Postmodern Jukebox - All About That Bass feat. Haley Reinhart, Casey Abrams, & More
Tłumaczenie:
Bo wiesz, że u mnie rządzi bas
Bas, nie wysoki dźwięk
U mnie rządzi bas
Bas, nie wysoki dźwięk
To właśnie bas
Bas, nie wysoki dźwięk
U mnie rządzi bas
Bas, bas... bas... bas
To jasne, nie jestem jak rozmiar dwa
Lecz potrafię kołysać się, tak jak trzeba
Mam ten rytm, za którem chłopcy pędzą
A wszystko na swoim miejscu, bez ściemniania
Patrzę na te magazyny, Photoshopa sztuczki
Wiem, że to ściema, więc przestańcie te bzdury
Masz w sobie piękno, to pokaż je bez wstydu
Bo każdy centymetr ciebie jest doskonały od góry do dołu
Tak, mama mówiła, "rozmiar to nie problem"
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
"Chłopcy wolą, gdy jest za co złapać nocą"
(Ten tyłek, uh, ten tyłek)
Wiesz, nie będę plastikową Barbie z silikonem
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
Więc jeśli to twój gust, lepiej idź sobie stąd
Bo wiesz, że u mnie rządzi bas
Bas, nie wysoki dźwięk
U mnie rządzi bas
Bas, nie wysoki dźwięk
Przywracam modę na krągłości
Powiedz drobnym laskom to wprost
Nie, żartuję, wiem, że myślisz, że jesteś gruba
Ale mówię ci, że...
Każdy centymetr ciebie jest doskonały od góry do dołu
Tak, mama mówiła, "rozmiar to nie problem"
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
"Chłopcy wolą, gdy jest za co złapać nocą"
(Ten tyłek, uh, ten tyłek)
Wiesz, nie będę plastikową Barbie z silikonem
Więc jeśli to twój gust, lepiej idź sobie stąd
Bo wiesz, że u mnie rządzi bas
Bas, nie wysoki dźwięk
U mnie rządzi bas
Bas, nie wysoki dźwięk
To właśnie bas
Bas, nie wysoki dźwięk
U mnie rządzi bas
Bas, bas...
Bo wiesz, że u mnie rządzi bas
Bas, nie wysoki dźwięk
Powiedziałam, że rządzi bas
Bas, nie wysoki dźwięk
To właśnie bas
Bas, nie wysoki dźwięk
Powiedziałam, że rządzi bas
Bas, hey!
U mnie rządzi bas
Bas... hey!
Tak, tak... ooh... wiesz, że lubisz ten bas... hey...
Tekst piosenki:
Because you know I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass... bass... bass... bass
Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
But I can shake it shake it, like I'm supposed to do
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right junk in all the right places
I see them magazines, working that Photoshop
We know that shit ain't real, come on now make it stop
If you got beauty, beauty, just raise em up
'Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah my mama she told me, ''don't worry about your size''
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
She says, ''boys like a little more booty to hold at night''
(That booty booty, uh, that booty booty)
You know I won't be no stick figure, silicone Barbie Doll
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
So if that what you're into, then go 'head and move along
Because you know I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass... Hey!
I'm bringing booty back
Go 'head and tell them skinny bitches that
No, I'm just playing, I know you think you're fat
But I'm here to tell you...
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah my mama she told me, ''don't worry about your size''
(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
She says, ''boys like a little more booty to hold at night''
(That booty booty, uh, that booty booty)
You know I won't be no stick figure, silicone Barbie Doll
So if that what you're into, then go 'head and move along
Because you know I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass...
Because you know I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I said I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I said I'm all about that bass
'Bout that bass...
Because you know I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I said I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I said I'm all about that bass
'Bout that bass... Hey!
I'm all about that bass
'Bout that bass...
Hey!
Yeah yeah... Ooh... You know you like this bass... Hey...