Wiewióretki - Mówisz mi, że przepraszasz
Tłumaczenie:
I could have a beautiful life
but try to live differently.
I love ever again,
if only you gave me a chance.
I could have a beautiful life
every night to be prom queen.
I try to find happiness,
would you not have regrets.
You tell me you're sorry,
but I will never forget.
These are just empty words,
not erase their memories.
Tell me, your happiness I want,
and I advise you not.
These are just empty words,
memories will not erase them.
I could have a beautiful life
I could wake up happy.
I be the one you're dreamin ',
if only I were still alive.
You tell me you're sorry,
but I will never forget.
These are just empty words,
not erase their memories.
Tell me, your happiness I want,
and I advise you not.
These are just empty words,
memories will not erase them.
You tell me ...
You tell me ...
You tell me ...
You tell me ...
You tell me you're sorry,
but I will never forget.
These are just empty words,
not erase their memories.
Tell me, your happiness I want,
and I advise you not.
These are just empty words,
memories will not erase them.
Tekst piosenki:
Mogłam mieć przepiękne życie,
choć spróbować żyć inaczej.
I pokochać jeszcze kiedyś,
gdybyś tylko dał mi szansę.
Mogłam mieć przepiękne życie,
każdej nocy być królową balu.
I spróbować znaleźć szczęście,
by do Ciebie nie mieć żalu.
Mówisz mi, że przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomnę.
To są tylko puste słowa,
nie wymażesz nimi wspomnień.
Mówisz mi, Twego szczęścia chcę,
a ja sobie już nie radzę.
To są tylko puste słowa,
wspomnień nimi nie wymażesz.
Mogłam mieć przepiękne życie,
mogłam budzić się szczęśliwa.
I być tą, o której marzysz,
gdybym tylko jeszcze żyła.
Mówisz mi, że przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomnę.
To są tylko puste słowa,
nie wymażesz nimi wspomnień.
Mówisz mi, Twego szczęścia chcę,
a ja sobie już nie radzę.
To są tylko puste słowa,
wspomnień nimi nie wymażesz.
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi, że przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomnę.
To są tylko puste słowa,
nie wymażesz nimi wspomnień.
Mówisz mi, Twego szczęścia chcę,
a ja sobie już nie radzę.
To są tylko puste słowa,
wspomnień nimi nie wymażesz.