Sum 41 - It's All Me

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Prawda, to już przeszłość
To ślepy zaułek donikąd, dlaczego nie widzisz?
Przegrywasz, szybko tracisz grunt
Myślisz, że masz mnie dość
Cóż, jeszcze nic nie widziałeś

[Przedrefren]
Tym razem się nie poddam
Jestem tylko ja i wygrywam

[Refren]
Czas nie będzie czekał, popchnę to do granic, nie zmarnuję ani minuty
Wezmę całą tę konfuzję i skręconą iluzję, nie

[Zwrotka 2]
Duma, to gwarantowane
Bo mam wyjątkową próżność
Tylko kłamstwa, to wszystko, czego potrzebujesz
Bo zdziwisz się, w co teraz wierzy tłum

[Przedrefren]
Tym razem się nie poddam
Jestem tylko ja i wygrywam

[Refren]
Czas nie będzie czekał, popchnę to do granic, nie zmarnuję ani minuty
Wezmę całą tę konfuzję i skręconą iluzję, nie

[Most]
Odwracaj uwagę od prawdy i mów więcej kłamstw
Odnajdziesz się między wierszami
Całkowita kontrola, bez kompromisów
Ofiara swojego własnego projektu

[Solówka gitarowa]

[Refren]
Czas nie będzie czekał, popchnę to do granic, nie zmarnuję ani minuty
Wezmę całą tę konfuzję i skręconą iluzję, nie

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Truth, it's in the past
It's on a dead end to nowhere, why can't you see?
You lose, you're failing fast
Think you're fed up with me
Well, you ain't seen nothing yet

[Pre-Chorus]
This time around, I won't give in
It's only me and I win

[Chorus]
Time won't wait, I'll push to the limit, I won't waste a minute
I will take all this confusion and twisted delusion, no

[Verse 2]
Pride, it's guaranteed
'Cause I have outstanding vanity
Just lies, it's all you need
'Cause you'd be surprised at what the mass believes now

[Pre-Chorus]
This time around, I won't give in
It's only me and I win

[Chorus]
Time won't wait, I'll push to the limit, I won't waste a minute
I will take all this confusion and twisted delusion, no

[Bridge]
Distract from truth and tell more lies
You find yourself between the lines
Complete control, no compromise
A victim of your own design

[Guitar Solo]

[Chorus]
Time won't wait, I'll push to the limit, I won't waste a minute
I will take all this confusion and twisted delusion, no