Yael Naim - Toxic

Tłumaczenie:


Kotku, czy Ty nie widzisz
Wzywam Cie
Taki facet jak Ty
Powinien nosić ostrzeżenie:
„To niebezpieczne”
Spadam

Nie ma ucieczki
Nie mogę dłużej czekać
Potrzebuje ciosu
Kochanie, daj mi to
Jesteś niebezpieczny
Kocham to

Za wysoko
Nie potrafię zejść w dół
Tracąc głowę
Kręcę się w kółko
Czy teraz mnie czujesz?

Ref.
Ze smakiem Twoich ust pędzę
Jesteś toksyczny, wyślizguję się
Ze smakiem trującego raju
Jestem uzależniona od Ciebie
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny
Uwielbiam to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?

Robi się późno
Aby się z tym poddawać
Biorę łyk
Z mojego diabelskiego kielicha
Powoli
To przejmuje nade mną kontrolę

Zbyt wysoko
Nie mogę zejść w dół
To jest w powietrzu
wszędzie w około
Czy teraz mnie czujesz?

Ref.
Ze smakiem Twych ust pędzę
Jesteś toksyczny, wyślizguję się
Ze smakiem trującego raju
Jestem uzależniona od Ciebie
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Uwielbiam to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?

Smak moich ust i zabawa
Ze smakiem Twych ust pędzę
Jesteś toksyczny, wyślizguję się
Ze smakiem trującego raju
Jestem uzależniona od Ciebie
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Uwielbiam to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Ze smakiem Twych ust pędzę
Jesteś toksyczny, wyślizguję się
Ze smakiem trującego raju
Jestem uzależniona od Ciebie
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny ?
kocham to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?

Odurz (upij) mnie teraz
Swoją miłością
Myślę, że jestem gotowa
Myślę, że jestem gotowa
Odurz mnie teraz
Swoją miłością
Myślę, że jestem gotowa

Tekst piosenki:


Baby, can’t you see
I’m calling
A guy like you
Should wear a warning
It’s dangerous
I’m fallin’

There’s no escape
I can’t wait
I need a hit
Baby, give me it
You’re dangerous
I’m lovin’ it

Too high
Can’t come down
Losing my head
Spinning ‘round and ‘round
Do you feel me now


With the taste of your lips
I’m on a ride
You're toxic I'm slipping under
Taste of a poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

It’s getting late
To give you up
I took a sip
From my devil's cup
Slowly
It’s taking over me

Too high
Can’t come down
It’s in the air
And it’s all around
Can you feel me now


With the taste of your lips
I’m on a ride
You're toxic I'm slipping under
Taste of your poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic


Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now

Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now

Now

Now

With the taste of your lips...