fire’s gone out (no more us)
You struck my heart (no more us)
I still miss you
To feel it again, that something that was before.
To nestle again in your arms,
Forget what’s bad,
Look into your eyes
And say I still love you.
Maybe it’s too late... or maybe we should try?
Forget what’s bad, look into each other's eyes —
I know you still love too.
Those naive thoughts return again,
That maybe it’s worth fighting for,
Yet it’s the same river that flows —
To turn back time.
There’s no more us, no more us,
No more us, no more us,
No more us, no more us,
No more us...
To feel it again,
That something that was before,
To nestle again in your arms
Forget what’s bad, look into your eyes,
Say I still love you.
It’s not too late — let’s try this last time,
Forget what’s bad, look into each other's eyes,
Say that...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2025 |
