The Gathering - The Mirror Waters
Tłumaczenie:
Lustrzane wody
Powoli... Lecąc cicho
Dotykając wiatru, gdy ten smutno śpiewa... dla mnie.
Starzejąc się na zewnątrz
Z młodością w pustych dłoniach
Straciłam wszystko to, po co żyłam, nie żyję już
Nie mogłam się oprzeć spojrzeniu jej w oczy
Zobaczyłam siebie, płynęły łzy
Morza jej oczu odbijały moją starość
Młodość starzeje się, tak jak po zimie przychodzi wiosna
Szybciej...Upadające królestwo
Tancerze na zimowych wiatrach
tańczą... dla mnie
Drogi natury
Życie nie zawsze może być kontrolowane
Kontrolowane strachem
Bałam się miesięcy i lat, już się nie boję
Czas zostawia ślad
Lata przychodzą, ale nie odchodzą
Moja twarz jest zakryta
Maska wieku opadnie, nie będę się już kryć
Nie mogłam się oprzeć spojrzeniu jej w oczy
Zobaczyłam siebie, płynęły łzy
Morza jej oczu odbijały moją starość
Młodość starzeje się, tak jak po zimie przychodzi wiosna
Tekst piosenki:
Slowly... Flying silent
Touching the wind as it sadly sings... for me.
Aging on the outside
With my youth in my empty hands
Lost all that I was living for, live no longer
Couldn't resist looking in her eyes
I saw myself, tears were falling
The seas of her eyes reflected my old age
Youth grows old, like winter follows spring
Faster... Falling kingdom
Dancers on winter winds,
they dance... for me
Nature's ways
Life can't always be controlled
Controlled by fear
Scared of months and years, fear no longer
Time leaves it's mark
The years come but never go
Masked is my face
The mask of age will fall, hide no longer
Couldn't resist looking in her eyes
I saw myself, tears were falling
The seas of her eyes reflected my old age
Youth grows old, like winter follows spring