Repo! The Genetic Opera - Night Surgeon
Tłumaczenie:
Nathan: Najdroższa Marni, tak przepraszam
Czy wybaczysz mi to...?
Rotti: Ale nie martwy doktor z głodnym skalpelem
Oto moja prognoza, czy oni będą żyć?
Dziewczyny: To wątpliwe
Luigi: Jesteś ulicznym lekarzem
Wykonującym rzadkie działa!
Pavi: Malującym tyłek niczym Rembrandt
Ha! Lubisz to?
Rotti: Lepiej zacznij się modlić, gdy zobaczysz go!
Luigi: Dziś tylko kurtyny!
Wszyscy: Jesteś Nocnym Chirurgiem!
Wszyscy:
Pamiętaj kim jesteś! Pamiętam! (Pamiętaj co
zrobiłeś Marni!)
Pamiętaj kim jesteś! Pamiętam!
(Pamiętaj co jej zrobiłeś)
Rotti: Twój nóż!
Pavi: Patrz jak się śliska!
Luigi: Patrz jak tnie!
Pavi: Kto jest twym nocnym chirurgiem?
Rotti: Obyś miał me pieniądze!
Pavi: Lub szerokiej drogi!
Luigi: Zajmie się twoją dupą jak naczyniami!
Amputacja!
Wszyscy:
Pamiętaj kim jesteś! Pamiętam! (Pamiętaj co
zrobiłeś Marni!)
Pamiętaj kim jesteś! Pamiętam!
(Pamiętaj co jej zrobiłeś)
Pamiętaj kim jesteś! Pamiętam! (Pamiętaj co
zrobiłeś Marni!)
Pamiętaj kim jesteś! Pamiętam!
(Pamiętaj co jej zrobiłeś)
Nathan: Pamiętam każdy umierający szept,
Każdy zrozpaczony pomruk..
Pamiętam jak na nią patrzyłem
Wyglądała tak jak ty..
Pamiętam, pamiętam!
Pamiętam chód każdej ofiary
Z ostrą precyzją...
Pamiętam gdy cię trzymałem,
Mój stępiony towarzyszu...
Pamiętam, ćwiartuję
Gdyż najemny medyk nie korzysta ze znieczulenia
90 dni zaległości sprowadza na ciebie Odzyskiwacza
Jestem Zamaskowanym Horrorem na rogu twojej ulicy!
Niech mama cię ugotuje!
Jestem Nocnym Chirurgiem!
Pamiętam...
Tekst piosenki:
Nathan: Dear Marni, I am so sorry
Can you forgive me for this... ?
Rotti: Let the Dead Doctor with the hungry scalpal
Hear my prognosis, will they live?
GenTerns: Doubtful.
Luigi: You're the Street Physician,
Carving rare sculptures!
Pavi: Paint your ass like a Rembrandt!
Ha! You like-a that!
Rotti: Better start praying when you see him coming!
Luigi: 'Cause tonight it's curtains!
All: You're the Night Surgeon!
Backgroun/[Nathan]/(GenTerns):
Remember who you are... [I remember...] (Remember what you did to Marni)
Remember who you are... [I remember! ] (Remember what you did to her! )
Rotti: See your knife!
Pavi: See it glide!
Luigi: See it slice!
Pavi: A-who's your Night Surgeon?
Rotti: Hope you have my money!
Pavi: Or it's "Bon Voiage!"
Luigi: He'll do your ass like dishes!
Amputation!
Rotti, Pavi, Luigi/[Nathan]/(GenTerns):
Remember who you are... [I remember...] (Remember what you did to Marni)
Remember who you are... [I remember! ] (Remember what you did to her! )
Remember who you are... [I remember...] (Remember what you did to Marni)
Remember who you are... [I remember! ] (Remember what you did to her! )
Nathan: I remember every dying whisper,
Every desperate murmer...
I remember when I gaze upon her,
She looks just like you...
I remember, I remember!
I remember walking every victim
With accute precision...
I remember everytime I hold you,
My blunt companion...
I remember, I dismember!
'Cause the Claims Medic gives no anesthetic!
90-Day Deliquient get your Repo Treatment!
I'm the Masked Horror on your street corner!
Make your mama mourn ya!
I'm the Night Surgeon!
I remember...