Ricky Skaggs - Two Different Worlds

Tłumaczenie:


Żyjemy w dwóch różnych światach, kochana
To dlatego jesteśmy tak bardzo oddaleni od siebie.
Tworzysz swój świat z przysiąg, które łamiesz,
Ja buduję świat w moim sercu

Każdy w okolicy próbował mnie ostrzec,
Że ty tylko grasz
Powiedziałem im wszystkim, że jesteśmy sobie przeznaczeni,
Myślałem, że nasze światy są takie same

Jeśli pozostaniesz w swoim świecie,
Och, jak moje biedne serce będzie usychać z tęsknoty...
Kochanie, pewnego dnia, gdy twoje wspomnienia będą błądzić
Czy nie wpadniesz do moich (wspomnień)

Żyjemy w dwóch różnych światach, kochana
Mój świat jest uczciwy i prawdziwy
Kochanie, pamiętaj, kiedy twój świat dozna samotności
Wciąż będę na ciebie czekał

Tekst piosenki:


We live in two different worlds dear
That's why we're so far apart
You made your world out of vows that are broken
I built a world in my heart

Everyone here tried to warn me
You were just playing a game
I told them all we were meant for each other
I thought our worlds were the same

If you stay over in your world
Oh how my poor heart will pine
Darling someday when your memories wander
Won't you come over in mine

We live in two different worlds dear
My world is honest and true
Sweetheart remember when your world gets lonesome
I'll still be waiting for you