The White Stripes - Baby Brother

Tłumaczenie:


Hej

Mój mały braciszek zwykł bawić się na podłodze
Ale teraz mu się to znudziło
Ma zabawny zwyczaj, nie wiem czemu
Spaceruje po suficie, depcząc muchy


Mały braciszek, mały braciszek
Cóż, nauczył się raczkować
Po ścianach kuchni
Mały braciszek

Następnego dnia, nie uwierzycie
Pływał sobie w akwarium złotej rybki
Dopóki nikt mu nie kazał, on nie wychodził
Pływał godzinami z głową pod wodą

Mały braciszku, mały braciszku
Cóż, możesz pływać jeśli chcesz
Ale nie zjadaj rybki
Mały braciszku

Mój braciszek jest słodkim małym gościem
Ale łatwo jest zauważyć, że nie jest jednym z nas
Skąd go wzięliśmy, wiedziałem, ze o to spytasz
Znaleźliśmy go na ganku w małym koszyczku

Mały braciszku, mały braciszku
Chociaż twoje włosy są niebieskie
Jesteś dla nas całym światem
Mały braciszku

Kupiłem mojemu braciszkowi balonik
Wypuścił go i balon wzniósł się w górę, do księżyca
Zamiast płakać, wdrapał się na płot
Zaczął machać rączkami i tyle go widzieliśmy

Mały braciszek, mały braciszek
Teraz jest na innej planecie
Ciągle widzę jego twarz
Mały braciszek

Choć teraz jesteś na innej planecie
Ciągle widzę twoją twarz
Mały braciszku


Mały braciszku

Tekst piosenki:


Hey

My little baby brother used to play down on the floor
But now he's not satisfied to do it anymore
He's got a funny habit and I don't know why
He walks around the ceiling, stepping on the flies


Baby brother, baby brother
Well he learned to crawl
On the kitchen wall
Baby brother

Well just the other day, well-a bless-a my soul
I found him swimming round in the goldfish bowl
Since nobody told him, that he hadn't outta
He swam around for hours, with his head underwater

Baby brother, baby brother
Well you may swim all you wish
But don't eat the fish
Baby brother

Well MY little baby brother he's a cute little cuss
But it's plain to see that he's not one of us
Where did we get him? I know you're gonna ask it
We found him on the porch in a crazy little basket

Baby brother, baby brother
Although your hair is blue
We think the world of you
Baby brother

Well, I bought my baby brother a toy balloon
He let it get away and it floated toward the moon
Instead of crying he climbed up on the fence
Started flapping his arms and we ain't seen him since

Baby brother, baby brother
Although he's out in outer space
I can still see his face
Baby brother

Although you're out in outer space
I can still see your face
Baby brother

(?)
Baby brother