Swallow the Sun - Lights On The Lake (Horror Pt. III)
Tłumaczenie:
Ojcze, dlaczego utopiłeś mnie tutaj, w tych wodach?
Ojcze, dlaczego zostawiłeś mnie w tych głębokich wodach?
Ojcze, w miarę upływu lat jest tutaj coraz ciemniej.
Ojcze jestem szeptem na jeziorze i światłami na wodzie.
Moje dziecko... noszę brzemię smutku wraz z twoją duszą.
Delikatne pieśni śpiewane dla mnie.
Ale miłość nigdy nie była silniejsza
od żalu twojej bezbożnej ceny.
Przeklinam cię na zawsze w twoim wodnym grobie, pasażerze zła
Za odebranie mi jej.
Krew twojego przybycia, tnące noże i cienie - ceremonia bólu.
Przez żywe ciało do śmierci, oboje w moich zakrwawionych dłoniach,
Lecz tylko jedno płaczące.
W oślepiającym gniewie niosłem Cię przez las
A drzewa próbowały zatrzymać mnie w tym horrorze.
Twój płacz odbijał się echem na jeziorze, gdy położyłem cię na łodzi.
Łzy tworzyły kręgi na martwej wodzie, kręgi tworzyły fale.
Fale wzniosły przypływ i sprowadziły deszcz.
Wzbudziły światła na jeziorze.
Przez mgłę, dalej w głąb jeziora
W oko nieruchomej wody
W najgłębszą otchłań cicho spadłaś
Powoli w gardło mrocznej wody
Tekst piosenki:
Father, why did you drown me here?
In these waters
And father, why did you leave me here?
In deep waters
Father, it's getting darker here as the years pass
And father, I'm the whispers on the lake
Lights on water
My child, I carry the burden of sorrow with your soul
The songs you gently sing to me
But the love was never stronger
than the grief of your unholy price
I curse you forever in your watery grave, you passenger of evil
For taking her away from me
The blood of your arrival, cutting knives and shadows
A ceremony of pain
Through living flesh to the dead, both in my bloody hands
But only one cried
In blazing fury I carried you through the woods
While the trees tried to stop me in horror
Your cry echoed on the lake as I laid you down on the boat
The tears made circles on the still, the circles made the waves
The waves raised the tide and made rain fall
Raised the lights on the lake
Through the mist, further on the lake
In the eye of still water
Into the deepest pit you silently fell
Slowly in the throat of dark water