The Hitmen - Young and Free

Tłumaczenie:


Głupie słowa, każdego dnia
Raz za razem słyszę, jak mówią
Zostaw mnie w spokoju, nie zniosę więcej
Nie jestem świętym, którego szukasz
Nigdy nie przywiążesz mnie do twojej głowy
Nie jestem twoim psem, nie bawię się tak
Nigdy nie pozwolę ci się za mnie zabrać

Nie mów mi, że
Nie mogę mieć innego napoju
Nie mów mi
Z kim mam się spotykać
Teraz jestem
Zmęczony twoim nieszczęściem
Zostaw mnie w spokoju
Lepiej zostaw mnie w spokoju

Refren
Jesteśmy młodzi, jesteśmy wolni
Jesteśmy twoją katastrofą
I twoja zwykła niedziela
Jest naszym niekończącym się dniem zabawy
Jesteśmy młodzi, jesteśmy wolni
I zmieniamy filozofię świata
A twoja zwykła niedziela
Jest naszym niekończącym się dniem zabawy

Jesteśmy młodzi
Jesteśmy wolni
Jesteśmy młodzi
Jesteśmy twoją katastrofą

Jesteśmy młodzi


Moje włosy, ucięte do mózgu
Ale spójrz, mamo i tato, jestem nadal taki sam
Nie widzisz, nie jestem jak ty
I wszyscy ci twoi politycy
Nigdy nie przywiążesz mnie do twojej głowy
Nie jestem twoim psem, nie bawię się tak
Nigdy nie pozwolę ci się za mnie zabrać

Nie mów mi, że
Nie mogę mieć innego napoju
Nie mów mi
Z kim mam się spotykać
Teraz jestem
Zmęczony twoim nieszczęściem
Zostaw mnie w spokoju
Lepiej zostaw mnie w spokoju

Refren
Jesteśmy młodzi, jesteśmy wolni
Jesteśmy twoją katastrofą
I twoja zwykła niedziela
Jest naszym niekończącym się dniem zabawy
Jesteśmy młodzi, jesteśmy wolni
I zmieniamy filozofię świata
A twoja zwykła niedziela
Jest naszym niekończącym się dniem zabawy

Tekst piosenki:


Stupid words, every day
Again and again I hear them say
Leave me alone, can't take anymore
I'm not the saint you're looking for
You'll never chain me to your head
I'm not your dog, I don't play that
I'll never let you get me down

Don't tell me
I can't have another drink
Don't tell me
Who to hang around with
Now I am
Tired of your misery
Leave me alone
You'd better leave me alone

Ref.
We are young, we are free
We are your catastrophy
And your ordinary Sunday
Is our neverending funday
We are young, we are free
And change the world's philosophy
And your ordinary Sunday
Is our neverending funday

We are young
We are free
We are young
We are your catastrophy

We are young


Got my hair, cut to the brain
But look mum and dad I'm still the same
Don't you see, I'm not like you
And all your polititians too
You'll never chain me to your head
I'm not your dog, I don't play that
I'll never let you get me down

Don't tell me
I can't have another drink
Don't tell me
Who to hang around with
Now I am
Tired of your misery
Leave me alone
You better leave me alone

Ref.
We are young, we are free
We are your catastrophy
And your ordinary Sunday
Is our neverending funday
We are young, we are free
And change the world's philosophy
And your ordinary Sunday
Is our neverending funday