The Flaming Lips - Waitin' For A Superman (Is It Gettin' Heavy?)

Tłumaczenie:

Zadałaś mi pytanie
Nie potrzebowałem, abyś odpowiadała
Czy staje się ciężko?
Ale oni zrozumieją
Czy staje się ciężko?
Myślałem, że już jest tak ciężko
Jak tylko może być

Czy to przytłaczające
Używać dźwigu, by zmiażdżyć muchę?
To dobry moment dla Supermana
By podnieść słońce na niebo

Bo staje się ciężko
Myślałem, że już jest tak ciężko
Jak tylko może być

Powiedz wszystkim
Czekającym na Supermana
Że powinni starać się wytrzymać
Jak najlepiej potrafią
Nie porzucił ich
Nie zapomniał o nich
Ani nic z tych rzeczy
Jest po prostu zbyt ciężkie, by Superman mógł podnieść

Czy staje się ciężko?
Myślałem, że już jest tak ciężko, jak tylko może być.

Powiedz wszystkim
Czekającym na Supermana
Że powinni starać się wytrzymać
Jak najlepiej potrafią
Nie porzucił ich
Nie zapomniał o nich
Ani nic z tych rzeczy
Jest po prostu zbyt ciężkie, by Superman mógł podnieść.

Tekst piosenki:

Asked you a question
I didn't need you to reply
Is it gettin' heavy?
But they'll realize
Is it gettin' heavy?
Well I thought it was already as heavy
As can be

Is it overwhelming
To use a crane to crush a fly?
It's a good time for Superman
To lift the sun into the sky

'Cause it's gettin' heavy
Well I thought it was already as heavy
As can be

Tell everybody
Waitin' for Superman
That they should try to hold on
Best they can
He hasn't dropped them
Forgot them
Or anything
It's just too heavy for Superman to lift

Is it gettin' heavy?
Well I thought it was already as heavy as can be.

Tell everybody
Waitin' for Superman
That they should try to hold on
Best they can
He hasn't dropped them
Forgot them
Or anything
It's just too heavy for Superman to lift