Porcupine Tree - Shallow

Tłumaczenie:


Nie pamiętam,
Czy coś w mojej przeszłości utworzyło dziurę?
Nie korzystaj z różnicy płci,
By przeprowadzić kołek wprost przez mą duszę.

Żyję by funkcjonować,
Polegać na sobie - to wszystko co znam.
Brak przyjaciół by nadmienić,
Brak rozproszenia, nie ma gdzie pójść.

Płytkość, płytkość; daj mi ją, daj mi ją,
Nożyce wycinające twój gniew.
Płytkość, płytkość; nic mi z tego - nie jeśli krawisz,
Zagryź język, zignoruj zadrę.

To miasto mnie wyczerpuje,
A może to zapach benzyny?
Miliony mnie bolą,
Łatwiej jest rozmawiać z moim komputerem.

Płytkość, płytkość; daj mi ją, daj mi ją,
Nożyce wycinające twój gniew.
Płytkość, płytkość; nic mi z tego - nie jeśli krawisz,
Zagryź język, zignoruj zadrę.

Tekst piosenki:


I don't remember
Did something in my past create a hole?
Don't use your gender
To drive a stake right through my soul

I live to function
On my own is all I know
No friends to mention
No distraction, nowhere to go

Shallow, shallow Give it to me
Scissors cutting out your anger
Shallow, shallow No good to me, not if you bleed
Bite your tongue, ignore the splinter

This city drains me
Well maybe it's the smell of gasoline
The millions pain me
It's easier to talk to my PC