The Hitmen - Shade In Fade Out
Tłumaczenie:
Znów nadszedł czas
Pocałujmy się i pożegnajmy
Spuchnięte oczy, zmęczone płaczem
Zdław to i zatrzymaj wewnątrz
Twarzą w twarz, naprzeciw mnie, naprzeciw ściany
Ty albo ja
I zaciemń, rozmyj
Mali szarzy ludzie z małymi szarymi życiami
Maluścy kaznodzieje z wielkimi tępymi nożami
Wszyscy ci ludzie, których nie chcę widzieć
Ich głosy, których nie chcę słyszeć
Twarzą w twarz, naprzeciw mnie, naprzeciw ściany
Oni albo ja
I zaciemń, rozmyj
Nie, nie wierzysz we wszystko, co oni mówią
I zaciemń, rozmyj
Król i królowe bawią się swoimi zabawkami
Fałszywymi marionetkami
Sznurki są przyczepione na ich własną pogardę
Ich miłość należy zniszczyć
Możemy obmyć twarze w naszej winie
Trzymać głowy wysoko
Twarzą w twarz, naprzeciw mnie, naprzeciw ściany
Oni albo ja
I zaciemń, rozmyj
Nie, nie wierzysz we wszystko, co oni mówią
I zaciemń, rozmyj
Tekst piosenki:
It's time once again
Let's kiss and say goodbye again
Mackerelled eyes-- tired of crying
Beat it out and hold it in
Face to face, facing me, face the wall
It's you or me
And shade in fade out
The little grey men, with little grey lives
Belittling preachers with big blunt knives
All these people I don't want to see
All their voices I don't want to hear
Face to face, facing me, face the wall
It's them or me
And shade in fade out
No you don't believe everything they say
And shade in fade out
The king and queens play with their toys
False marionettes
The straps are placed with their own contempt
Their love is to destroy
We can wash our faces in our guilt
Hold our heads up high
Face to face, facing me, face the wall
It's them or me
And shade in fade out
No you don't believe everything they say
So shade in fade out