Suzan & Freek - Blauwe Dag
Tłumaczenie:
Czy pamiętasz jeszcze, że mówiłeś mi, że nigdy nie uciekniemy gdy jedno z nas
Idzie przez deszcz i już nie patrzy jak wygląda życie z promieniach słońca
Czy pamiętasz jeszcze, że mówiłaś mi, że zawsze jesteś gdy Cię potrzebuje
Nie, nie zapomniałam tego, nie
Tego, co kiedyś mi powiedziałeś
Bo widzę, że przeżywasz trudne chwile i już nie śmiejesz się tak jak wcześniej
I ledwo zauważasz, że chodzisz inaczej niż wcześniej
Czy pamiętasz jeszcze, że mówiłaś mi, że zawsze jesteś gdy Cię potrzebuje
Nie, nie zapomniałam tego, nie
Tego, co kiedyś mi powiedziałeś
Smutny dzień, kiedy grzmi
I kiedy niebo spada na dół, jestem z Tobą sam na sam
Smutny dzień, jedna sekunda
Tańczmy do rana, dopóki niebo znów się nie otworzy
Przejechać z Tobą na rowerze przez całe miasto
Jeśli tego chcesz, to zrobię to i ja
Jestem tu w Twój smutny dzień
Smutny dzień, jedna sekunda
Tańczmy do rana, dopóki niebo znów się nie otworzy
Czy pamiętasz jeszcze, że mówiłaś mi, że zawsze jesteś gdy upadnę
Teraz sam leżę na ziemi i jestem tym bez światła w ciemnej dolinie
Przeszedłem ze szczytu świata do miejsca, w którym nikogo nie znam
Nie, nie zapomniałam tego, nie
Tego, co kiedyś mi powiedziałeś
Smutny dzień, kiedy grzmi
I kiedy niebo spada na dół, jestem z Tobą sam na sam
Smutny dzień, jedna sekunda
Tańczmy do rana, dopóki niebo znów się nie otworzy
Przejechać z Tobą na rowerze przez całe miasto
Jeśli tego chcesz, to zrobię to i ja
Jestem tu w Twój smutny dzień
Smutny dzień, jedna sekunda
Tańczmy do rana, dopóki niebo znów się nie otworzy
Przejechać z Tobą na rowerze przez całe miasto
Jeśli tego chcesz, to zrobię to i ja
Jestem tu w Twój smutny dzień
Smutny dzień, jedna sekunda
Tańczmy do rana, dopóki niebo znów się nie otworzy
Tekst piosenki:
Weet je nog dat jij me zei dat wij nooit zouden vluchten als een van ons
Loopt door de regen en nooit meer kijkt naar hoe het leven is in de zon
Weet je nog dat jij me zei dat jij d'r altijd bent als ik je nodig heb
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
Wat jij me ooit hebt gezegd
Want ik zie dat jij het moeilijk hebt en niet meer lachen kan zoals je vroeger deed
En nauwelijks in de gaten hebt dat je anders loopt dan dat je deed voorheen
Weet je nog dat jij me zei dat jij d'r altijd bent als ik je nodig heb
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
Wat jij me ooit hebt gezegd
Blauwe dag, als het dondert
En valt de hemel naar beneden, ben ik hier bij jou alleen
Blauwe dag, een seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Fiets met jou mee door heel de stad
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
Ik ben hier op je blauwe dag
Blauwe dag, een seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Weet je nog dat jij me zei dat jij d'r altijd bent wanneer ik ergens val
Nu lig ik zelf op de grond en ben ik diegene zonder licht in een donker dal
Ik ging van de top van de wereld naar de plek waar ik niemand ken
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
Wat jij me ooit hebt gezegd
Blauwe dag, als het dondert
En valt de hemel naar beneden, ben ik hier bij jou alleen
Blauwe dag, een seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Fiets met jou mee door heel de stad
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
Ik ben hier op je blauwe dag
Blauwe dag, een seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Fiets met jou mee door heel de stad
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
Ik ben hier op je blauwe dag
Blauwe dag, een seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat