Ross Lynch i Laura Marano - Don't Look Down
Tłumaczenie:
Yeah, whoa.
Idę po cienkiej linii
Ręce związane
Nie ukryję się
I stoję na rozdrożu
Nie wiem gdzie mam iść
Jak wystawiony
Złapana
Pomiędzy
Gdzie pójdę a gdzie będę
Ale wiem
Że nie cofnę się.
Tak!
To jakbym stał na krawędzi,
Tak jakbym wisiał na włosku,
Ale wciąż idę do przodu
Więc mówię sobie
Tak, mówię sobie
Ref :
Nie patrz w dół, w dół, w dół, w dół
Nie patrz w dół, w dół, w dół, w dół
Nie patrz w dół, w dół, w dół, w dół
Nie patrz w dół, w dół, w dół, w dół
Będzie za łatwo
Jeśli zwieję
Będzie za łatwo
Gdy poddam się
Ale ja się już nie wycofam
Nie ma odwrotu
Nie ma odwrotu.
To jakbym stał na krawędzi
To jakbym wisiał na włosku
Ale wciąż idę do przodu
Więc mówię sobie
Tak, mówię sobie
Nie patrz w dół, w dół, w dół, w dół
Nie patrz w dół, w dół, w dół, w dół
Nie patrz w dół, w dół, w dół, w dół
Nie patrz w dół, w dół, w dół, w dół
Tekst piosenki:
Austin:
Yeah
Woah
I'm walking on a thin line
And my hands are tied
Got no where to hide
I'm standing at a crossroads
Don't know where to go
Feeling so exposed
Ally:
Yeah I'm caught in between
Where I'm going and where I've been
But I know, there's no turning back
Yeah
Both:
It’s like I’m balanced on the edge
It’s like I’m hanging by a thread
But I’m still gonna push ahead
So I tell myself
Yeah, I tell myself
Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down
Don't Look Down-35-
Austin:
I'm holding on by my fingertips
Never lose my grip
I can handle this
I'm so strong I'm unbreakable
You can push and pull
You can't make me fall
Ally:
So I'm caught in between
Where I'm going and where I've been
But I know, I'm not turning back
Yeah
Both:
It’s like I’m balanced on the edge
It’s like I’m hanging by a thread
But I’m still gonna push ahead
So I tell myself
Yeah, I tell myself
Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down
Austin:
It’d be so easy
Just to run
It’d be so easy
To just give up
Ally:
But I'm not that girl who go turn my back
There’s no turning back
Both:
No turning back
Ally:
It’s like I’m balanced on the edge
Austin:
It’s like I’m hanging by a thread
Ally:
But I’m still gonna push ahead
So I tell myself
Yeah I tell myself
Both:
Don’t look down, down, down, down
(Ally: Dooowwwnnn!)
Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down
(Austin: Don't look down! Don't look down!)
Don’t look down, down, down, down!